Irsko ime tjedna: Saoirse

Od izgovora i značenja do zabavnih činjenica i povijesti, evo pogleda na naše irsko ime tjedna: Saoirse.

‘Sa-ors?’ ‘Sa-or-say?’ ‘Say-oh-ir-see?’ Ovi pokušaji izgovora imena Saoirse nisu nimalo neuobičajeni. Ljudi koji nisu upoznati s irskim imenima obično su prilično zbunjeni ovim imenom na prvi pogled. Ako ste to vi, ne brinite, mi vas pokrivamo!

Čitajte dalje kako biste saznali kako s pouzdanjem izgovoriti Saoirse i zašto se ovo lijepo irsko ime smatra simbolom osnaživanja i slavlja za Irce.

Izgovor

Da ne počnem pretjerano, ali izgovor Saoirse prilično je diskutabilan. Postoje, naime, četiri izgovora, a koji ćete čuti ovisi o tome gdje se nađete na Emerald Isleu.

Prema riječima vrlo poznate glumice Saoirse Ronan, koja je djetinjstvo provela u Dublinu and Co. Carlow, njezino ime se izgovara 'Sur-sha', kao 'inercija'. Međutim, u Galwayu ćete vjerojatno čuti 'Sair-sha', dok je u Sjevernoj Irskoj 'Seer-sha' mnogo češći. U drugom kutku Irske, "Sor-sha" bi mogla biti norma. Stvarno je stvar dijalekta.

U suštini, svi ti samoglasnici dopuštaju mnogo prostora za varijacije, stoga odaberite!

Poslovi i varijante

Ako ste ikada bili barista u prometnom kafiću, kladimo se da ste naišli na mušteriju s imenom za koje nikada u životu niste čuli. Možda niste imali pojma niti vremena da shvatite kako to ispravno napisati, pa ste samo stavili naprijed i dali sve od sebe (bez namjere igre riječi).

Slika iznad prikazuje pokušaj sricanja Saoirse koji je dobro počeo, ali je skrenuo s kursa prema kraju. 'Saoirse' je najčešći način pisanja, ali, kao što se vidi u fantastičnom filmu Willow iz 1988., ime se povremeno može pisati i kao 'Sorsha'. Dakle, baristi, kada dama s ovim imenom naruči latte to-go, sada ste puno spremniji.

Značenje

Izvedeno iz irske riječi 'saor', koja se prevodi kao 'slobodan', 'saoirse' je doslovno irska imenica za 'slobodu' ili 'slobodu'. Nije iznenađenje da ime s tako lijepim značenjem danas postaje sve popularnije (čak i izvan Irske), ali postoji značenje puno dubljeg značaja iza imena Saoirse.

Ovo žensko ime pojavilo se kao referenca na slavlje slobode Iraca nakon što su postali neovisni od Engleske 6. prosinca 1922. Stoga ima odvažnu, republikansku konotaciju.

Povijest

U spomen na Irski rat za neovisnost koji se vodio između 1919. i 1921., gornji mural može bitipronađen tik uz Falls Road u zapadnom Belfastu. 'Saoirse' zauzima središnje mjesto kako bi istaknula značaj i utjecaj neovisnosti Irske od britanske vladavine.

Irski roditelji snažnog domoljubnog srca prihvatili su tu riječ kao prvo ime za svoje kćeri kako bi predstavljali njihov nacionalni i politički ponos. Međutim, Saoirse je izgleda postalo službeno ime tek 1960., tako da ga sigurno nećete pronaći ni u jednoj od starijih tradicionalnih irskih knjiga!

Poznati ljudi i likovi koji se zovu Saoirse

Postoji nekoliko poznatih Saoirse!

Nevjerojatno talentirana Saoirse Ronan vrlo je ponosna na svoje ime. Međutim, tijekom pojavljivanja u emisiji Saturday Night Live , našalila se da je njezino ime “…pogrešno napisano. To je potpuna tiskarska pogreška”.

U dnevnoj TV emisiji This Morning, Ronan je također ispričala da se kao dijete "nervirala" i "obranila" kad su drugi imali problema s izgovorom, ali sada njoj su neuspjeli pokušaji ljudi “stvarno smiješni”.

Ako ste obožavatelj sitcoma Derry Girls , vjerojatno znate da je glumica koja tumači Erin Quinn još jedna vrlo nadarena Saoirse. Potječući iz Derryja, Saoirse-Monica Jackson stekla je međunarodnu slavu glumeći u ovoj iznimno uspješnoj seriji.

Ovo lijepo irsko ime također je našlo svoj put u fikciju.Možda ste gledali animirani fantastični film iz 2014. Pjesma mora , u kojem je djevojka Saoirse jedan od glavnih likova. Irska televizijska dramska serija Single-handed također ima Saoirse u svojoj radnji.

Moglo bi vas iznenaditi da se jedna od unuka Roberta F. Kennedyja također zvala Saoirse.

Iako novije ime, naše irsko ime tjedna, Saoirse, bez sumnje ostavlja trag u svijetu.