Ierse naam van de week: Saoirse

Van uitspraak en betekenis tot leuke weetjes en geschiedenis, hier is onze Ierse naam van de week: Saoirse.

Sa-ors?' 'Sa-or-say?' 'Say-oh-ir-see?' Deze pogingen om de naam Saoirse uit te spreken zijn helemaal niet ongewoon. Mensen die niet bekend zijn met Ierse namen zijn meestal op het eerste gezicht nogal verbijsterd door deze naam. Als jij dat bent, maak je dan geen zorgen, wij hebben het voor je geregeld!

Lees verder om erachter te komen hoe je Saoirse zelfverzekerd uitspreekt en waarom deze mooie Ierse voornaam wordt beschouwd als een symbool van kracht en feest voor het Ierse volk.

Uitspraak

Niet om met een overweldigende opmerking te beginnen, maar de uitspraak van Saoirse is nogal discutabel. Er zijn in feite vier uitspraken en welke je hoort, hangt af van waar je je bevindt op het Emerald Isle.

In de woorden van de zeer opmerkelijke actrice Saoirse Ronan, die haar jeugd doorbracht in Dublin en Co. Carlow, wordt haar naam uitgesproken als 'Sur-sha', zoals 'inertia'. In Galway hoor je echter waarschijnlijk 'Sair-sha', terwijl in Noord-Ierland 'Seer-sha' veel gebruikelijker is. In een andere hoek van Ierland is 'Sor-sha' misschien wel de norm. Het is echt een kwestie van dialect.

In wezen bieden al die klinkers veel ruimte voor variatie, dus kies maar uit!

Spellingen en varianten

Als je ooit barista bent geweest in een drukke koffieshop, dan wedden we dat je wel eens een klant bent tegengekomen met een naam die je nog nooit van je leven hebt gehoord. Misschien had je geen idee en geen tijd om uit te zoeken hoe je die naam correct moest spellen, dus ging je gewoon je gang en deed je je best (geen woordspeling bedoeld).

De bovenstaande afbeelding laat een poging zien om Saoirse te spellen die goed begon, maar tegen het einde uit de koers raakte. 'Saoirse' is de meest gebruikelijke spelling, maar, zoals te zien in de fantasyfilm uit 1988 Wilg Dus barista's, als een dame met deze naam een latte to-go bestelt, zijn jullie nu veel beter voorbereid.

Betekenis

Afgeleid van het Ierse woord 'saor', dat vertaald kan worden als 'vrij', is 'saoirse' letterlijk het Ierse zelfstandig naamwoord voor 'vrijheid' of 'vrijheid'. Het is geen verrassing dat een naam met zo'n mooie betekenis tegenwoordig steeds populairder wordt (zelfs buiten Ierland), maar er zit een veel diepere betekenis achter de naam Saoirse.

Deze vrouwelijke naam is ontstaan als verwijzing naar de viering van de vrijheid door het Ierse volk nadat het op 6 december 1922 onafhankelijk werd van Engeland. Het heeft dus een gedurfde, republikeinse connotatie.

Geschiedenis

Ter herdenking van de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog, die werd uitgevochten tussen 1919 en 1921, is de bovenstaande muurschildering te vinden vlak bij de Falls Road in West-Belfast. 'Saoirse' staat centraal om het belang en de impact van de Ierse onafhankelijkheid van de Britse overheersing te benadrukken.

Ierse ouders met een sterk patriottisch hart namen het woord aan als voornaam voor hun dochters om hun nationale en politieke trots te vertegenwoordigen. Saoirse werd echter blijkbaar pas in 1960 een officiële naam, dus je zult het zeker niet vinden in een van de oudere traditionele Ierse boeken!

Beroemde mensen en personages met de naam Saoirse

Er zijn een handvol bekende Saoirses!

De ongelooflijk getalenteerde Saoirse Ronan is erg trots op haar naam. Maar tijdens een optreden op Saturday Night Live grapte ze dat haar voornaam "...verkeerd gespeld is. Het is een typfout".

In het tv-programma voor overdag Vanmorgen, Ronan deelde ook dat ze als kind "geïrriteerd" en "defensief" werd als anderen moeite hadden met de uitspraak, maar nu vindt ze de mislukte pogingen van mensen "echt grappig".

Als je fan bent van de sitcom Derry Meisjes Je weet waarschijnlijk dat de actrice die Erin Quinn vertolkt ook een zeer getalenteerde Saoirse is. Saoirse-Monica Jackson komt zelf uit Derry en werd internationaal beroemd door haar hoofdrol in deze enorm succesvolle serie.

Deze prachtige Ierse naam heeft ook zijn weg gevonden naar fictie. Je hebt misschien de geanimeerde fantasiefilm uit 2014 gezien Lied van de zee waarin een meisje met de naam Saoirse een van de hoofdpersonen is. De Ierse tv-dramaserie Met één hand heeft ook een Saoirse in de plot.

Het zal je misschien verbazen dat een van de kleindochters van Robert F. Kennedy ook Saoirse heette.

Hoewel het een recente naam is, is onze Ierse naam van de week, Saoirse, ongetwijfeld een begrip in de wereld.