តារាងមាតិកា
ពីការបញ្ចេញសំឡេង និងអត្ថន័យទៅការពិត និងប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏រីករាយ នេះគឺជាការមើលឈ្មោះអៀរឡង់ប្រចាំសប្តាហ៍របស់យើង៖ Saoirse ។
‘Sa-ors?’ ‘Sa-or-say?’ ‘Say-oh-ir-see?’ ការព្យាយាមបញ្ចេញឈ្មោះ Saoirse ទាំងនេះមិនមែនជារឿងចម្លែកនោះទេ។ មនុស្សដែលមិនស្គាល់ឈ្មោះអៀរឡង់ ជាធម្មតាយល់ឃើញថា ខ្លួនពិតជាងឿងឆ្ងល់ចំពោះឈ្មោះនេះនៅពេលក្រឡេកមើលដំបូង។ បើនេះជាអ្នក កុំបារម្ភ យើងបានរ៉ាប់រងអ្នកហើយ!
សូមអានបន្ត ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេង Saoirse ប្រកបដោយទំនុកចិត្ត ហើយហេតុអ្វីបានជាឈ្មោះដំបូងអៀរឡង់ដ៏ស្អាតនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជានិមិត្តសញ្ញានៃការពង្រឹងអំណាច និងការប្រារព្ធពិធីដល់ប្រជាជនអៀរឡង់។
ការបញ្ចេញសំឡេង
ឥណទាន៖ The Ellen Degeneres Show / Instagramមិនមែនដើម្បីចាប់ផ្តើមនៅលើកំណត់ត្រាដ៏លើសលប់នោះទេ ប៉ុន្តែការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ Saoirse គឺអាចជជែកវែកញែកបាន។ តាមពិតមានការបញ្ចេញសំឡេងចំនួនបួន ហើយមួយណាដែលអ្នកនឹងឮនឹងអាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នកឃើញខ្លួនឯងនៅលើកោះ Emerald ។
នៅក្នុងពាក្យរបស់តារាសម្ដែងស្រីដ៏ល្បីឈ្មោះ Saoirse Ronan ដែលបានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់នាងនៅទីក្រុង Dublin និង Co. Carlow ឈ្មោះរបស់នាងត្រូវបានប្រកាសថា 'Sur-sha' ដូចជា 'inertia'។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង Galway អ្នកទំនងជានឹងឮ 'Sair-sha' ខណៈពេលដែលនៅអៀរឡង់ខាងជើង 'Seer-sha' គឺជារឿងធម្មតាជាង។ នៅជ្រុងមួយទៀតនៃប្រទេសអៀរឡង់ 'Sor-sha' អាចជាបទដ្ឋាន។ វាពិតជាបញ្ហានៃគ្រាមភាសា។
ជាសំខាន់ ស្រៈទាំងអស់នេះអនុញ្ញាតឱ្យមានកន្លែងច្រើនសម្រាប់បំរែបំរួល ដូច្នេះសូមជ្រើសរើសរបស់អ្នក!
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងបំរែបំរួល
ឥណទាន៖ @irishstarbucksnames / Instagramប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ធ្វើជាបារីស្តានៅក្នុងហាងកាហ្វេដ៏មមាញឹក យើងភ្នាល់ថាអ្នកបានជួបអតិថិជនដែលមានឈ្មោះដែលអ្នកមិនធ្លាប់ឮក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ ប្រហែលជាអ្នកមិនមានគំនិត និងគ្មានពេលដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបអក្ខរាវិរុទ្ធវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែបន្តទៅមុខ ហើយផ្តល់ឱ្យវានូវរូបភាពដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក (គ្មានចេតនាទេ)។
រូបភាពខាងលើបង្ហាញពីការប៉ុនប៉ងសរសេរអក្សរ Saoirse ដែលបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងល្អ ប៉ុន្តែបានបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់។ 'Saoirse' គឺជាអក្ខរាវិរុទ្ធទូទៅបំផុត ប៉ុន្តែដូចដែលបានឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តបែបស្រមើស្រមៃឆ្នាំ 1988 Willow ឈ្មោះក៏អាចសរសេរជា 'Sorsha' ក្នុងឱកាសផងដែរ។ ដូច្នេះ បារីស្តា នៅពេលស្ត្រីដែលមានឈ្មោះនេះបញ្ជាទិញឡាតេទៅ នោះឥឡូវនេះអ្នកត្រូវបានរៀបចំកាន់តែច្រើន។
អត្ថន័យ
Garden of Remembrance, Dublin (Credit: Kaihsu Tai)មកពីពាក្យអៀរឡង់ 'saor' ដែលបកប្រែថា 'ឥតគិតថ្លៃ', 'saoirse' គឺព្យញ្ជនៈនាមអៀរឡង់សម្រាប់ 'សេរីភាព' ឬ 'សេរីភាព' ។ វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលឈ្មោះដែលមានអត្ថន័យគួរឱ្យស្រឡាញ់បែបនេះកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងប្រជាប្រិយភាពនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ (សូម្បីតែនៅខាងក្រៅប្រទេសអៀរឡង់) ប៉ុន្តែវាមានអត្ថន័យកាន់តែជ្រៅនៅពីក្រោយឈ្មោះ Saoirse ។
