TOP 100 IRISH SURNAMES / LAST NAMES (impormasyon at katotohanan)

Ang mga ninuno ng Irish ay umaabot hanggang sa malayong bahagi ng mundo. Kaya't hindi nakakagulat na kahit saan ka pumunta, malamang na makatagpo ka ng mga klasikong Irish na pangalan. Narito ang nangungunang 100 Irish na apelyido na dapat mong maranasan kahit isang beses sa iyong buhay!

Ang mga Irish na apelyido ay namumukod-tangi tulad ng isang masakit na hinlalaki. Natatangi at walang katulad, isang pagbigkas lamang ng isang pangalan ng pamilyang Irish at siguradong malalaman mong nagmula sila sa Emerald Isle.

Matatagpuan sa labas ng kanlurang baybayin ng Great Britain, ang maliit na bansang isla ay napakalakas pagdating sa pamana nito. Mayaman sa kasaysayan at ipinagmamalaki sa mga ugat ng Celtic nito, ang pagkakakilanlang Irish ay isinusuot na parang badge ng karangalan.

Maaari ding magkuwento ang mga pangalan ng pamilyang Irish. Maaari silang magbunyag ng mga lokasyon o kahit na kalakalan ng isang pamilya, tulad ng isang mangingisda, halimbawa.

Ang aming nangungunang nakakatuwang katotohanan tungkol sa mga apelyido ng Irish:

• Maraming Irish na apelyido ang nagsisimula sa prefix na 'O' ('apo ni') o 'Mc'/'Mac' ( 'anak ni').
• Maraming Irish na apelyido ang na-anglicize, dahil sa parehong British na pamumuno sa Ireland at ang Irish diaspora sa mga bansang Anglophone.
• Ang Anglicization ay hindi lamang ang dahilan ng mga pagkakaiba-iba ng spelling ; ang mga ito ay dulot din ng mga pagkakaiba sa rehiyon sa pagbigkas.
• May mga link ang ilang apelyido sa Ireland sa mga partikular na county o rehiyon sa Ireland.
• Maraming apelyido ang nagmula sa mga pangunahing tauhan sa mitolohiyang Irish.

Mga apelyido ng Irish ngayon

Ngayon, marami naHealey.

49. O'Shea

Gaelic Equivalent: ó Séaghdha

Kahulugan: of fair complexion

Kabilang sa kilalang O'Sheas ang aktor na si Milo O'Shea at singer-songwriter na si Mark O'Shea.

50. White

Gaelic Equivalent: Mac Giolla Bháin

Kahulugan: of fair complexion

Ang aktres na si Betty White ay isa sa mga pinakasikat na tao na may ganitong apelyido.

51. Sweeney

Katumbas ng Gaelic: Mac Suibhne

Kahulugan: kaaya-aya

Ang Ingles na artista, mang-aawit, at personalidad sa telebisyon na si Claire Sweeney ay ang pinakasikat na tao na may apelyidong Sweeney.

52. Hayes

Katumbas ng Gaelic: ó hAodha

Kahulugan: apoy

Ang pinakatanyag na tao na may apelyidong Hayes ay sina Rutherford B. Hayes, ang ika-19 na pangulo ng Estados Unidos, at retiradong basketball player na si Elvin Hayes.

53. Kavanagh

Gaelic Equivalent: Caomhánach

Kahulugan: comely, mild

Ang Irish na makata na si Patrick Kavanagh ay isa sa mga pinakasikat na tao sa apelyidong Kavanagh.

54. Power

Gaelic Equivalent: de Paor

Ibig sabihin: ang mahirap na tao

Ang pinakasikat na tao na may apelyidong Power ay ang American film, stage, at radio actor na si Tyrone Power.

55. McGrath

Gaelic Equivalent: Mac Craith

Kahulugan: son of grace

Irish actress Katie McGrath is one of the most famous McGraths.

56. Moran

Gaelic Equivalent: óMóráin

Kahulugan: mahusay

Ang English na mamamahayag, may-akda, at broadcaster na si Caitlin Moran ay isa sa mga pinakatanyag na tao na tinatawag na Moran.

