Mündəricat
Tələffüz və mənadan əyləncəli faktlara və tarixə qədər həftənin İrlandiya adına bir nəzər salaq: Saoirse.
'Sa-ors?' 'Sa-or-say?' 'Say-oh-ir-see?' Saoirse adını tələffüz etmək cəhdləri heç də qeyri-adi deyil. İrlandiya adları ilə tanış olmayan insanlar adətən ilk baxışdan bu adla olduqca çaşqın olurlar. Əgər bu sizsinizsə, narahat olmayın, biz sizi qoruyuruq!
Saoirse sözünü necə inamla tələffüz edəcəyinizi və bu yaraşıqlı irland adının niyə İrlandiya xalqı üçün güc və şənlik simvolu hesab edildiyini öyrənmək üçün oxuyun.
Həmçinin bax: Təcrübə etməli olduğunuz Wexfordda 5 Ənənəvi İrlandiya MeyxanasıTələffüz
Kredit: Ellen Degeneres Şousu / InstagramBöyük bir qeydlə başlamaq üçün deyil, lakin Saoirse-nin tələffüzü olduqca mübahisəlidir. Əslində, dörd tələffüz var və hansını eşidəcəyiniz Zümrüd Adasında özünüzü harada tapmağınızdan asılı olacaq.
Uşaqlığını Dublin və Co. Carlow-da keçirmiş çox görkəmli aktrisa Saoirse Ronanın sözləri ilə desək, onun adı 'ətalət' kimi 'Sur-sha' tələffüz olunur. Galwaydə, ehtimal ki, 'Sair-sha' eşitəcəksiniz, Şimali İrlandiyada isə 'Seer-sha' daha çox yayılmışdır. İrlandiyanın başqa bir küncündə 'Sor-sha' norma ola bilər. Bu, həqiqətən də dialekt məsələsidir.
Həmçinin bax: İrlandiyada Leap Year çəkiliş yerləri: hit filmdən 5 romantik yerƏslində bütün bu saitlər variasiya üçün çoxlu yer verir, ona görə də öz seçiminizi edin!
Orfoqrafiya və variantlar
Kredit: @irishstarbucksnames / InstagramƏgər siz nə vaxtsa məşğul qəhvəxanada barista olmusunuzsa, əminik ki, həyatınızda heç vaxt eşitmədiyiniz adı olan bir müştəri ilə rastlaşmısınız. Ola bilsin ki, bunu necə düzgün yazmağı anlamaq üçün heç bir fikrin və vaxtın yox idi, ona görə də sadəcə irəli getdin və ona ən yaxşı vuruşunu verdin (heç bir söz oyunu nəzərdə tutulmayıb).
Yuxarıdakı şəkildə yaxşı başlayan, lakin sona doğru yoldan sapan Saoirse hərfini yazmaq cəhdi göstərilir. 'Saoirse' ən çox yayılmış yazımdır, lakin 1988-ci ildə çəkilmiş Söyüd fantastik filmində göründüyü kimi, adı bəzən "Sorşa" kimi də yazmaq olar. Beləliklə, baristalar, bu adda bir xanım getməyə latte sifariş etdikdə, siz indi daha hazırsınız.
Mənası
Anma Bağçası, Dublin (Kredit: Kaihsu Tai)İrland dilində "azad" kimi tərcümə olunan "saor" sözündən yaranan "saoirse" sözün əsl mənasında "azadlıq" və ya "azadlıq" üçün İrlandiya adıdır. Təəccüblü deyil ki, belə gözəl məna daşıyan adın bu günlərdə (hətta İrlandiyadan kənarda da) populyarlığı artmaqdadır, lakin Saoirse adının arxasında daha dərin bir məna var.
Bu qadın adı 6 dekabr 1922-ci ildə İngiltərədən müstəqil olduqdan sonra İrlandiya xalqının azadlıq bayramına istinad olaraq ortaya çıxdı. Buna görə də o, cəsarətli, respublikaçı məna daşıyır.
Tarix
1919 və 1921-ci illər arasında aparılmış İrlandiya Müstəqillik Müharibəsini xatırlayaraq yuxarıdakı divar rəsmləri ola bilər.Qərbi Belfastdakı Falls Road-un kənarında tapıldı. 'Saoirse' İrlandiyanın Britaniya idarəçiliyindən müstəqilliyinin əhəmiyyətini və təsirini vurğulamaq üçün mərkəzi səhnə alır.
Güclü vətənpərvər ürəyi olan irlandiyalı valideynlər öz milli və siyasi qürurlarını təmsil etmək üçün bu sözü qızları üçün ilk ad kimi qəbul etdilər. Bununla belə, Saoirse, görünür, 1960-cı ilə qədər rəsmi bir ad halına gəlmədi, buna görə də onu köhnə ənənəvi İrlandiya kitablarının heç birində tapa bilməyəcəksiniz!
Saoirse adlı məşhur insanlar və personajlar
Aktrisa Saoirse -Monica Jackson Derry Girls (Kredit: Kanal 4)Bir neçə tanınmış Saoirse var!
İnanılmaz dərəcədə istedadlı Saoirse Ronan öz adı ilə çox fəxr edir. Bununla belə, Saturday Night Live verilişində çıxışı zamanı o, adının “...səhv yazılıb” olduğunu zarafat etdi. Bu, tam bir yazı səhvidir”.
Gündüz televiziya şousunda Bu səhər Ronan həmçinin uşaqlıqda başqalarının tələffüz etməkdə çətinlik çəkdiyi zaman "qıcıqlandığını" və "müdafiəçi" olduğunu söylədi, amma indi o, insanların uğursuz cəhdlərini “həqiqətən gülməli” hesab edir.
Əgər siz Derry Girls sitcomunun pərəstişkarısınızsa, yəqin ki, Erin Quinn obrazını canlandıran aktrisanın başqa bir çox istedadlı Saoirse olduğunu bilirsiniz. Derrinin özündən gələn Saoirse-Monica Jackson bu olduqca uğurlu serialda rol alaraq beynəlxalq şöhrət qazandı.
Bu gözəl İrlandiya adı bədii ədəbiyyata da yol tapıb.Saoirse adlı qızın əsas personajlardan biri olduğu 2014-cü ildə Dəniz mahnısı adlı cizgi fantastika filminə baxmış ola bilərsiniz. İrlandiya televiziya dram serialı Single-handed də süjetində Saoirse obrazını canlandırır.
Robert Kennedinin nəvələrindən birinin də Saoirse adlandığını bilmək sizi təəccübləndirə bilər.
Son bir ad olsa da, həftənin İrlandiya adımız Saoirse, şübhəsiz ki, dünyada öz damğasını vurur.
