Ιρλανδικό όνομα της εβδομάδας: Saoirse

Από την προφορά και τη σημασία μέχρι τα διασκεδαστικά γεγονότα και την ιστορία, δείτε το ιρλανδικό όνομα της εβδομάδας: Saoirse.

"Sa-ors;" "Sa-or-say;" "Say-oh-ir-see;" Αυτές οι προσπάθειες προφοράς του ονόματος Saoirse δεν είναι καθόλου ασυνήθιστες. Οι άνθρωποι που δεν είναι εξοικειωμένοι με τα ιρλανδικά ονόματα συνήθως βρίσκονται αρκετά μπερδεμένοι με αυτό το όνομα με την πρώτη ματιά. Αν αυτό αφορά εσάς, μην ανησυχείτε, σας έχουμε καλύψει!

Διαβάστε παρακάτω για να μάθετε πώς να προφέρετε με αυτοπεποίθηση το Saoirse και γιατί αυτό το όμορφο ιρλανδικό μικρό όνομα θεωρείται σύμβολο ενδυνάμωσης και γιορτής για τους Ιρλανδούς.

Εκφώνηση

Για να μην ξεκινήσω με μια υπερβολική νότα, αλλά η προφορά του Saoirse είναι μάλλον αμφισβητήσιμη. Υπάρχουν, στην πραγματικότητα, τέσσερις προφορές και ποια θα ακούσετε εξαρτάται από το πού βρίσκεστε στο Σμαραγδένιο Νησί.

Σύμφωνα με τα λόγια της πολύ αξιόλογης ηθοποιού Saoirse Ronan, η οποία πέρασε τα παιδικά της χρόνια στο Δουβλίνο και το Co. Carlow, το όνομά της προφέρεται "Sur-sha", όπως το "inertia". Στο Galway, ωστόσο, θα ακούσετε πιθανότατα "Sair-sha", ενώ στη Βόρεια Ιρλανδία, το "Seer-sha" είναι πολύ πιο συνηθισμένο. Σε μια άλλη γωνιά της Ιρλανδίας, το "Sor-sha" μπορεί να είναι ο κανόνας. Είναι πραγματικά θέμα διαλέκτου.

Ουσιαστικά, όλα αυτά τα φωνήεντα αφήνουν άφθονο χώρο για παραλλαγές, οπότε διαλέξτε!

Ορθογραφίες και παραλλαγές

Αν έχετε υπάρξει ποτέ μπαρίστα σε μια πολυσύχναστη καφετέρια, στοιχηματίζουμε ότι έχετε συναντήσει έναν πελάτη με ένα όνομα που δεν έχετε ακούσει ποτέ στη ζωή σας. Ίσως δεν είχατε ιδέα και δεν είχατε χρόνο να βρείτε πώς να το γράψετε σωστά, οπότε απλά προχωρήσατε και δώσατε τον καλύτερό σας εαυτό (χωρίς λογοπαίγνιο).

Η παραπάνω εικόνα δείχνει μια προσπάθεια ορθογραφίας της Saoirse που ξεκίνησε καλά, αλλά ξέφυγε από την πορεία της προς το τέλος.Το "Saoirse" είναι η πιο συνηθισμένη ορθογραφία, αλλά, όπως φαίνεται στην ταινία φαντασίας του 1988 Ιτιά , το όνομα μπορεί επίσης να γράφεται "Sorsha" σε ορισμένες περιπτώσεις. Έτσι, baristas, όταν μια κυρία με αυτό το όνομα παραγγείλει έναν latte to-go, είστε τώρα πολύ πιο προετοιμασμένοι.

Σημασία

Προερχόμενο από την ιρλανδική λέξη "saor", η οποία μεταφράζεται ως "ελεύθερο", το "saoirse" είναι κυριολεκτικά το ιρλανδικό ουσιαστικό για την "ελευθερία" ή την "ελευθερία". Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι ένα όνομα με ένα τόσο υπέροχο νόημα αυξάνει τη δημοτικότητά του στις μέρες μας (ακόμη και εκτός Ιρλανδίας), αλλά πίσω από το όνομα Saoirse κρύβεται ένα νόημα πολύ βαθύτερης σημασίας.

