مواد جي جدول
تلفظ ۽ معنيٰ کان وٺي مزيدار حقيقتن ۽ تاريخ تائين، هتي اسان جي هفتي جي آئرش نالو تي هڪ نظر آهي: Saoirse.
’سا-آرس؟‘ ’سا-يا-چئو؟‘ ’چئو-او-اِر- ڏس؟‘ Saoirse نالي جي تلفظ لاءِ اهي ڪوششون بلڪل به غير معمولي نه آهن. جيڪي ماڻهو آئرش نالن کان اڻ واقف آهن عام طور تي پاڻ کي پهرين نظر ۾ هن نالي سان ڪافي حيران ٿي ويندا آهن. جيڪڏهن هي توهان آهيو، پريشان نه ڪريو، اسان توهان کي ڍڪي ڇڏيو آهي!
پڙهو اهو معلوم ڪرڻ لاءِ ته ڪيئن اعتماد سان Saoirse جو تلفظ ڪيو وڃي ٿو، ۽ ڇو هي خوبصورت آئرش پهريون نالو آئرش ماڻهن جي بااختيارگي ۽ جشن جي علامت سمجهيو وڃي ٿو.
تلفظ
ڪريڊٽ: دي ايلين ڊيگينيرس شو / انسٽاگرامسڀ کان وڌيڪ نوٽ تي شروع ڪرڻ لاءِ نه، پر Saoirse جو تلفظ بلڪه بحث جوڳو آهي. هتي آهن، حقيقت ۾، چار تلفظ، ۽ جيڪو توهان ٻڌو ٿا ان تي منحصر هوندو جتي توهان پاڻ کي ايمرالڊ آئل تي ڳوليندا آهيو.
هڪ ئي قابل ذڪر اداڪاره Saoirse Ronan جي لفظن ۾، جنهن پنهنجو ننڍپڻ ڊبلن اينڊ ڪمپني ڪارلو ۾ گذاريو، هن جو نالو ’سر-شا‘ آهي، جيئن ’Inertia‘. Galway ۾، تنهن هوندي به، توهان غالباً ’سير-شا‘ ٻڌندا، جڏهن ته اتر آئرلينڊ ۾، ’سير-شا‘ گهڻو عام آهي. آئرلينڊ جي ٻئي ڪنڊ ۾، 'سور-شا' عام ٿي سگهي ٿو. اها حقيقت ۾ لسانيات جو معاملو آهي.
لازمي طور تي، اهي سڀئي واول مختلف قسم جي ڪافي گنجائش ڏين ٿا، تنهنڪري پنهنجو چونڊيو!
اسپيلنگ ۽ مختلف قسمون
ڪريڊٽ: @irishstarbucksnames / Instagramجيڪڏهن توهان ڪڏهن به ڪنهن مصروف ڪافي شاپ ۾ بارسٽا رهيا آهيو، اسان شرط لڳائي سگهون ٿا ته توهان هڪ گراهڪ سان ملاقات ڪئي آهي جنهن جو نالو توهان پنهنجي زندگيءَ ۾ ڪڏهن به نه ٻڌو هوندو. ٿي سگهي ٿو ته توهان کي ڪا خبر نه هئي ۽ نه ئي وقت اهو معلوم ڪرڻ لاءِ ته ان کي صحيح طرح ڪيئن اسپيل ڪجي، تنهنڪري توهان اڳتي وڌو ۽ ان کي پنهنجو بهترين شاٽ ڏنو (ڪو به سزا جو ارادو ناهي).
مٿي ڏنل تصوير Saoirse کي اسپيل ڪرڻ جي ڪوشش ڏيکاري ٿي جيڪا سٺي شروع ٿي پر آخر تائين ختم ٿي وئي. ’سائورس‘ سڀ کان وڌيڪ عام اسپيلنگ آهي، پر، جيئن 1988 جي تصوراتي فلم وِلو ۾ ڏٺو ويو آهي، ان موقعي تي نالو پڻ ’سورشا‘ چئي سگهجي ٿو. پوءِ بارسٽا، جڏهن هن نالي سان هڪ عورت ليٽڻ جو حڪم ڏئي ٿي، ته توهان هاڻي تمام گهڻو تيار آهيو.
