Ierse naam van die week: Saoirse

Van uitspraak en betekenis tot prettige feite en geskiedenis, hier is 'n blik op ons Ierse naam van die week: Saoirse.

‘Sa-ors?’ ‘Sa-of-sê?’ ‘Sê-oh-ir-sien?’ Hierdie pogings om die naam Saoirse uit te spreek is glad nie ongewoon nie. Mense wat nie vertroud is met Ierse name nie, vind hulle gewoonlik met die eerste oogopslag redelik verbysterd oor hierdie naam. As dit jy is, moenie bekommerd wees nie, ons het jou gedek!

Lees verder om uit te vind hoe om Saoirse met selfvertroue uit te spreek, en waarom hierdie mooi Ierse voornaam beskou word as 'n simbool van bemagtiging en viering vir die Ierse mense.

Uitspraak

Om nie op 'n oorweldigende noot te begin nie, maar die uitspraak van Saoirse is nogal debatteerbaar. Daar is in werklikheid vier uitsprake, en watter een jy sal hoor, sal afhang van waar jy jouself op die Emerald Isle bevind.

In die woorde van die baie noemenswaardige aktrise Saoirse Ronan, wat haar kinderjare in Dublin en Co. Carlow deurgebring het, word haar naam 'Sur-sha' uitgespreek, soos 'traagheid'. In Galway sal jy egter waarskynlik 'Sair-sha' hoor, terwyl 'Sien-sha' in Noord-Ierland baie meer algemeen voorkom. In 'n ander hoek van Ierland is 'Sor-sha' dalk die norm. Dit is regtig 'n kwessie van dialek.

In wese laat al daardie vokale genoeg ruimte vir variasie toe, so kies jou keuse!

Spellings en variante

As jy al ooit 'n barista in 'n besige koffiewinkel was, wed ons dat jy 'n klant teëgekom het met 'n naam waarvan jy nog nooit in jou lewe gehoor het nie. Miskien het jy geen idee en nie tyd gehad om uit te vind hoe om dit korrek te spel nie, so jy het net voortgegaan en jou beste kans gegee (geen woordspeling bedoel nie).

Die prent hierbo toon 'n poging om Saoirse te spel wat goed begin het, maar na die einde van koers gedraai het. 'Saoirse' is die mees algemene spelling, maar, soos gesien in die 1988-fantasiefliek Willow , kan die naam ook by geleentheid 'Sorsha' gespel word. So baristas, wanneer 'n dame met hierdie naam 'n latte to-go bestel, is jy nou baie meer voorbereid.

Betekenis

Afgelei van die Ierse woord 'saor', wat as 'vry' vertaal word, is 'saoirse' letterlik die Ierse selfstandige naamwoord vir 'vryheid' of 'vryheid'. Dit is geen verrassing dat 'n naam met so 'n pragtige betekenis deesdae in gewildheid toeneem nie (selfs buite Ierland), maar daar is 'n betekenis van baie dieper betekenis agter die naam Saoirse.

Hierdie vroulike naam het na vore gekom as 'n verwysing na die Ierse volk se viering van vryheid nadat hulle onafhanklik geword het van Engeland op die 6de Desember 1922. Dit het dus 'n gewaagde, republikeinse konnotasie.

Geskiedenis

Ter herdenking van die Ierse Vryheidsoorlog wat tussen 1919 en 1921 geveg is, kan bogenoemde muurskilderygevind net langs die Falls Road in Wes-Belfast. 'Saoirse' neem die middelpunt in om die betekenis en impak van Ierland se onafhanklikheid van Britse heerskappy uit te lig.

Ierse ouers met 'n sterk patriotiese hart het die woord aangeneem as 'n voornaam vir hul dogters om hul nasionale en politieke trots te verteenwoordig. Saoirse het egter blykbaar eers in 1960 'n amptelike naam geword, so jy sal dit beslis nie in enige van die ouer tradisionele Ierse boeke kry nie!

Bekende mense en karakters met die naam Saoirse

Daar is 'n handjievol bekende Saoirses!

Die ongelooflike talentvolle Saoirse Ronan is baie trots op haar naam. Tydens 'n verskyning op Saturday Night Live het sy egter geskerts dat haar voornaam “… verkeerd gespel is. Dit is 'n volledige tikfout."

Op die dag-TV-program This Morning, het Ronan ook gedeel dat sy as kind "geïrriteerd" en "verdedigend" was wanneer ander probleme gehad het om dit uit te spreek, maar nou sy vind mense se mislukte pogings “regtig snaaks”.

As jy 'n aanhanger van die sitkom Derry Girls is, weet jy waarskynlik dat die aktrise wat Erin Quinn vertolk nog 'n baie begaafde Saoirse is. Saoirse-Monica Jackson, afkomstig van Derry self, het internasionale bekendheid verwerf deur in hierdie uiters suksesvolle reeks te speel.

Hierdie pragtige Ierse naam het ook sy weg gevind in fiksie.Jy het dalk die 2014-geanimeerde fantasiefliek Song of the Sea gesien, waarin 'n meisie met die naam Saoirse een van die hoofkarakters is. Die Ierse televisiedramareeks Enkelhandig het ook 'n Saoirse in sy intrige.

Dit sal jou dalk verbaas om te weet dat een van Robert F. Kennedy se kleindogters ook Saoirse genoem is.

Hoewel 'n onlangse naam, ons Ierse naam van die week, Saoirse, ongetwyfeld sy merk in die wêreld maak.