Оглавление
От произношения и значения до забавных фактов и истории - вот что представляет собой наше ирландское имя недели: Saoirse.
![](/wp-content/uploads/culture/740/o5q1h0pmh0.jpg)
Попытки произнести имя Saoirse не так уж и редки. Люди, не знакомые с ирландскими именами, обычно с первого взгляда оказываются озадаченными этим именем. Если это вы, не волнуйтесь, мы поможем вам!
Читайте далее, чтобы узнать, как уверенно произносить Saoirse и почему это красивое ирландское имя считается символом силы и праздника для ирландского народа.
Произношение
![](/wp-content/uploads/culture/740/o5q1h0pmh0-1.jpg)
Не хотелось бы начинать с обидной ноты, но произношение имени Saoirse довольно спорно. На самом деле, существует четыре варианта произношения, и какой из них вы услышите, зависит от того, где вы окажетесь на Изумрудном острове.
Смотрите также: Топ-10 самых странных ирландских сленговых слов, используемых каждый день, РАСПИСАНИЕПо словам известной актрисы Саойрс Ронан, которая провела свое детство в Дублине и Ко-Карлоу, ее имя произносится как "Sur-sha" - "инерция". В Голуэе, однако, вы, скорее всего, услышите "Sair-sha", в Северной Ирландии гораздо чаще встречается "Seer-sha". В другом уголке Ирландии нормой может быть "Sor-sha". Это действительно вопрос диалекта.
В сущности, все эти гласные дают большой простор для вариаций, так что выбирайте!
Орфография и варианты
![](/wp-content/uploads/culture/740/o5q1h0pmh0-2.jpg)
Если вы когда-нибудь работали бариста в оживленной кофейне, то наверняка сталкивались с клиентом, имя которого вы никогда в жизни не слышали. Возможно, у вас не было ни идеи, ни времени, чтобы выяснить, как правильно его произнести, поэтому вы просто попробовали (без каламбура).
На рисунке выше показана попытка написания Saoirse, которая начиналась хорошо, но к концу отклонилась от курса. 'Saoirse' - наиболее распространенное написание, но, как показано в фантастическом фильме 1988 г. Ива Так что бариста, когда дама с таким именем заказывает латте на вынос, вы теперь гораздо более подготовлены.
Значение
![](/wp-content/uploads/culture/740/o5q1h0pmh0-3.jpg)
Происходящее от ирландского слова "saor", которое переводится как "свободный", имя "Saoirse" буквально означает "свобода" или "вольность". Неудивительно, что имя с таким прекрасным значением становится все более популярным в наши дни (даже за пределами Ирландии), однако за именем Saoirse скрывается гораздо более глубокий смысл.
Это женское имя возникло как отсылка к празднованию ирландским народом свободы после обретения независимости от Англии 6 декабря 1922 г. Поэтому оно имеет смелый республиканский оттенок.
Смотрите также: 10 самых живописных полей для гольфа в ИрландииИстория
![](/wp-content/uploads/culture/740/o5q1h0pmh0-4.jpg)
Настенная роспись, посвященная войне за независимость Ирландии, которая велась с 1919 по 1921 год, находится недалеко от улицы Фоллс-Роуд в Западном Белфасте. В центре внимания - Саойрс, которая подчеркивает значение и влияние независимости Ирландии от британского владычества.
Ирландские родители с сильным патриотическим сердцем приняли это слово в качестве первого имени для своих дочерей, чтобы выразить свою национальную и политическую гордость. Однако официальным именем Saoirse стало только в 1960 г., поэтому вы точно не найдете его ни в одной из старых традиционных ирландских книг!
Известные люди и персонажи по имени Saoirse
![](/wp-content/uploads/culture/740/o5q1h0pmh0.png)
Существует несколько хорошо известных саоиров!
Невероятно талантливая Саойрс Ронан очень гордится своим именем. Однако во время выступления на шоу Субботним вечером в прямом эфире Она пошутила, что ее фамилия "...написана неправильно. Это полная опечатка".
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu.png)
В дневном телешоу Сегодня утром, Ронан также рассказала, что в детстве "раздражалась" и "защищалась", когда у других возникали проблемы с произношением этого слова, но теперь неудачные попытки людей кажутся ей "очень забавными".
Если вы являетесь поклонником ситкома Девушки Дерри Вы, наверное, знаете, что актриса, играющая роль Эрин Куинн, - это еще одна очень талантливая Саойрс. Родом из Дерри, Саойрс Моника Джексон получила мировую известность, снявшись в этом чрезвычайно успешном сериале.
Это красивое ирландское имя нашло свое отражение и в художественной литературе: возможно, вы видели анимационный фильм-фэнтези 2014 года Песня моря Ирландский драматический телесериал, в котором одной из главных героинь является девушка по имени Саойрс. Однорукий также имеет в своем сюжете Саойрс.
Возможно, вас удивит тот факт, что одну из внучек Роберта Ф. Кеннеди тоже звали Саойрс.
Наше ирландское имя недели - Saoirse - появилось совсем недавно и, несомненно, уже успело завоевать популярность в мире.