Nome irlandés da semana: Saoirse

Desde a pronuncia e o significado ata os feitos divertidos e a historia, aquí tes unha ollada ao noso nome irlandés da semana: Saoirse.

‘Sa-ors?’ ‘Sa-or-say?’ ‘Say-oh-ir-see?’ Estes intentos de pronunciar o nome Saoirse non son nada raros. As persoas que non están familiarizadas cos nomes irlandeses adoitan quedar bastante desconcertadas con este nome a primeira vista. Se este es ti, non te preocupes, temos cuberto!

Segue lendo para descubrir como pronunciar Saoirse con confianza e por que este fermoso nome irlandés se considera un símbolo de empoderamento e celebración para o pobo irlandés.

Pronunciación

Para non comezar cunha nota abrumadora, pero a pronuncia de Saoirse é bastante discutible. Hai, de feito, catro pronuncias, e cal escoitarás dependerá de onde te atopes na Illa Esmeralda.

En palabras da moi notable actriz Saoirse Ronan, que pasou a súa infancia en Dublin and Co. Carlow, o seu nome pronúnciase ‘Sur-sha’, como ‘inercia’. En Galway, con todo, é probable que escoites "Sair-sha", mentres que en Irlanda do Norte, "Seer-sha" é moito máis común. Noutro recuncho de Irlanda, "Sor-sha" pode ser a norma. Realmente é unha cuestión de dialecto.

Esencialmente, todas esas vogais permiten moito espazo para variar, así que escolle!

Ortografía e variantes

Se algunha vez foi barista nunha cafetería concurrida, apostamos por que atopou un cliente cun nome do que nunca escoitou falar na súa vida. Quizais non tiveses nin idea nin tempo para descubrir como se escribe correctamente, así que só adiante e deches o mellor de ti (sen xogo de palabras).

A imaxe de arriba mostra un intento de deletrear Saoirse que comezou ben pero que se desviou cara ao final. 'Saoirse' é a ortografía máis común, pero, como se viu na película de fantasía de 1988 Willow , o nome tamén se pode escribir 'Sorsha' en ocasións. Entón, baristas, cando unha señora con este nome pide un café con leite para levar, agora estás moito máis preparado.

Significado

Derivado da palabra irlandesa 'saor', que se traduce como 'libre', 'saoirse' é literalmente o substantivo irlandés para 'liberdade' ou 'liberdade'. Non é de estrañar que un nome cun significado tan fermoso estea aumentando en popularidade hoxe en día (mesmo fóra de Irlanda), pero hai un significado de significado moito máis profundo detrás do nome Saoirse.

Este nome feminino xurdiu como referencia á celebración da liberdade do pobo irlandés despois de independizarse de Inglaterra o 6 de decembro de 1922. Polo tanto, posúe unha audaz connotación republicana.

Historia

Conmemorando a Guerra de Independencia irlandesa que foi librada entre 1919 e 1921, o mural anterior pode seratopado xusto á beira de Falls Road en Belfast occidental. ‘Saoirse’ ocupa o protagonismo para destacar a importancia e o impacto da independencia de Irlanda do dominio británico.

Os pais irlandeses cun forte corazón patriótico adoptaron a palabra como primeiro nome para as súas fillas para representar o seu orgullo nacional e político. Non obstante, Saoirse aparentemente non se converteu nun nome oficial ata 1960, polo que seguramente non o atoparás en ningún dos libros tradicionais irlandeses máis antigos!

Personaxes e personaxes famosos chamados Saoirse

Hai un puñado de Saoirses coñecidas!

A incriblemente talentosa Saoirse Ronan está moi orgullosa do seu nome. Non obstante, durante unha aparición en Saturday Night Live , ela chanceou dicindo que o seu primeiro nome é "... escrito mal. É un completo erro tipográfico".

No programa de televisión diurno Esta mañá, Ronan tamén compartiu que adoitaba estar "molesta" e "a la defensiva" cando era nena cando outros tiñan problemas para pronuncialo, pero agora ela considera "moi divertidos" os intentos fallidos da xente.

Se es fan da comedia de situación Derry Girls , probablemente saibas que a actriz que interpreta a Erin Quinn é outra Saoirse moi dotada. Procedente da propia Derry, Saoirse-Monica Jackson alcanzou a fama internacional ao protagonizar esta serie de gran éxito.

Este fermoso nome irlandés tamén atopou o seu camiño na ficción.Podes ver a película de fantasía animada de 2014 Song of the Sea , na que unha moza chamada Saoirse é un dos personaxes principais. A serie dramática de televisión irlandesa Single handed tamén presenta un Saoirse na súa trama.

Pode sorprenderche saber que unha das netas de Robert F. Kennedy tamén se chamaba Saoirse.

Aínda que é un nome recente, o noso nome irlandés da semana, Saoirse, está sen dúbida deixando a súa marca no mundo.