Ynhâldsopjefte
Fan útspraak en betsjutting oant leuke feiten en skiednis, hjir is in blik op ús Ierske namme fan 'e wike: Saoirse.
‘Sa-ors?’ ‘Sa-of-sizze?’ ‘Sizze-oh-ir-sjoch?’ Dy besykjen om de namme Saoirse út te sprekken binne hielendal net ûngewoan. Minsken dy't net bekend binne mei Ierske nammen, fine harsels gewoanlik op it earste each bot ferbjustere troch dizze namme. As dit jo binne, meitsje jo gjin soargen, wy hawwe jo bedekt!
Lês troch om út te finen hoe't jo Saoirse mei fertrouwen útsprekke, en wêrom dizze moaie Ierske foarnamme wurdt beskôge as in symboal fan empowerment en fiering foar it Ierske folk.
Utspraak
Kredyt: The Ellen Degeneres Show / InstagramNet te begjinnen op in oerweldigjende noat, mar de útspraak fan Saoirse is nochal diskutabel. D'r binne trouwens fjouwer útspraken, en hokker jo sille hearre sil ôfhingje fan wêr't jo jo fine op 'e Emerald Isle.
Sjoch ek: Top 5 BEST plakken foar ROCK CLIMBING yn Dublin, RANKEDYn 'e wurden fan' e tige opmerklike aktrise Saoirse Ronan, dy't har bernetiid yn Dublin en Co. Carlow trochbrocht, wurdt har namme 'Sur-sha' útsprutsen, lykas 'inertia'. Yn Galway sille jo lykwols wierskynlik 'Sair-sha' hearre, wylst yn Noard-Ierlân 'Seer-sha' folle gewoaner is. Yn in oare hoeke fan Ierlân kin 'Sor-sha' de noarm wêze. It is echt in kwestje fan dialekt.
Yn essinsje jouwe al dy lûden in soad romte foar fariaasje, dus nim dyn kar!
Sjoch ek: 5 GREAT SCHOLARSHIPs om te brûken foar IRISH AMERICAN studintenSpellerings en farianten
Kredyt: @irishstarbucksnames / InstagramAs jo oait barista west hawwe yn in drokke kofjeshop, wedzje wy op dat jo in klant binne tsjinkaam mei in namme wêrfan jo yn jo libben noch noait heard hawwe. Miskien hiene jo gjin idee en gjin tiid om út te finen hoe't jo it korrekt staverje, dus jo gongen gewoan troch en joegen it jo bêste skot (gjin wurdwurding bedoeld).
De foto hjirboppe lit in besykjen om Saoirse te staverjen sjen dy't goed begûn, mar nei it ein út koers rekke. 'Saoirse' is de meast foarkommende stavering, mar, lykas sjoen yn 'e fantasyfilm út 1988 Willow , kin de namme by gelegenheid ek 'Sorsha' stavere wurde. Dus barista's, as in dame mei dizze namme in latte to-go bestelt, binne jo no folle mear taret.
Meaning
Garden of Remembrance, Dublin (Credit: Kaihsu Tai)Oflaat fan it Ierske wurd 'saor', dat oerset as 'frij', is 'saoirse' letterlik it Ierske haadwurd foar 'frijheid' of 'frijheid'. It is gjin ferrassing dat in namme mei sa'n moaie betsjutting hjoeddedei yn populariteit nimt (sels bûten Ierlân), mar der sit in betsjutting fan folle djipper betsjutting efter de namme Saoirse.
Dizze froulike namme ûntstie as in ferwizing nei de fiering fan 'e Ierske frijheid nei't se op 6 desimber 1922 ûnôfhinklik wurden wie fan Ingelân. It hat dêrom in fet, republikeinske konnotaasje.
Skiednis
Ter oantinken oan de Ierske Unôfhinklikheidsoarloch dy't waard fochten tusken 1919 en 1921, kin de boppesteande muorreskildering wurdefûn krekt foar de Falls Road yn West Belfast. 'Saoirse' stiet yn it sintrum om de betsjutting en ynfloed fan 'e ûnôfhinklikens fan Ierlân fan 'e Britske bewâld te markearjen.
Ierske âlden mei in sterk patriottysk hert namen it wurd oan as earste namme foar har dochters om har nasjonale en politike grutskens te fertsjintwurdigjen. Saoirse is lykwols blykber pas yn 1960 in offisjele namme wurden, dus jo sille it grif net fine yn ien fan 'e âldere tradisjonele Ierske boeken!
Ferneamde minsken en personaazjes mei de namme Saoirse
Actress Saoirse -Monica Jackson yn Derry Girls (Credit: Channel 4)Der binne in hânfol bekende Saoirses!
De ongelooflijk talintearre Saoirse Ronan is tige grutsk op har namme. Lykwols, tidens in optreden op Saturday Night Live , grapke se dat har foarnamme "... ferkeard stavere is. It is in folsleine typflater."
Op 'e TV-show oerdei Dizze moarn, Ronan dielde ek dat se as bern "fergriemd" en "defensyf" waard doe't oaren problemen hiene it út te sprekken, mar no se fynt de mislearre besykjen fan minsken "echt grappich".
As jo in fan binne fan 'e sitcom Derry Girls , wite jo wierskynlik dat de aktrise dy't Erin Quinn portrettearret in oare heul bejeftige Saoirse is. Saoirse-Monica Jackson kaam fan Derry sels, en kaam ta ynternasjonale bekendheid troch te spyljen yn dizze heul suksesfolle searje.
Dizze prachtige Ierske namme hat ek syn wei fûn yn fiksje.Jo hawwe miskien de animearre fantasyfilm fan 2014 sjoen Song of the Sea , wêryn in famke mei de namme Saoirse ien fan 'e haadpersoanen is. De Ierske televyzjedrama-searje Single-handed hat ek in Saoirse yn har plot.
It kin jo fernuverje om te witten dat ien fan 'e beppesizzers fan Robert F. Kennedy ek Saoirse hjitte.
Hoewol in resinte namme, ús Ierske namme fan 'e wike, Saoirse, makket sûnder mis syn mark yn 'e wrâld.