Αυτό το θηλυκό όνομα προέκυψε ως αναφορά στον εορτασμό της ελευθερίας του ιρλανδικού λαού μετά την ανεξαρτησία του από την Αγγλία στις 6 Δεκεμβρίου 1922. Διαθέτει επομένως μια τολμηρή, ρεπουμπλικανική χροιά.

Ιστορία

Σε ανάμνηση του Ιρλανδικού Πολέμου της Ανεξαρτησίας που διεξήχθη μεταξύ 1919 και 1921, η παραπάνω τοιχογραφία βρίσκεται λίγο έξω από την οδό Falls Road στο Δυτικό Μπέλφαστ. Η "Saoirse" βρίσκεται στο επίκεντρο της προσοχής για να τονίσει τη σημασία και τον αντίκτυπο της ανεξαρτησίας της Ιρλανδίας από τη βρετανική κυριαρχία.

Ιρλανδοί γονείς με ισχυρή πατριωτική καρδιά υιοθέτησαν τη λέξη ως πρώτο όνομα για τις κόρες τους για να αντιπροσωπεύουν την εθνική και πολιτική τους υπερηφάνεια. Ωστόσο, το Saoirse προφανώς δεν έγινε επίσημο όνομα μέχρι το 1960, οπότε σίγουρα δεν θα το βρείτε σε κανένα από τα παλαιότερα παραδοσιακά ιρλανδικά βιβλία!

Διάσημοι άνθρωποι και χαρακτήρες με το όνομα Saoirse

Υπάρχουν μια χούφτα γνωστών Saoirses!

Η απίστευτα ταλαντούχα Saoirse Ronan είναι πολύ περήφανη για το όνομά της. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια μιας εμφάνισης στο Saturday Night Live , αστειεύτηκε ότι το μικρό της όνομα είναι "...γραμμένο λάθος. Είναι ένα πλήρες τυπογραφικό λάθος".

Στην πρωινή τηλεοπτική εκπομπή Σήμερα το πρωί, Η Ronan μοιράστηκε επίσης ότι συνήθιζε να "ενοχλείται" και να "αμύνεται" όταν οι άλλοι δυσκολεύονταν να το προφέρουν, αλλά τώρα βρίσκει τις αποτυχημένες προσπάθειες των ανθρώπων "πραγματικά αστείες".

Αν είστε οπαδός της κωμικής σειράς Derry κορίτσια , ίσως γνωρίζετε ότι η ηθοποιός που υποδύεται την Erin Quinn είναι μια άλλη πολύ ταλαντούχα Saoirse. Με καταγωγή από το Derry η ίδια, η Saoirse-Monica Jackson έγινε διεθνώς γνωστή πρωταγωνιστώντας σε αυτή την εξαιρετικά επιτυχημένη σειρά.

Αυτό το πανέμορφο ιρλανδικό όνομα έχει βρει το δρόμο του και στη μυθοπλασία. Ίσως έχετε δει την ταινία κινουμένων σχεδίων φαντασίας του 2014 Τραγούδι της θάλασσας , στην οποία ένα κορίτσι με το όνομα Saoirse είναι ένας από τους κύριους χαρακτήρες. Η ιρλανδική τηλεοπτική δραματική σειρά Μονόχειρας περιλαμβάνει επίσης μια Saoirse στην πλοκή της.

Ίσως σας εκπλήξει το γεγονός ότι μία από τις εγγονές του Robert F. Kennedy ονομαζόταν επίσης Saoirse.

Αν και πρόσφατο όνομα, το ιρλανδικό μας όνομα της εβδομάδας, Saoirse, αφήνει αναμφίβολα το στίγμα του στον κόσμο.