57. Brady

Gaelic Equivalent: Mac Brádaigh

Kahulugan: spirited

Ang American football quarterback na si Tom Brady ay ang pinakasikat na tao na may pangalang Brady.

58. Stewart

Gaelic Equivalent: Stiobhard

Kahulugan: one who superintends

Stewart is a very popular Irish surname. Kabilang sa mga halimbawa ng sikat na Stewart ang aktres na si Kristen Stewart, aktor na si Patrick Stewart, at musikero na si Rod Stewart, bukod sa marami pang iba.

59. Casey

Gaelic Equivalent: ó Cathasaigh

Ibig sabihin: mapagbantay sa digmaan, mapagbantay

Ang pinakakilalang tao sa pangalang Casey ay ang American journalist at dating news anchor na si Whitney Casey .

60. Foley

Katumbas ng Gaelic: ó Foghladh

Kahulugan: isang mandarambong

Ang aktor, direktor, at manunulat ng senaryo na si Scott Foley ay ang pinakatanyag na tao sa pangalang Foley.

61. Fitzpatrick

Gaelic Equivalent: Mac Giolla Phádraig

Kahulugan: deboto ni Saint Patrick

Ryan Fitzpatrick, NFL quarterback, ay pinangalanang ikalimang 'pinakamatalino na atleta sa sports' ni Sporting News noong 2010.

62. O'Leary

Gaelic Equivalent: ó Laoghaire

Kahulugan: calf-herd

Ang host ng telebisyon na si Dermot O'Leary ay isa sa ang pinakatanyag na may hawak ng pangalan.

63. McDonnell

GaelicKatumbas: Mac Domhnaill

Kahulugan: world-mighty

Ang musikero at personalidad sa YouTube na si Charlie McDonnell ay isa sa mga pinakakilalang McDonnell.

64. MacMahon

Gaelic Equivalent: Mac Mathúna

Kahulugan: bear-calf

Ang modelo at aktor ng Australia na si Julian MacMahon ay isa sa mga pinakasikat na MacMahon.

65 . Donnelly

Katumbas ng Gaelic: ó Donnghaile

Kahulugan: kayumangging lakas ng loob

Ang aktres na sina Meg Donnelly at Declan Donnelly, kalahati ng comedy duo na Ant at Dec, ay dalawang sikat na tagadala ng ang pangalang Donnelly.

66. Regan

Gaelic Equivalent: ó Riagáin

Kahulugan: little king

Kabilang sa mga sikat na Regan ang aktres na si Bridget Regan at talk-show host na si Trish Regan.

67. Donovan

Gaelic Equivalent: ó Donnabháin

Kahulugan: kayumanggi, itim

Ang aktor ng Australia na si Jason Donovan ay isa sa mga pinakatanyag na tao na may apelyidong Donovan.

68. Burns

Kahulugan: mula sa Scottish Burness

Ang makata at liriko ng Scottish na si Robbie Burns ay isa sa mga pinakakilalang tao na tinatawag na Burns.

69. Flanagan

Katumbas ng Gaelic: ó Flannagáin

Kahulugan: pula, namumula

Kabilang sa mga kilalang Flanagan ang aktor na si Tommy Flanagan at aktres na si Crista Flanagan.

70. Mullan

Katumbas ng Gaelic: ó Maoláin

Kahulugan: kalbo

Ang American soccer player na si Brian Mullan ay isa sa mga pinakasikat na tao na may apelyidong Mullan.

71. Barry

GaelicKatumbas: de Barra

Kahulugan: Cambro-Norman pangalan

John Barry, na bumuo ng mga marka para sa 11 James Bond mga pelikula ay isa sa mga pinakatanyag na tao na may pangalan Barry.

72. Kane

Katumbas ng Gaelic: ó Catháin

Kahulugan: mandirigma

Ang aktres na si Chelsea Kane ay isa sa pinakakilalang Kanes.

73. Robinson

Kahulugan: anak ni Robert

Si Mary Robinson, ang dating pangulo ng Ireland, ay isa sa pinakakilalang Irish Robinsons.

