Talaan ng nilalaman
Gaano ka sikat ang iyong pangalan? Tingnan kung saan ito niraranggo sa aming tiyak na listahan ng mga pinakasikat na Gaelic Irish na pangalan ng mga batang babae.
Kahit na sa kabila ng Emerald Isle, ang mga tao ay tila nahuhuli kung gaano katangi at magagandang pangalan ng Gaelic heritage ang magagawa be.
Sa mga celebrity gaya ni Saoirse Ronan na naging big time, parami nang parami ang mga magulang sa buong mundo ang nakakatuklas ng mga tradisyonal na Irish na pangalan para sa kanilang mga bagong silang na sanggol na babae. Tingnan ang ilan sa mga pinakasikat sa ibaba!
(Tandaan: Marami sa mga pangalang ito ang may kasamang fadas sa tradisyunal na pagbaybay ng Irish, gayunpaman, para sa artikulong ito ginamit namin ang anglicised spelling, kung saan mayroong isa, sa bawat isa.)
20. Meabh / Maeve (may-ve)
Ibig sabihin: “nakalalasing”. Nauugnay sa maalamat na warrior queen ng Connacht mula sa Irish mythology.
Kabilang sa mga sikat na Maeves ang Irish novelist na si Maeve Binchy at Irish comedian na si Maeve Higgins.
19. Orla / Orlaigh (or-la)
Ibig sabihin: “gintong prinsesa” o “gintong soberanya”. Sa Irish mythology, parehong ibinahagi ng kapatid na babae at anak ni Brian Boru ang pangalang ito.
Kabilang sa sikat na Orlas ang Irish actress na si Orla Brady at Irish singer-songwriter na si Orla Gartland.
18. Eimear (ee-mur)
Credit: Instagram / @eimearvoxIbig sabihin: “swift.” Nananatiling isa sa pinakasikat na Irish Gaelic na pangalan ng babae, si Eimear ay ang marangal na anak ng isang pinunong pinangalanang Forgall the Clever sa Irish.alamat, na kilala sa kanyang kagandahan.
Ang Irish na mang-aawit at 1996 Eurovision winner na si Eimear Quinn at Irish na nobelang si Eimear McBride ay dalawang sikat na Eimear.
17. Laoise (lee-sha)
Ibig sabihin: “maliwanag na babae” o “liwanag”. Ang Louisa ay isang sikat na anglicised na bersyon ng pangalang ito.
Ang Irish na mang-aawit ng grupong Celtic Woman Laoise ni Cheallaigh (Lisa Ann Olivia Mary Sinead Kelly) ang pinakasikat na tao na may pangalang Laoise.
16. Aoibhe (ey-va)
Ibig sabihin: “kagandahan”. Tulad ng maraming Gaelic na pangalan, kabilang dito ang nakakalito na kumbinasyong 'bh'.
Ang Irish na fashion blogger na si Aoibhe Devlin ang pinakakilalang tao na may pangalang Aoibhe.
15. Fiadh (fee-a)
Ibig sabihin: “wild”. Ang pangalang ito ay isang Old Irish na salita na tumutukoy sa isang hayop na ligaw o mabangis, na nagmula sa salitang 'fiadhúrla' na nangangahulugang "wildlife".
Sa kabila ng lumalaking katanyagan nito, walang mga sikat na tao na may pangalang Fiadh… pa!
14. Aoibheann (a-veen)
Ibig sabihin: “nagniningning na kagandahan” o “ng kaaya-aya, magandang ningning”. Ang Irish na pangalan ng babaeng ito ay madalas na binibigyang kahulugan bilang maliit o pambata na anyo ng pangalang Eve, o mas literal na "maliit na Eba."
Irish na aktres na si Aoibhinn McGinnity, Irish mathematician na si Aoibhinn Ní Shúilleabháin, at Canadian field hockey player na si Aoibhinn Grimes ay ang pinakakilalang may-ari ng pangalan.
13. Sadhbh (sive orsigh-v)
Ibig sabihin: “matamis/kaibig-ibig” o “matalino”. Maging babala; ang pangalang ito ay nakalito sa maraming hindi Irish na tao sa mahabang panahon nito bilang isa sa pinakasikat na Gaelic Irish na mga pangalan ng babae.
Dalawang sikat na Sadhbh ay ang Irish rock musician na si Sadhbh O'Sullivan at filmmaker at Guardian columnist na si Sadhbh Walshe.
