فہرست کا خانہ
تلفظ اور معنی سے لے کر تفریحی حقائق اور تاریخ تک، ہمارے ہفتے کے آئرش نام پر ایک نظر یہ ہے: Saoirse۔
'Sa-ors؟' 'Sa-or-say?' 'Say-oh-ir-see?' Saoirse نام کے تلفظ کی یہ کوششیں بالکل بھی غیر معمولی نہیں ہیں۔ جو لوگ آئرش ناموں سے ناواقف ہیں وہ عام طور پر پہلی نظر میں اس نام سے کافی حیران ہوتے ہیں۔ اگر یہ آپ ہیں، تو پریشان نہ ہوں، ہم نے آپ کو کور کر لیا ہے!
یہ جاننے کے لیے پڑھیں کہ کس طرح اعتماد سے Saoirse کا تلفظ کیا جاتا ہے، اور یہ خوبصورت آئرش پہلا نام آئرش لوگوں کو بااختیار بنانے اور جشن کی علامت کیوں سمجھا جاتا ہے۔
تلفظ
کریڈٹ: دی ایلن ڈیجینیرس شو / انسٹاگرامایک زبردست نوٹ پر شروع کرنے کے لئے نہیں، لیکن سائرس کا تلفظ اس کے بجائے قابل بحث ہے۔ درحقیقت، چار تلفظ ہیں، اور آپ کون سا سنیں گے اس کا انحصار اس بات پر ہوگا کہ آپ ایمرالڈ آئل پر اپنے آپ کو کہاں پاتے ہیں۔
بہت ہی قابل ذکر اداکارہ Saoirse Ronan کے الفاظ میں، جس نے اپنا بچپن Dublin and Co. Carlow میں گزارا، اس کے نام کا تلفظ 'Sur-sha' ہے، جیسے 'Inertia'۔ تاہم، گالوے میں، آپ ممکنہ طور پر 'سائر-شا' سنیں گے، جبکہ شمالی آئرلینڈ میں، 'سیر-شا' زیادہ عام ہے۔ آئرلینڈ کے ایک اور کونے میں، 'سور-شا' معمول ہو سکتا ہے۔ یہ واقعی بولی کا معاملہ ہے۔
بنیادی طور پر، وہ تمام سروں میں تغیر کے لیے کافی گنجائش ہے، لہذا اپنا انتخاب کریں!
ہجے اور مختلف قسمیں
کریڈٹ: @irishstarbucksnames / Instagram3 شاید آپ کو اندازہ نہیں تھا کہ اسے صحیح طریقے سے کیسے ہجے کرنا ہے، اس لیے آپ نے آگے بڑھ کر اسے اپنا بہترین شاٹ دیا (کوئی پن کا ارادہ نہیں)۔اوپر کی تصویر Saoirse کے ہجے کی ایک کوشش کو ظاہر کرتی ہے جس کی شروعات اچھی ہوئی لیکن اختتام کی طرف موڑ گئی۔ 'ساؤرسے' سب سے عام ہجے ہے، لیکن جیسا کہ 1988 کی فنتاسی فلم وِلو میں دیکھا گیا ہے، اس نام کو موقع پر 'سورشا' بھی لکھا جا سکتا ہے۔ تو باریسٹاس، جب اس نام کی کوئی خاتون لیٹ ٹو جانے کا آرڈر دیتی ہے، تو آپ اب بہت زیادہ تیار ہوتے ہیں۔
بھی دیکھو: Moher بوٹ ٹور کے ICONIC Cliffs ایک ناقابل یقین آئرش تجربہ ہے۔مطلب
گارڈن آف ریمیمبرنس، ڈبلن (کریڈٹ: Kaihsu Tai)آئرش لفظ 'ساور' سے ماخوذ ہے، جس کا ترجمہ 'آزاد' ہے، 'ساؤرس' لفظی طور پر 'آزادی' یا 'آزادی' کے لیے آئرش اسم ہے۔ اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ اتنے خوبصورت معنی کے ساتھ ایک نام آج کل مقبولیت میں بڑھ رہا ہے (آئرلینڈ سے باہر بھی)، لیکن Saoirse نام کے پیچھے بہت گہری اہمیت کا ایک مطلب ہے۔