74. Cunningham

Kahulugan: Scottish na pangalan

Kabilang sa mga kilalang Cunningham ang American professional basketball player na si Dante Cunningham at football quarterback na si Randall Cunningham.

75. Griffin

Katumbas ng Gaelic: ó Gríofa

Kahulugan: Welsh: Gruffudd

Ang manlalaro ng basketball na si Blake Griffin at komedyante na si Kathy Griffin ay dalawa sa mga pinakakilalang tao na may apelyidong Griffin .

76. Kenny

Gaelic Equivalent: ó Cionaoith

Kahulugan: fire sprung

Ang British actress at screenwriter na si Emer Kenny ay isa sa mga pinakakilalang Kenny.

77. Sheehan

Katumbas ng Gaelic: O'Siodhachain

Kahulugan: mapayapa

Kabilang sa mga sikat na Sheehan ang bass guitarist na si Billy Sheehan at ang Amerikanong manunulat na si Susan Sheehan.

78. Ward

Katumbas ng Gaelic: Mac an Bhaird

Kahulugan: anak ng bard

Ang nagwagi sa X-Factor na si Shane Ward ay isa sa mga pinakakilalang Wards.

79. Whelan

Gaelic Equivalent: óFaoláin

Kahulugan: lobo

Si Leo Whelan ay isang kinikilalang Irish na pintor ng portrait.

80. Lyons

Katumbas ng Gaelic: ó Laighin

Kahulugan: grey

Kabilang sa mga kilalang Lyons ang pulitikong Australian na si Joseph Lyons at aktor na si David Lyons.

81. Reid

Kahulugan: pulang buhok / namumula ang kutis

Kabilang sa mga sikat na Reids ang aktres na si Tara Reid, TV presenter na si Susanna Reid, at ang retiradong Amerikanong abogado na si Harry Reid.

82. Graham

Kahulugan: grey home

Ang aktres na si Lauren Graham ay isa sa mga pinakasikat na Graham.

83. Higgins

Gaelic Equivalent: ó hUiginn

Ang manlalaro ng football ng Northern Irish na si Alex Higgins ay isa sa mga pinakakilalang tao na may ganitong apelyido.

84. Cullen

Gaelic Equivalent: ó Cuilinn

Kahulugan: holly

Ang pangalang Cullen ay kilala sa kathang-isip na pamilya ng Twilight book at serye ng pelikula.

85. Keane

Gaelic Equivalent: Mac Catháin

Ang mga artistang sina Kerrie Keane at Dolores Keane, pati na rin ang football manager na si Roy Keane, ay tatlo sa pinakasikat na Keanes.

86. King

Gaelic Equivalent: ó Cionga

American blues guitarist B. B. King ay isa sa mga pinakasikat na tao na may ganitong apelyido.

87. Maher

Gaelic Equivalent: Meagher

Kahulugan: fine, majestic

Ang American comedian, political commentator, at television host na si William Maher ay isa sa mga pinakakilalang Mahers.

88. MacKenna

Gaelic Equivalent: MacCionaoith

Kahulugan: sumibol ang apoy

T. Si P. McKenna ay isang Irish na artista mula sa County Cavan at isa sa pinakakilala sa pangalang ito.

89. Bell

Gaelic Equivalent: Mac Giolla Mhaoil

Ang aktres na si Kristen Bell ay isa sa mga pinakasikat na tao na may ganitong pangalan.

90. Scott

Kahulugan: isang Scottish gael

Ang Scott ay isang napakasikat na apelyido. Ang pinakasikat ay si Sir Walter Scott, ang Scottish na makabayan, manunulat, at makata.

91. Hogan

Katumbas ng Gaelic: ó hÓgáin

Kahulugan: bata

Ang American TV star na si Brooke Hogan at ang propesyonal na wrestler na si Hulk Hogan ay dalawa sa mga pinakakilalang Hogan.

92. O’Keeffe

Gaelic Equivalent: ó Caoimh

Kahulugan: gentle

Ang aktor na si Miles O'Keeffe ay isa sa mga pinakasikat na tao na may ganitong apelyido.