12. Áine (awn-ye)
Ibig sabihin: “ningning”, “brilliance”, o “splendour”. Ang pangalan ay nauugnay sa pagiging mabunga at kasaganaan at ibinahagi ng Reyna ng Munster Fairies sa alamat ng Ireland.
Kabilang sa mga sikat na Áines ang Irish harpist at mang-aawit na si Áine Minogue, Irish radio at TV presenter na si Aine Lawlor, at Irish actress na si Aine Ni Mhuiri.
11. Sinead (shin-aid)
Credit: commons.wikimedia.orgIbig sabihin: “Ang Diyos ay Mapagpala”. Ito ang Irish na bersyon ng anglicised name na “Jane” o “Jeannette”.
Ang pinakasikat na Sinead ay Irish na mang-aawit at aktibistang si Sinéad O'Connor, gayundin ang Irish na mang-aawit at fiddler na si Sinéad Madden.
10. Eabha (ey-va)
Ibig sabihin: “ina ng lahat ng buhay”. Ang pangalang ito ay mahalagang ang Irish na anyo ng "Eba" mula sa biblikal na kuwento.
Kabilang sa sikat na Eabhas ang Irish na mang-aawit para sa Celtic Woman na si Éabha McMahon at ang anak na babae ng Scottish folksingers na sina Julie Fowlis at Éamon Doorley, Éabha Doorley.
9. Aisling (ash-ling)
Credit: Instagram / @weemissbeaIbig sabihin: “vision” o “dream”. Bagama't naging tanyag lamang ang pangalang ito bilang aunang pangalan noong ika-20 siglo, nagmula ito sa salitang Gaelic na 'aislinge' at tumutukoy sa isang "Aisling," na isang patula na genre ng tula sa wikang Irish mula sa huling bahagi ng ika-17 siglo.
Kabilang sa mga sikat na Aislings ang Irish na aktres at komedyante na si Aisling Bea at Irish na aktres na si Aisling Franciosi.
8. Clodagh (clo-da)
Kahulugan: Hindi alam. Tulad ng maraming ilog sa Ireland, ang Ilog Clodiagh ay ipinangalan sa isang sinaunang diyos ng Ireland, at ang sikat na unang pangalan na ito ay naging inspirasyon nito.
Ang mang-aawit ng Northern Irish na si Clodagh Rogers at ang tatlong beses na Irish dance world champion na si Clodagh Davis ay dalawa sa mga pinakakilalang may-ari ng pangalan.
7. Cara (ca-ra)
Ibig sabihin: “isang kaibigan”. Isang simple ngunit magandang pangalan, ito ay nakakita ng isang pagtaas ng katanyagan sa mga nakaraang taon, halimbawa, Ingles na artista at modelo na si Cara Delevingne.
Kasama ni Delevigne, ang kilalang Caras ay kinabibilangan ng English actress na si Cara Jenkins at American actress na si Cara Williams.
6. Roisin (ro-sheen )
Credit: commons.wikimedia.orgKahulugan: “Little Rose”. Ang luma ngunit napakapopular na pangalan na ito ay ginagamit sa Ireland mula noong ika-16 na siglo. Minsan ito ay anglicised sa "Rosheen".
Irish singer-songwriter at record producer na si Roisin Murphy, runner Roisin McGettigan, at Irish novelist na si Roisin Meaney ay tatlo sa pinakakilalang Roisin.
5. Niamh (neev o nee-iv)
Ibig sabihin: “ningning”, “kinang”, o“liwanag”. Tulad ng karamihan sa mga sikat na Irish Gaelic na pangalan ng babae, ang isang ito ay may malakas na kaugnayan sa Irish mythology.
Si Niamh ay anak ni Manannan, ang diyos ng dagat, at kilala bilang 'Niamh of the Golden Hair'. Kinuha niya ang makata-bayani na si Oisin bilang magkasintahan at magkasama silang nanirahan sa lupain ng walang hanggang kabataan, Tír na nÓg.
4. Ciara (kay-ra)
Ibig sabihin: “madilim”. Kalimutan ang pinsalang ginawa kamakailan ni Storm Ciara sa Ireland; ang magandang pangalan na ito ay naging tanyag sa Ireland sa loob ng maraming siglo. Ito ang pambabae na anyo ng panlalaking pangalang 'Ciaran.'
Irish TV personality na si Ciara Whelan, Irish cricketer na si Ciara Johanna Metcalfe, at American actress na si Ciara Quinn Bravo ang tatlo sa pinakakilalang Ciara.
