Navê hefteyê îrlandî: Saoirse

Tabloya naverokê

Ji bilêvkirin û wateyê bigire heya rastiyên kêf û dîrokê, li vir nihêrînek li navê meya îrlandî ya hefteyê heye: Saoirse.

'Sa-ors?' 'Sa-or-say?' 'Say-oh-ir-see?' Ev hewildanên bilêvkirina navê Saoirse qet ne asayî ne. Kesên ku bi navên îrlandî nizanin bi gelemperî di nihêrîna pêşîn de xwe ji vî navî pir şaş dibînin. Ger ev tu yî, xem neke, me te girtiye!

Bixwînin da ku hûn fêr bibin ka meriv çawa bi pêbawerî Saoirse bilêv dike, û çima ev navê yekem a xweşik a îrlandî ji gelê Irishrlandî re wekî sembola hêzdarbûn û pîrozbahiyê tê hesibandin.

Binêre_jî: Maeve: bilêvkirin û wateya XWEZAYÎ, RÊVEKIRIN

Bilêvkirin

Kredî: Pêşandana Ellen Degeneres / Instagram

Ne ku bi têbînîyek berbiçav dest pê bike, lê bilêvkirina Saoirse pir nîqaş e. Bi rastî, çar bilêvkirin hene, û yê ku hûn ê bibihîzin dê bi cihê ku hûn xwe li Girava Emerald bibînin ve girêdayî ye.

Bi gotina lîstikvana navdar Saoirse Ronan, ku zarokatiya xwe li Dublin û Co. Carlow derbas kir, navê wê "Sur-sha" wekî "inertia" tê bilêvkirin. Lêbelê, li Galway, hûn ê îhtîmala 'Sair-sha' bibihîzin, dema ku li Irelandrlanda Bakur, 'Seer-sha' pir gelemperî ye. Li quncikek din a Irelandrlanda, 'Sor-sha' dibe ku norm be. Bi rastî meseleya zaravayê ye.

Di bingeh de, hemî wan dengdêran gelek cîh ji guhertoyê re dihêlin, ji ber vê yekê hilbijêrin!

Nivîsîn û guhertoyên

Kredî: @irishstarbucksnames / Instagram

Eger tu carî di qehwexaneyek mijûl de barista bûyî, em bet dikin ku te li xerîdarek bi navekî ku te di jiyana xwe de qet nebihîstiye rast hat. Dibe ku we nizanibû û wextê we tune ku hûn zanibin ka meriv wê çawa rast dinivîsîne, ji ber vê yekê we tenê pêş de çû û fîşeka xweya çêtirîn da wê (ne armanc tune).

Wêneya li jor hewldaneke rastnivîsîna Saoirse nîşan dide ku baş dest pê kir lê ber bi dawiyê ve ji rê derket. "Saoirse" rastnivîsa herî berbelav e, lê, wekî ku di fîlima xeyalî ya 1988-an de tê dîtin Willow , nav jî carinan dikare "Sorsha" were nivîsandin. Ji ber vê yekê barista, dema ku jinikek bi vî navî latte-goyê ferman dike, hûn niha pir bêtir amade ne.

Wateya

Baxçeyê Bîranînê, Dublin (Kredî: Kaihsu Tai)

Ji peyva îrlandî 'saor', ku wekî 'azad' tê wergerandin, 'saoirse' bi rastî navdêra îrlandî ya 'azadî' an 'azadî' ye. Ne ecêb e ku navek bi wateyek wusa delal îroj (tewra li derveyî Irelandrlandayê) populerbûna xwe zêde dike, lê li pişt navê Saoirse wateyek pir kûrtir heye.

Ev navê mê wekî referansa pîrozbahiya azadiyê ya gelê Îrlandayê piştî ku di 6-ê Kanûna Pêşîn a 1922-an de ji Îngilîstanê serbixwe bû, derket holê. Ji ber vê yekê ew xwediyê têgînek wêrek, komarî ye.

Dîrok

Bibîranîna Şerê Serxwebûna Îrlandayê ku di navbera 1919 û 1921-an de hate şer kirin, dîwarê jorîn dikare bibetenê li ser Rêya Falls li West Belfast hate dîtin. 'Saoirse' ji bo ronîkirina girîngî û bandora serxwebûna Îrlandayê ji serweriya Brîtanîyayê cihê xwe digire.

Dêûbavên Îrlandî yên bi dilekî xurt welatparêz ev peyv wek navê yekem ji bo keçên xwe qebûl kirin da ku şanaziya xwe ya neteweyî û siyasî temsîl bike. Lêbelê, xuya ye ku Saoirse heya sala 1960-an nebû navek fermî, ji ber vê yekê hûn bê guman wê di tu pirtûkên kevnar ên kevneşopî yên îrlandî de nabînin!

Kes û karakterên navdar ên bi navê Saoirse

Actress Saoirse -Monica Jackson di Derry Girls de (Kredî: Kanal 4)

Çend Saoirsên naskirî hene!

