Ukens irske navn: Saoirse

Fra uttale og mening til morsomme fakta og historie, her er en titt på ukens irske navn: Saoirse.

‘Sa-ors?’ ‘Sa-or-say?’ ‘Say-oh-ir-see?’ Disse forsøkene på å uttale navnet Saoirse er slett ikke uvanlige. Folk som ikke er kjent med irske navn finner seg vanligvis ganske forvirret over dette navnet ved første øyekast. Hvis dette er deg, ikke bekymre deg, vi har dekket deg!

Les videre for å finne ut hvordan du trygt uttaler Saoirse, og hvorfor dette vakre irske fornavnet regnes som et symbol på styrking og feiring for det irske folket.

Uttale

For ikke å starte på en overveldende tone, men uttalen av Saoirse er ganske diskutabel. Det er faktisk fire uttalelser, og hvilken du vil høre vil avhenge av hvor du befinner deg på Emerald Isle.

Med ordene til den svært bemerkelsesverdige skuespillerinnen Saoirse Ronan, som tilbrakte barndommen i Dublin og Co. Carlow, uttales navnet hennes 'Sur-sha', som 'treghet'. I Galway vil du imidlertid sannsynligvis høre «Sair-sha», mens i Nord-Irland er «Seer-sha» mye mer vanlig. I et annet hjørne av Irland kan «Sor-sha» være normen. Det er egentlig et spørsmål om dialekt.

I hovedsak gir alle disse vokalene god plass til variasjon, så velg!

Stavemåter og varianter

Hvis du noen gang har vært barista i en travel kaffebar, satser vi på at du har kommet over en kunde med et navn du aldri har hørt om i livet ditt. Kanskje du ikke hadde noen anelse om og ikke tid til å finne ut hvordan du staver det riktig, så du bare gikk videre og ga det din beste sjanse (ingen ordspill ment).

Bildet over viser et forsøk på å stave Saoirse som startet bra, men gikk ut av kurs mot slutten. 'Saoirse' er den vanligste stavemåten, men som sett i fantasyfilmen Willow fra 1988, kan navnet også staves 'Sorsha' av og til. Så baristaer, når en dame med dette navnet bestiller en latte to-go, er du nå mye mer forberedt.

Betydning

Avledet fra det irske ordet 'saor', som oversettes som 'fri', er 'saoirse' bokstavelig talt det irske substantivet for 'frihet' eller 'frihet'. Det er ingen overraskelse at et navn med en så fin betydning øker i popularitet i dag (selv utenfor Irland), men det er en mye dypere betydning bak navnet Saoirse.

Dette feminine navnet dukket opp som en referanse til det irske folkets feiring av frihet etter å ha blitt uavhengig av England den 6. desember 1922. Det har derfor en dristig, republikansk konnotasjon.

Historie

Til minne om den irske uavhengighetskrigen som ble utkjempet mellom 1919 og 1921, kan veggmaleriet ovenfor værefunnet like ved Falls Road i West Belfast. ‘Saoirse’ står i sentrum for å fremheve betydningen og virkningen av Irlands uavhengighet fra britisk styre.

Irske foreldre med et sterkt patriotisk hjerte adopterte ordet som et fornavn for døtrene deres for å representere deres nasjonale og politiske stolthet. Imidlertid ble Saoirse tilsynelatende ikke et offisielt navn før i 1960, så du vil absolutt ikke finne det i noen av de eldre tradisjonelle irske bøkene!

Kjente personer og karakterer ved navn Saoirse

Det er en håndfull kjente Saoirses!

Den utrolig talentfulle Saoirse Ronan er veldig stolt av navnet hennes. Men under en opptreden på Saturday Night Live spøkte hun med at fornavnet hennes er "...stavet feil. Det er en fullstendig skrivefeil».

På TV-programmet på dagtid This Morning, delte Ronan også at hun pleide å bli "irritert" og "defensiv" som barn når andre hadde problemer med å uttale det, men nå hun synes folks mislykkede forsøk er "veldig morsomme".

Hvis du er en fan av sitcom Derry Girls , vet du sannsynligvis at skuespillerinnen som portretterer Erin Quinn er en annen svært begavet Saoirse. Saoirse-Monica Jackson, som kommer fra Derry selv, ble internasjonal berømmelse ved å spille hovedrollen i denne enormt suksessrike serien.

Dette vakre irske navnet har også funnet veien til fiksjonen.Du har kanskje sett den animerte fantasyfilmen fra 2014 Song of the Sea , der en jente ved navn Saoirse er en av hovedpersonene. Den irske TV-dramaserien Single-handed har også en Saoirse i handlingen.

Det kan overraske deg å vite at en av Robert F. Kennedys barnebarn også het Saoirse.

Selv om et nylig navn er ukens irske navn, Saoirse, uten tvil markerer seg i verden.