3. Saoirse (seer-sha)
Ibig sabihin: “kalayaan” o “kalayaan.” Higit pa sa Ireland, ang pangalang ito ay nakakita ng isang pagtaas ng katanyagan sa mga nakaraang taon, sa bahagi dahil sa katanyagan ng aktres na si Saoirse Ronan. Gayunpaman, ito ay isang patuloy na laganap na pangalan sa Ireland mula noong 1920s.
Si Saoirse Ronan at Derry Girls actress na si Saoirse-Monica Jackson ay dalawa sa pinakasikat na Saoirses.
2. Caoimhe (kwee-va o kee-va)
Ibig sabihin: “magiliw”, “maganda”, o “mahalagang”. Mula sa salitang Gaelic na “caomh,” ang pangalang ito ay kilalang-kilala na mahirap bigkasin ng mga tao sa labas ng Ireland – at maging ang ilang Irish ay nahihirapan dito!
Irish peace activist na si Caoimhe Butterlyat ang Irish TV personality na si Caoimhe Guilfoyle ay dalawa sa pinakakilalang Caoimhes.
1. Aoife (ee-fa)
Ibig sabihin: “masayahin”, “nagliliwanag”, o “maganda”. Ibinahagi ng pinakadakilang mandirigma sa Irish mythology ang sikat na Irish Gaelic na pangalan ng babae. Lumalawak ang kanyang katanyagan sa pagkakaroon ng kanyang kasal na diumano ay inayos mismo ni St. Patrick.
Dalawang kilalang Aoifes sina Miss Ireland 2013 Aoife Walsh at Irish actress na si Aoife Mulholland.
Naghahanap ka man para makipag-ugnayan sa iyong Irish na pamana kapag pumipili ng pangalan para sa iyong bagong panganak, o may gusto kang kakaiba, ang wikang Gaelic ay nag-aalok ng maraming magagandang pangalan na mapagpipilian.
Habang ang listahan sa itaas ay nagpapakita ng ilan sa mga mas sikat na pagpipilian, maraming hindi gaanong kilalang mga hiyas na maaaring magustuhan mo rin!
Magbasa tungkol sa higit pang mga Irish na unang pangalan
100 sikat na Irish na mga unang pangalan at ang kahulugan ng mga ito: isang A-Z na listahan
Nangungunang 20 Gaelic Irish na mga pangalan ng lalaki
Nangungunang 20 Gaelic Irish na mga pangalan ng babae
20 Pinakatanyag na Irish Gaelic na Pangalan ng Sanggol Ngayon
Nangungunang 20 PINAKAMAINIT NA Irish na Pangalan ng Babae Ngayon
Pinakasikat na Irish na pangalan ng sanggol – lalaki at babae
Mga bagay na hindi mo alam tungkol sa Irish First Names…
Nangungunang 10 hindi pangkaraniwang Irish na pangalan ng babae
Tingnan din: Nangungunang 10 PINAKAMAHUSAY na pampamilyang hotel sa Ireland NA KAILANGAN mong tingnanAng 10 pinakamahirap bigkasin ang Irish na unang pangalan, Niranggo
10 Irish na pangalan ng babae na walang sinuman ang maaaring bigkasin
Nangungunang 10 Irish na pangalan ng batang lalaki na walang sinuman ang maaaring bigkasin
10Mga Pangalan ng Irish na Bihira Mo Na Nang Maririnig
Nangungunang 20 Irish na Pangalan ng Baby Boy na Hindi Mawawala sa Istilo
Basahin ang tungkol sa mga apelyido ng Irish...
Nangungunang 100 Irish na Apelyido & Mga Apelyido (Naranggo ang Mga Pangalan ng Pamilya)
Ang 10 pinakasikat na apelyido ng Irish sa buong mundo
Ang Nangungunang 20 Irish na Apelyido at Kahulugan
Nangungunang 10 Irish na apelyido na maririnig mo sa America
Ang nangungunang 20 pinakakaraniwang apelyido sa Dublin
Mga bagay na hindi mo alam tungkol sa mga Irish na apelyido...
Ang 10 Pinakamahirap bigkasin na Irish na Apelyido
10 Irish mga apelyido na palaging mali ang pagbigkas sa America
Nangungunang 10 katotohanan na hindi mo alam tungkol sa mga apelyido ng Irish
Tingnan din: TOP 100 IRISH SURNAMES / LAST NAMES (impormasyon at katotohanan)5 karaniwang alamat tungkol sa mga apelyido ng Irish, na-debunk
10 aktwal na apelyido na magiging kapus-palad sa Ireland
Kamusta ka Irish?
Paano masasabi sa iyo ng mga DNA kit kung gaano ka Irish
