Բովանդակություն
Արտասանությունից և իմաստից մինչև զվարճալի փաստեր և պատմություն, ահա մեր շաբաթվա իռլանդական անվանումը՝ Saoirse:
«Sa-ors?» «Sa-or-say?» «Say-oh-ir-see?» Saoirse անունը արտասանելու այս փորձերը ամենևին էլ հազվադեպ չեն: Մարդիկ, ովքեր անծանոթ են իռլանդական անուններին, սովորաբար առաջին հայացքից բավականին շփոթված են լինում այս անունով: Եթե սա դուք եք, մի անհանգստացեք, մենք ձեզ ապահովագրում ենք:
Տես նաեւ: Լավագույն 10 լավագույն ՍՊԱ օրերը Իռլանդիայում, RANKEDԿարդացեք՝ պարզելու համար, թե ինչպես կարելի է վստահորեն արտասանել Saoirse, և ինչու է այս գեղեցիկ իռլանդական անունը համարվում իռլանդացիների հզորացման և տոնակատարության խորհրդանիշ:
Արտասանություն
Վարկ. Ellen Degeneres Show/InstagramՉսկսել ճնշող նոտայով, բայց Saoirse-ի արտասանությունը բավականին վիճելի է: Փաստորեն, գոյություն ունի չորս արտասանություն, և որը դուք կլսեք, կախված կլինի նրանից, թե որտեղ կհայտնվեք Զմրուխտ կղզում:
Շատ նշանավոր դերասանուհի Saoirse Ronan-ի խոսքերով, ով իր մանկությունն անցկացրել է Դուբլինում և Co. Carlow-ում, նրա անունը արտասանվում է «Sur-sha», ինչպես «իներցիա»: Գալվեյում, այնուամենայնիվ, դուք հավանաբար կլսեք «Սաիր-շա», մինչդեռ Հյուսիսային Իռլանդիայում «Seer-sha»-ն շատ ավելի տարածված է: Իռլանդիայի մեկ այլ անկյունում «Sor-sha»-ն կարող է լինել նորմ: Դա իսկապես բարբառի խնդիր է։
Ըստ էության, բոլոր այդ ձայնավորները շատ տեղ են տալիս տատանումների համար, այնպես որ ընտրեք:
Ուղղագրություններ և տարբերակներ
Վարկ՝ @irishstarbucksnames / InstagramԵթե դուք երբևէ բարիստ եք եղել զբաղված սրճարանում, մենք գրազ ենք գալիս, որ հանդիպել եք հաճախորդի այնպիսի անուն, որի մասին երբեք չեք լսել ձեր կյանքում: Միգուցե դուք գաղափար չունեիք և ժամանակ չունեիք պարզելու, թե ինչպես ճիշտ գրել այն, այնպես որ դուք պարզապես առաջ գնացիք և կատարեցիք ձեր լավագույն հարվածը (առանց բառախաղի):
Վերևի նկարը ցույց է տալիս Saoirse ուղղագրության փորձ, որը լավ սկսվեց, բայց շեղվեց դեպի վերջ: «Saoirse»-ն ամենատարածված ուղղագրությունն է, սակայն, ինչպես երևում է 1988 թվականի Willow ֆանտաստիկ ֆիլմում, անունը երբեմն կարող է գրվել նաև «Sorsha»: Այսպիսով, բարիստներ, երբ այս անունով տիկինը պատվիրում է լատտե, դուք այժմ շատ ավելի պատրաստված եք:
Իմաստը
Հիշողության այգի, Դուբլին (Վարկ. Kaihsu Tai)Իռլանդական «saor» բառից առաջացած, որը թարգմանվում է որպես «ազատ», «saoirse» բառացիորեն իռլանդական «ազատություն» կամ «ազատություն» գոյականն է: Զարմանալի չէ, որ նման սիրուն իմաստով անունը մեծանում է մեր օրերում (նույնիսկ Իռլանդիայից դուրս), բայց Saoirse անվան տակ շատ ավելի խորը նշանակության իմաստ կա:
Այս կանացի անունը առաջացել է որպես հղում իռլանդացիների ազատության տոնակատարությանը Անգլիայից անկախանալուց հետո 1922 թվականի դեկտեմբերի 6-ին: Հետևաբար այն ունի համարձակ, հանրապետական ենթատեքստ:
Պատմություն
Հիշատակելով Իռլանդիայի անկախության պատերազմը, որը կռվել է 1919-ից 1921 թվականներին, վերը նշված որմնանկարը կարող է լինել.հայտնաբերվել է Արևմտյան Բելֆաստում գտնվող Falls Road-ի մոտ: «Saoirse»-ը կենտրոնացած է բրիտանական տիրապետությունից Իռլանդիայի անկախության նշանակությունն ու ազդեցությունը լուսաբանելու համար:
Իռլանդացի ծնողները, որոնք ունեն ուժեղ հայրենասիրական սիրտ, ընդունել են բառը որպես իրենց դուստրերի առաջին անուն՝ իրենց ազգային և քաղաքական հպարտությունը ներկայացնելու համար: Այնուամենայնիվ, Saoirse, ըստ երևույթին, պաշտոնական անուն չի դարձել մինչև 1960 թվականը, այնպես որ դուք, անշուշտ, չեք գտնի այն հին ավանդական իռլանդական գրքում: -Մոնիկա Ջեքսոնը Derry Girls-ում (Վարկ. Channel 4)
Կան մի քանի հայտնի սաոիրցիներ:
Աներևակայելի տաղանդավոր Saoirse Ռոնանը շատ հպարտ է իր անունով: Այնուամենայնիվ, Saturday Night Live-ում ելույթի ժամանակ նա կատակեց, որ իր առաջին անունը «…սխալ է գրված: Դա լրիվ տառասխալ է»:
Ցերեկային հեռուստաշոուում Այս առավոտ Ռոնանը նաև պատմեց, որ մանկության տարիներին ինքը «նյարդայնացել» և «պաշտպանվել է», երբ մյուսները դժվարանում էին դա արտասանել, բայց հիմա. նա մարդկանց անհաջող փորձերը «իրոք ծիծաղելի» է համարում:
Եթե դուք Derry Girls սիթքոմի երկրպագու եք, հավանաբար գիտեք, որ դերասանուհին, ով մարմնավորում է Էրին Քուինին, ևս մեկ շատ շնորհալի սաոիրուհի է: Ինքը՝ Դերրիից, Սաոիրզ-Մոնիկա Ջեքսոնը միջազգային համբավ ձեռք բերեց՝ նկարահանվելով այս հսկայական հաջողակ սերիալում:
Այս գեղեցիկ իռլանդական անունը իր ճանապարհն է գտել նաև գեղարվեստական գրականության մեջ:Հավանաբար դուք տեսել եք 2014 թվականի Ծովի երգը անիմացիոն ֆանտաստիկ ֆիլմը, որտեղ Սաոիրսե անունով մի աղջիկ գլխավոր հերոսներից մեկն է: Իռլանդական հեռուստատեսային դրամայի Single-handed սերիալը նույնպես իր սյուժեում ներկայացնում է Saoirse:
Ձեզ կարող է զարմացնել իմանալը, որ Ռոբերտ Ֆ. Քենեդիի թոռնուհիներից մեկին նույնպես Սաոիրսե էին անվանում:
Տես նաեւ: Իռլանդիայի 10 ԱՄԵՆԱՀԱՍՏԱՆԳՎԱԾ մրգերը՝ ՎարկանիշավորվածՉնայած վերջին անունը, շաբաթվա մեր իռլանդական անունը՝ Saoirse, անկասկած իր հետքն է թողնում աշխարհում:
