Írske meno týždňa: Saoirse

Od výslovnosti a významu až po zábavné fakty a históriu - tu je pohľad na naše írske meno týždňa: Saoirse.

"Sa-ors?" "Sa-or-say?" "Say-oh-ir-see?" Tieto pokusy o vyslovenie mena Saoirse nie sú vôbec zriedkavé. Ľudia, ktorí nepoznajú írske mená, sa zvyčajne pri tomto mene na prvý pohľad ocitnú celkom bezradní. Ak ste to aj vy, nebojte sa, máme pre vás riešenie!

Prečítajte si, ako s istotou vysloviť meno Saoirse a prečo je toto pekné írske krstné meno pre Írov symbolom posilnenia a oslavy.

Výslovnosť

Nechceme začať zdrvujúco, ale výslovnosť Saoirse je dosť diskutabilná. V skutočnosti existujú štyri výslovnosti a to, ktorú budete počuť, závisí od toho, kde sa na Smaragdovom ostrove nachádzate.

Podľa slov významnej herečky Saoirse Ronanovej, ktorá strávila detstvo v Dubline a v Co. Carlow, sa jej meno vyslovuje "Sur-sha", ako "inertia". V Galway však pravdepodobne budete počuť "Sair-sha", zatiaľ čo v Severnom Írsku je oveľa bežnejšie "Seer-sha". V inom kúte Írska môže byť normou "Sor-sha". Je to naozaj vecou dialektu.

Všetky tieto samohlásky v podstate poskytujú dostatok priestoru na variácie, takže si vyberte!

Hláskovanie a varianty

Ak ste niekedy pracovali ako barista v rušnej kaviarni, stavíme sa, že ste už niekedy narazili na zákazníka s menom, ktoré ste v živote nepočuli. Možno ste nemali ani potuchy, ani čas zistiť, ako sa správne píše, a tak ste to jednoducho skúsili (bez slovnej hračky).

Obrázok vyššie ukazuje pokus o pravopis Saoirse, ktorý začal dobre, ale ku koncu sa zvrtol. "Saoirse" je najbežnejší pravopis, ale ako je vidieť vo fantasy filme z roku 1988 Willow , pričom toto meno sa občas môže písať aj ako "Sorsha". Takže keď si dáma s týmto menom objedná latte so sebou, ste teraz oveľa lepšie pripravení.

Význam

Odvodené od írskeho slova "saor", ktoré sa prekladá ako "slobodný", "saoirse" je doslova írske podstatné meno pre "slobodu" alebo "voľnosť". Nie je prekvapením, že meno s takýmto krásnym významom je v súčasnosti čoraz populárnejšie (dokonca aj mimo Írska), ale za menom Saoirse sa skrýva význam oveľa hlbší.

Tento ženský názov vznikol ako odkaz na oslavu slobody írskeho ľudu po získaní nezávislosti od Anglicka 6. decembra 1922. Má preto odvážny republikánsky nádych.

História

Uvedená nástenná maľba pripomína írsku vojnu za nezávislosť, ktorá sa odohrala v rokoch 1919 až 1921, a nachádza sa hneď vedľa ulice Falls Road v západnom Belfaste. "Saoirse" je v centre pozornosti, aby zdôraznila význam a vplyv írskej nezávislosti od britskej nadvlády.

Írski rodičia so silným vlasteneckým srdcom prijali toto slovo ako krstné meno pre svoje dcéry, aby reprezentovalo ich národnú a politickú hrdosť. Saoirse sa však zrejme stalo oficiálnym menom až v roku 1960, takže ho určite nenájdete v žiadnej zo starších tradičných írskych kníh!

Slávni ľudia a postavy menom Saoirse

Existuje niekoľko známych Saoirses!

Neuveriteľne talentovaná Saoirse Ronan je na svoje meno veľmi hrdá. Saturday Night Live , žartovala, že jej krstné meno je "...napísané zle. Je to úplný preklep".

V dennej televíznej šou Toto ráno, Ronan sa tiež podelila o to, že v detstve ju "rozčuľovalo" a "bránilo", keď mali ostatní problémy s jeho výslovnosťou, ale teraz považuje neúspešné pokusy ľudí za "naozaj zábavné".

Ak ste fanúšikom sitcomu Derry Girls , pravdepodobne viete, že herečka, ktorá stvárňuje Erin Quinn, je ďalšia veľmi nadaná Saoirse. Saoirse-Monica Jackson, ktorá pochádza zo samotného Derry, sa vďaka účinkovaniu v tomto mimoriadne úspešnom seriáli preslávila na medzinárodnej scéne.

Toto krásne írske meno sa dostalo aj do hraného filmu. Možno ste videli animovaný fantasy film z roku 2014 Pieseň mora , v ktorom je jednou z hlavných postáv dievča menom Saoirse. Írsky televízny dramatický seriál Jednoručný sa v deji objavuje aj Saoirse.

Možno vás prekvapí, že jedna z vnučiek Roberta F. Kennedyho sa tiež volala Saoirse.

Hoci ide o nedávne meno, naše írske meno týždňa, Saoirse, sa bezpochyby presadilo vo svete.