مطلب
گارڊن آف ريميمبرنس، ڊبلن (ڪريڊٽ: Kaihsu Tai)آئرش لفظ ’ساور‘ مان نڪتل آهي، جنهن جو ترجمو ’آزاد‘، ’ساوِرس‘ لفظي طور تي آئرش اسم ’آزادي‘ يا ’آزادي‘ آهي. اها ڪا به تعجب جي ڳالهه ناهي ته اهڙي پياري معنيٰ سان هڪ نالو اڄڪلهه مقبوليت ۾ وڌي رهيو آهي (جيتوڻيڪ آئرلينڊ کان ٻاهر)، پر نالي جي پويان تمام گهڻي اهميت جو مطلب آهي Saoirse. 4><3 10>
ڏسو_ پڻ: ائٽلانٽڪ مليو؟ نيون دريافتون پيش ڪن ٿيون 'گم ٿيل شهر' صرف آئرلينڊ جي ويسٽ ڪوسٽ کان پري آهيآئرش جي آزاديءَ جي جنگ جي ياد ۾ جيڪا 1919ع ۽ 1921ع جي وچ ۾ وڙهي وئي هئي، مٿي ڏنل ديوار هن ريت ٿي سگهي ٿي.ويسٽ بيلفاسٽ ۾ فالس روڊ کان صرف مليو. ’سائورس‘ آئرلينڊ جي برطانوي راڄ کان آزادي جي اهميت ۽ اثر کي اجاگر ڪرڻ لاءِ مرڪزي اسٽيج وٺي ٿو.
ڏسو_ پڻ: TOP 10 بهترين W.B. Yeats شعر سندس 155 هين سالگرهه جي موقعي تيآئرش والدين هڪ مضبوط محب وطن دل سان لفظ کي پنهنجي ڌيئرن لاءِ پهريون نالو اختيار ڪيو ته جيئن سندن قومي ۽ سياسي فخر جي نمائندگي ڪن. بهرحال، Saoirse بظاهر 1960ع تائين سرڪاري نالو نه بڻجي سگهيو آهي، تنهنڪري توهان کي يقينن اهو ڪنهن به پراڻي روايتي آئرش ڪتابن ۾ نه ملندو!
مشهور ماڻهن ۽ ڪردارن جو نالو Saoirse
اداکاره ساويئرس -مونيڪا جيڪسن ڊيري گرلز ۾ (ڪريڊٽ: چينل 4) هتي ڪي ٿورڙا مشهور سؤئرز آهن!
ان ناقابل يقين حد تائين باصلاحيت ساويئرس رونن کي پنهنجي نالي تي تمام گهڻو فخر آهي. جڏهن ته، ڇنڇر رات لائيو تي ظاهر ٿيڻ دوران، هن مذاق ڪيو ته هن جو پهريون نالو آهي "... غلط لکيو ويو آهي. اهو هڪ مڪمل ٽائپو آهي“.
ڏينهن جي ٽي وي شو تي هيءَ صبح، رونن اهو پڻ شيئر ڪيو ته هوءَ ”ناراض“ ۽ ”دفاعي“ ٿي ويندي هئي ٻار وانگر جڏهن ٻين کي ان جو تلفظ ڪرڻ ۾ ڏکيائي ٿيندي هئي، پر هاڻي هوءَ ماڻهن جي ناڪام ڪوششن کي ”واقعي مضحکہ خیز“ ڳولي ٿي.
جيڪڏهن توهان سيٽ ڪام ڊيري گرلز جا پرستار آهيو، ته توهان کي شايد خبر آهي ته اها اداڪاره جيڪا ايرين ڪوئن جو ڪردار نڀائي رهي آهي اها هڪ ٻي تمام گهڻي تحفي واري سائرس آهي. پاڻ ڊيري مان هيلنگ، سائورس-مونيڪا جيڪسن هن وڏي ڪامياب سيريز ۾ اداڪاري ڪندي بين الاقوامي شهرت حاصل ڪئي.
هيءُ خوبصورت آئرش نالو به ان جو رستو افسانن ۾ مليو آهي.توهان شايد 2014 جي اينيميٽڊ فينٽيسي فلم سنگ آف دي سي ڏٺي هوندي، جنهن ۾ Saoirse نالي هڪ ڇوڪري اهم ڪردارن مان هڪ آهي. آئرش ٽيليويزن ڊراما سيريز اڪيلو هٿ پڻ پنهنجي پلاٽ ۾ هڪ Saoirse ڏيکاري ٿو.
توهان کي اهو ڄاڻي حيراني ٿي سگهي ٿي ته رابرٽ ايف ڪينيڊي جي پوٽين مان هڪ کي به Saoirse سڏيو ويندو هو.
جيتوڻيڪ تازو نالو، اسان جي هفتي جو آئرش نالو، Saoirse، ڪو شڪ ناهي ته دنيا ۾ ان جو نشانو بڻيل آهي.