یہ نسائی نام 6 دسمبر 1922 کو انگلستان سے آزاد ہونے کے بعد آئرش لوگوں کے جشن آزادی کے حوالے کے طور پر سامنے آیا۔ اس لیے اس کا ایک جرات مندانہ، جمہوری مفہوم ہے۔
تاریخ<1 
آئرش جنگ آزادی کی یاد میں جو 1919 اور 1921 کے درمیان لڑی گئی تھی، مندرجہ بالا دیوارویسٹ بیلفاسٹ میں فالس روڈ کے بالکل قریب پایا۔ برطانوی حکمرانی سے آئرلینڈ کی آزادی کی اہمیت اور اثرات کو اجاگر کرنے کے لیے 'ساؤرسے' مرکزی مرحلے پر ہے۔
ایک مضبوط محب وطن دل والے آئرش والدین نے اپنے قومی اور سیاسی فخر کی نمائندگی کرنے کے لیے اس لفظ کو اپنی بیٹیوں کے لیے پہلے نام کے طور پر اپنایا۔ تاہم، Saoirse بظاہر 1960 تک ایک سرکاری نام نہیں بن سکا تھا، لہذا آپ کو یقینی طور پر یہ پرانی روایتی آئرش کتابوں میں سے کسی میں نہیں ملے گا!
مشہور لوگ اور کردار Saoirse کے نام سے
اداکارہ Saoirse -ڈیری گرلز میں مونیکا جیکسن (کریڈٹ: چینل 4) مٹھی بھر معروف سائرسز ہیں!
ناقابل یقین حد تک باصلاحیت سائرس رونن کو اپنے نام پر بہت فخر ہے۔ تاہم، Saturday Night Live پر ایک پیشی کے دوران، اس نے مذاق میں کہا کہ اس کا پہلا نام ہے "...غلط ہجے ہے۔ یہ مکمل ٹائپنگ ہے۔"
دن کے وقت ٹی وی شو اس صبح، رونن نے یہ بھی بتایا کہ وہ بچپن میں "ناراض" اور "دفاعی" ہو جاتی تھی جب دوسروں کو اس کا تلفظ کرنے میں پریشانی ہوتی تھی، لیکن اب اسے لوگوں کی ناکام کوششیں "واقعی مضحکہ خیز" لگتی ہیں۔
اگر آپ سیٹ کام ڈیری گرلز کے پرستار ہیں، تو آپ کو شاید معلوم ہوگا کہ ایرن کوئن کی تصویر کشی کرنے والی اداکارہ ایک اور بہت باصلاحیت ساوئرس ہیں۔ خود ڈیری سے تعلق رکھنے والی، Saoirse-Monica Jackson نے اس انتہائی کامیاب سیریز میں اداکاری کرکے بین الاقوامی شہرت حاصل کی۔
اس خوبصورت آئرش نام نے افسانے میں بھی اپنا راستہ تلاش کیا ہے۔آپ نے 2014 کی اینیمیٹڈ فینٹسی مووی Song of the Sea دیکھی ہوگی، جس میں Saoirse نامی لڑکی مرکزی کرداروں میں سے ایک ہے۔ آئرش ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز سنگل ہینڈڈ بھی اپنے پلاٹ میں ایک Saoirse کو نمایاں کرتا ہے۔
یہ جان کر آپ کو حیرت ہو سکتی ہے کہ رابرٹ ایف کینیڈی کی پوتیوں میں سے ایک کو سائرس بھی کہا جاتا تھا۔
بھی دیکھو: ہمارے ہفتے کے آئرش نام کے پیچھے کی کہانی: SINÉAD