Saoirse Ronan pir jêhatî bi navê xwe serbilind e. Lêbelê, di dema xuyangiyek li ser Saturday Night Live , wê henek kir ku navê wê yê pêşîn "… xelet hatî nivîsandin. Bi tevahî xeletiyek tîpî ye.”

Di pêşandana televîzyonê ya bi roj Vê sibehê, Ronan jî parve kir ku ew di zarokatiya xwe de "aciz" û "berevanî" dibû dema ku kesên din di bilêvkirina wê de tengav dibûn, lê naha ew hewildanên têkçûyî yên mirovan "bi rastî jî henek" dibîne.

Heke hûn heyranê sitcomê ne Derry Girls , hûn belkî dizanin ku lîstikvana ku Erin Quinn nîşan dide Saoirseek din a pir jêhatî ye. Saoirse-Monica Jackson bi xwe ji Derry hatî, bi lîstina di vê rêzefîlma pir serfiraz de, bi navûdengê navneteweyî rabû.

Vî navê bedew ê îrlandî di nav çîrokan de jî riya xwe dîtiye.Dibe ku we fîlima xeyalî ya anîmasyonî ya 2014 Song of the Sea dîtibe, ku tê de keçek bi navê Saoirse yek ji karakterên sereke ye. Rêzefîlma drama televîzyona îrlandî Single-handed jî di plansaziya xwe de Saoirse heye.

Dibe ku hûn matmayî bimînin ku hûn zanibin ku yek ji neviyên Robert F. Kennedy jî navê wî Saoirse bû.

Binêre_jî: NAVÊ Hefteyê yê îrlandî yê ecêb: ÓRLA

Her çend navek nû, navê me yê hefteyê yê îrlandî, Saoirse, bê guman nîşana xwe li cîhanê dide.

Peter Rogers

Jeremy Cruz rêwî, nivîskar û dilşewatekî serpêhatî ye ku ji bo keşfkirina cîhanê û parvekirina serpêhatiyên xwe evînek kûr pêşxistiye. Jeremy li bajarekî piçûk ê Irelandrlandayê ji dayik bûye û mezin bûye, her dem ji bedewî û dilşewatiya welatê xwe hatiye kişandin. Bi îlhama dilşewatiya xwe ya rêwîtiyê, wî biryar da ku blogek bi navê Rêwîtiya Rêwîtiyê berbi Irelandrlanda, Serişte û hîleyan ve biafirîne da ku ji rêwiyan re ji bo serpêhatiyên xwe yên îrlandî nêrîn û pêşniyarên hêja peyda bike.Ji ber ku bi berfirehî li her der û derên Irelandrlandayê keşif kir, zanîna Jeremy ya li ser perestgehên berbiçav, dîroka dewlemend, û çanda zindî ya bêhempa ye. Ji kolanên qelebalix ên Dublin bigire heya bedewiya aram a Zinarên Moher, bloga Jeremy hesabên hûrgulî yên serpêhatiyên xwe yên kesane, digel serişte û hîleyên pratîkî pêşkêşî dike da ku ji her serdanê herî zêde sûd werbigire.Şêweya nivîsandina Jeremy balkêş, agahdar e, û bi mîzahiya wî ya cihêreng ve girêdayî ye. Evîna wî ya ji çîrokbêjiyê re di her posta blogê de dibiriqe, bala xwendevanan dikişîne û wan dikişîne ku dest bi revînên xwe yên îrlandî bikin. Çi ew şîret li ser pubên herî baş ên ji bo pincarek rastîn a Guinnessê be, an jî cihên bêserûber ên ku gewherên veşartî yên Irelandrlandayê nîşan didin, bloga Jeremy ji bo her kesê ku plansaziyek rêwîtiyek berbi Girava Emerald dike çavkaniyek guncan e.Gava ku ew li ser rêwîtiyên xwe nanivîse, Jeremy dikare were dîtinxwe di nav çanda îrlandî de diqulipîne, li serpêhatiyên nû digere, û di dema xwe ya bijare de mijûl dibe - bi kameraya xwe ya di dest de li gundên îrlandî digere. Bi riya bloga xwe, Jeremy ruhê serpêhatiyê û baweriya ku rêwîtî ne tenê ji bo keşfkirina cihên nû ye, lê li ser serpêhatî û bîranînên nebawer ên ku ji bo jiyanek bi me re dimînin vedihewîne.Jeremy li ser rêwîtiya wî ya di nav axa efsûnî ya Irelandrlandayê de bişopînin û bihêlin pisporiya wî we teşwîq bike ku hûn sêrbaziya vê cîhê bêhempa kifş bikin. Bi dewlemendiya zanîna xwe û dilşewatiya xwe ya enfeksiyonê, Jeremy Cruz ji bo serpêhatiyek rêwîtiya nebîrkirî ya li Irelandrlanda rêhevalê weya pêbawer e.