Съдържание
От произношението и значението до забавни факти и история - ето какво представлява нашето ирландско име на седмицата: Saoirse.
![](/wp-content/uploads/culture/740/o5q1h0pmh0.jpg)
Тези опити за произнасяне на името Saoirse не са никак необичайни. Хората, които не са запознати с ирландските имена, обикновено се оказват доста озадачени от това име от пръв поглед. Ако това сте вие, не се притеснявайте, ние сме ви подготвили!
Прочетете нататък, за да разберете как уверено да произнасяте Saoirse и защо това красиво ирландско име се смята за символ на сила и празник за ирландците.
Произношение
![](/wp-content/uploads/culture/740/o5q1h0pmh0-1.jpg)
Не искам да започвам с пресилена нотка, но произношението на Saoirse е доста спорно. Всъщност има четири произношения и кое от тях ще чуете зависи от това къде се намирате на Изумрудения остров.
По думите на забележителната актриса Саоирс Ронан, която е прекарала детството си в Дъблин и Ко Карлоу, името ѝ се произнася "Sur-sha", като "инерция". В Галуей обаче вероятно ще чуете "Sair-sha", докато в Северна Ирландия "Seer-sha" е много по-разпространено. В друг край на Ирландия може да е нормално "Sor-sha". Това наистина е въпрос на диалект.
По принцип всички тези гласни дават много възможности за вариации, така че избирайте!
Изписване и варианти
![](/wp-content/uploads/culture/740/o5q1h0pmh0-2.jpg)
Ако някога сте били бариста в оживено кафене, обзалагаме се, че ви се е случвало да попаднете на клиент с име, което не сте чували никога през живота си. Може би не сте имали представа и не сте имали време да разберете как да го изпишете правилно, затова просто сте продължили напред и сте опитали да го изпишете (без умисъл).
Вижте също: КЕЛТИЧЕСКИ КОКТЕЛИ: история, вариации и значениеНа горната снимка е показан опит за изписване на Saoirse, който започва добре, но към края се отклонява от курса. "Saoirse" е най-често срещаното изписване, но, както се вижда във фантастичния филм от 1988 г. Willow , името понякога може да се изписва и като "Сорша". Така че баристите, когато дама с това име си поръча лате за вкъщи, вече сте много по-подготвени.
Значение
![](/wp-content/uploads/culture/740/o5q1h0pmh0-3.jpg)
Произлизащо от ирландската дума "saor", която се превежда като "свободен", "saoirse" е буквално ирландското съществително за "свобода" или "свободен". Не е изненадващо, че име с такова прекрасно значение става все по-популярно в днешно време (дори извън Ирландия), но зад името Saoirse се крие много по-дълбоко значение.
Това женско име се появява като препратка към празнуването на свободата на ирландския народ, след като става независим от Англия на 6 декември 1922 г. Следователно то има смел, републикански оттенък.
История
![](/wp-content/uploads/culture/740/o5q1h0pmh0-4.jpg)
В чест на Ирландската война за независимост, която се води между 1919 и 1921 г., горният стенопис се намира точно до Falls Road в Западен Белфаст. "Saoirse" заема централно място, за да подчертае значението и въздействието на независимостта на Ирландия от британското управление.
Ирландските родители със силно патриотично сърце приемат думата като първо име за дъщерите си, за да представят своята национална и политическа гордост. Въпреки това Саоирс очевидно не е станала официално име до 1960 г., така че със сигурност няма да я откриете в някоя от по-старите традиционни ирландски книги!
Известни личности и герои с името Saoirse
![](/wp-content/uploads/culture/740/o5q1h0pmh0.png)
Има няколко добре познати Saoirses!
Невероятно талантливата Саоирс Ронан се гордее с името си. Събота вечер на живо , тя се пошегува, че първото ѝ име е "...изписано неправилно. Това е пълна печатна грешка".
Вижте също: Топ 10 интересни факти за инхалатора, които никога не сте знаели![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu.png)
В дневното телевизионно предаване Тази сутрин, Ронан сподели също, че като дете се е "дразнела" и "защитавала", когато другите са се затруднявали да го произнесат, но сега намира неуспешните опити на хората за "наистина смешни".
Ако сте почитатели на ситкома Дери Момичета , вероятно знаете, че актрисата, която изпълнява ролята на Ерин Куин, е друга много талантлива Саоирсе. Родом от Дери, Саоирсе-Моника Джаксън придоби международна известност с участието си в този изключително успешен сериал.
Това красиво ирландско име е намерило място и в художествената литература. Може би сте гледали анимационния фентъзи филм от 2014 г. Песента на морето , в който момиче на име Saoirse е една от главните героини. ирландският телевизионен драматичен сериал С една ръка също включва Саорс в сюжета си.
Може би ще се изненадате да научите, че една от внучките на Робърт Ф. Кенеди също се е казвала Саоирс.
Въпреки че е ново име, нашето ирландско име на седмицата, Саоирс, несъмнено е оставило своя отпечатък в света.