Nome irlandese della settimana: Saoirse

Dalla pronuncia al significato, dai fatti divertenti alla storia, ecco un'occhiata al nome irlandese della settimana: Saoirse.

Sa-ors?" "Sa-or-say?" "Say-oh-ir-see?" Questi tentativi di pronunciare il nome Saoirse non sono affatto rari. Le persone che non hanno familiarità con i nomi irlandesi di solito si trovano piuttosto sconcertate da questo nome a prima vista. Se questo è il vostro caso, non preoccupatevi, abbiamo pensato a voi!

Continuate a leggere per scoprire come pronunciare con sicurezza Saoirse e perché questo bel nome irlandese è considerato un simbolo di potere e di celebrazione per il popolo irlandese.

Pronuncia

Non per iniziare con una nota eccessiva, ma la pronuncia di Saoirse è piuttosto discutibile: ci sono, infatti, quattro pronunce, e quale sentirete dipenderà da dove vi trovate nell'Isola di Smeraldo.

Secondo le parole dell'attrice Saoirse Ronan, che ha trascorso la sua infanzia a Dublino e nella contea di Carlow, il suo nome si pronuncia "Sur-sha", come "inerzia". A Galway, tuttavia, è probabile che si senta "Sair-sha", mentre nell'Irlanda del Nord è molto più comune "Seer-sha". In un altro angolo dell'Irlanda, "Sor-sha" potrebbe essere la norma. È davvero una questione di dialetto.

In sostanza, tutte queste vocali lasciano ampio spazio alle variazioni, quindi scegliete voi!

Ortografia e varianti

Se avete mai fatto il barista in una caffetteria affollata, scommettiamo che vi è capitato di imbattervi in un cliente con un nome che non avete mai sentito in vita vostra. Forse non avevate idea né tempo per capire come si scrive correttamente, quindi avete fatto del vostro meglio (senza usare il gioco di parole).

L'immagine qui sopra mostra un tentativo di sillabazione di Saoirse che è partito bene, ma che ha deviato verso la fine. "Saoirse" è la sillabazione più comune, ma, come si è visto nel film fantasy del 1988 Salice Quindi, baristi, quando una signora con questo nome ordina un caffè macchiato da portare via, ora siete molto più preparati.

Significato

Derivato dalla parola irlandese "saor", che si traduce con "libero", "saoirse" è letteralmente il sostantivo irlandese per "libertà" o "liberty". Non sorprende che un nome con un significato così bello stia aumentando di popolarità al giorno d'oggi (anche al di fuori dell'Irlanda), ma c'è un significato molto più profondo dietro il nome Saoirse.

Questo nome femminile è nato come riferimento alla celebrazione della libertà del popolo irlandese dopo l'indipendenza dall'Inghilterra, avvenuta il 6 dicembre 1922, e possiede quindi una connotazione audace e repubblicana.

La storia

Per commemorare la guerra d'indipendenza irlandese, combattuta tra il 1919 e il 1921, il murale in questione si trova appena fuori Falls Road, a West Belfast. "Saoirse" è al centro della scena per sottolineare il significato e l'impatto dell'indipendenza dell'Irlanda dal dominio britannico.

I genitori irlandesi con un forte cuore patriottico adottarono questa parola come nome di battesimo per le loro figlie, per rappresentare il loro orgoglio nazionale e politico. Tuttavia, sembra che Saoirse non sia diventato un nome ufficiale fino al 1960, quindi di certo non lo troverete in nessuno dei libri tradizionali irlandesi più vecchi!

Persone e personaggi famosi di nome Saoirse

Ci sono una manciata di Saoiris ben noti!

L'incredibilmente talentuosa Saoirse Ronan è molto orgogliosa del suo nome. Tuttavia, durante un'apparizione a Saturday Night Live ha scherzato sul fatto che il suo nome di battesimo è "... scritto male. È un errore di battitura completo".

Nel programma televisivo diurno Questa mattina, Ronan ha anche raccontato che da bambina si sentiva "infastidita" e "sulla difensiva" quando gli altri avevano difficoltà a pronunciarlo, ma ora trova i tentativi falliti delle persone "davvero divertenti".

Se siete fan della sitcom Ragazze di Derry Probabilmente saprete che l'attrice che interpreta Erin Quinn è un'altra bravissima Saoirse. Originaria di Derry, Saoirse-Monica Jackson ha raggiunto la fama internazionale recitando in questa serie di grande successo.

Questo bel nome irlandese ha trovato spazio anche nella narrativa: forse avete visto il film fantasy d'animazione del 2014 Canzone del mare in cui una ragazza di nome Saoirse è uno dei personaggi principali. La serie televisiva irlandese di fiction A una mano presenta anche una Saoirse nella sua trama.

Potrebbe sorprendervi sapere che anche una delle nipoti di Robert F. Kennedy si chiamava Saoirse.

Sebbene sia un nome recente, il nostro nome irlandese della settimana, Saoirse, sta senza dubbio lasciando il segno nel mondo.