ឈ្មោះស្រីនេះបានលេចចេញជាឯកសារយោងចំពោះការប្រារព្ធទិវាសេរីភាពរបស់ប្រជាជនអៀរឡង់ បន្ទាប់ពីទទួលបានឯករាជ្យពីប្រទេសអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1922។ ដូច្នេះហើយ វាមានភាពដិតដល់អត្ថន័យនៃសាធារណរដ្ឋ។
ប្រវត្តិ
ការរំលឹកដល់សង្រ្គាមឯករាជ្យអៀរឡង់ដែលត្រូវបានប្រយុទ្ធរវាងឆ្នាំ 1919 និង 1921 ផ្ទាំងគំនូរខាងលើអាចជាបានរកឃើញនៅឆ្ងាយពីផ្លូវ Falls ក្នុង West Belfast ។ 'Saoirse' ដើរលើឆាកកណ្តាល ដើម្បីបង្ហាញពីសារៈសំខាន់ និងឥទ្ធិពលនៃឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ពីការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស។
ឪពុកម្តាយជនជាតិអៀរឡង់ដែលមានបេះដូងស្នេហាជាតិដ៏រឹងមាំបានយកពាក្យនេះធ្វើជាឈ្មោះដំបូងសម្រាប់កូនស្រីរបស់ពួកគេ ដើម្បីតំណាងឱ្យមោទនភាពជាតិ និងនយោបាយរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាក់ស្តែង Saoirse មិនបានក្លាយជាឈ្មោះផ្លូវការរហូតដល់ឆ្នាំ 1960 ដូច្នេះអ្នកប្រាកដជាមិនអាចរកឃើញវានៅក្នុងសៀវភៅប្រពៃណីអៀរឡង់ចាស់ណាមួយឡើយ!
មនុស្សល្បី និងតួអង្គដែលមានឈ្មោះ Saoirse
តារាសម្តែង Saoirse -Monica Jackson ក្នុងក្រុម Derry Girls (Credit: Channel 4)មាន Saoirses ដ៏ល្បីមួយក្តាប់តូច!
សូមមើលផងដែរ: 6 ឯកសារយោងអៀរឡង់លើមិត្តSaoirse Ronan ដែលមានទេពកោសល្យមិនគួរឱ្យជឿ មានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះឈ្មោះរបស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេលបង្ហាញខ្លួននៅលើ Saturday Night Live នាងបាននិយាយលេងថា ឈ្មោះដំបូងរបស់នាងគឺ “… សរសេរខុស។ វាជាការវាយខុសពេញលេញ»។
នៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ពេលថ្ងៃ ព្រឹកនេះ Ronan ក៏បានចែករំលែកដែរថា នាងធ្លាប់ "រំខាន" និង "ការពារ" កាលពីនៅក្មេង នៅពេលដែលអ្នកដទៃមានបញ្ហាក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ នាងបានរកឃើញថាការព្យាយាមបរាជ័យរបស់មនុស្ស«ពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើច»។
ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកគាំទ្ររឿងភាគ Derry Girls អ្នកប្រហែលជាដឹងថា តួស្រីដែលសម្តែង Erin Quinn គឺជា Saoirse ដ៏មានទេពកោសល្យម្នាក់ទៀត។ អបអរសាទរពី Derry ខ្លួនឯង Saoirse-Monica Jackson ទទួលបានកិត្តិនាមជាអន្តរជាតិដោយសម្តែងក្នុងរឿងភាគដ៏ជោគជ័យនេះ។
ឈ្មោះអៀរឡង់ដ៏ស្រស់ស្អាតនេះក៏បានរកឃើញផ្លូវទៅជារឿងប្រឌិតដែរ។អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់បានទស្សនារឿងគំនូរជីវចលបែប Fantasy ឆ្នាំ 2014 Song of the Sea ដែលក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Saoirse គឺជាតួអង្គសំខាន់មួយ។ រឿងភាគទូរទស្សន៍អៀរឡង់ Single-handed ក៏មានលក្ខណៈពិសេសរបស់ Saoirse នៅក្នុងរឿងរបស់វាផងដែរ។
វាប្រហែលជាភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកដឹងថាចៅស្រីម្នាក់របស់ Robert F. Kennedy ត្រូវបានគេហៅថា Saoirse ផងដែរ។
សូមមើលផងដែរ: សកម្មភាពល្អបំផុតទាំង 10 ដែលត្រូវធ្វើនៅ ANTRIM, N. Ireland (County Guide)ទោះបីជាឈ្មោះថ្មីៗនេះក៏ដោយ ឈ្មោះអៀរឡង់ប្រចាំសប្តាហ៍របស់យើងគឺ Saoirse គឺមិនមានការងឿងឆ្ងល់ទេដែលធ្វើអោយវាមានភាពល្បីល្បាញនៅក្នុងពិភពលោក។