93. Magee

Katumbas ng Gaelic: Mag Aoidh

Kahulugan: apoy

Ang politiko, manunulat, at broadcaster ng Britanya na si Bryan Magee ay isa sa mga pinakakilalang Magee.

94. MacNamara

Katumbas ng Gaelic: Mac Conmara

Kahulugan: tugisin ng dagat

Ang aktres na si Katherine MacNamara ang pinakasikat na tao na may apelyidong MacNamara.

95 . MacDonald

Gaelic Equivalent: Mac Dónaill

Kahulugan: world-mighty

Isa sa pinakatanyag na tao na may apelyidong MacDonald ay mang-aawit-songwriter na si Amy MacDonald.

96. MacDermott

Katumbas ng Gaelic: MacDiarmada

Kahulugan: malaya sa selos

Kabilang sa mga sikat na McDermotts ang mga aktor na sina Dylan McDermott at Charlie McDermott.

97. Moloney

Gaelic Equivalent: ó Maolomhnaigh

Kahulugan: lingkod ng Simbahan

98. O’Rourke

Gaelic Equivalent: ó Ruairc

Ang sikat na O'Rourkes ay mga batang artista at kapatid na sina Tammy at Heather O'Rourke.

99. Buckley

Katumbas ng Gaelic: ó Buachalla

Kahulugan: kawan ng baka

Isa sa pinakasikat na Buckey ay ang singer-songwriter na si Jeff Buckley.

100. O'Dwyer

Katumbas ng Gaelic: ó Dubhuir

Kahulugan: itim

Ang O'Dwyer ay isang sikat na Irish na pangalan sa Australia kasama ang cricketer na si Edmund Thomas O'Dwyer at National Rugby League manlalaro na si Luke O'Dwyer na parehong may pangalan.

Mga apelyido ng Irish sa madaling sabi

Katutubo sa isla na bansa ang mga Irish. Ang pagbabahagi sa pang-araw-araw na kultura at pagkakakilanlan, pati na rin ang ninuno, ang presensya ng tao sa Emerald Isle ay nagsimula noong mga 12,500 taon, ayon sa mga pag-aaral ng arkeolohiko.

Sa paglipas ng mga siglo, ang Ireland ay nakakita ng maraming pagbabago, sa pagsalakay ng Anglo -Norman noong ika-12 siglo, na sinundan ng kolonisasyon ng Britanya noong ika-16/17 siglo – mga sandali na makabuluhang humubog sa ating kasaysayan. At, higit pa, pinasigla ang tapestry ng Irish DNA, na nagdala ng mas maraming bilang ng mga English at lowland-Scot na naninirahan sa Ireland.

Ngayon, ang isla ay binubuo ng Republic of Ireland (anmalayang bansa) at Northern Ireland (isang bahagi ng United Kingdom). Ang mga nakatira sa hilaga ng bansa ay maaaring magkaroon ng iba't ibang pambansang pagkakakilanlan, kabilang ang Irish, Northern Irish, at British.

Ireland at ang kultura nito ay kilala sa buong mundo. Mula sa pagmamahal nito sa mga tradisyunal na anyo ng sining, kabilang ang Irish dancing at trad music, ang pagkakaugnay nito sa isang creamy pint ng Guinness, o ang walang katapusang stream ng mga iconic na artist, kabilang sina Oscar Wilde at Bram Stoker, Ireland ay isang maliit na bansa na may malaking personalidad.

Samantalang ang mga taong Irish ay pangunahing nagsasalita ng Irish (Gaelic/Gaeilge) – ang katutubong wika – Ingles na ngayon ang pangunahing wika. Gayunpaman, itinuturing ng Ireland ang sarili bilang isang bansang may dalawahang nagsasalita, kaya maaaring asahan ng mga bisita na makita ang parehong Ingles at Irish sa mga karatula at anunsyo sa serbisyo publiko.

Mga apelyido ng Irish; mga ugat at talaangkanan

Sa konsepto nito, ang Ireland ay binubuo ng mga grupo ng kamag-anak o angkan. Bukod pa rito, may sariling relihiyon ang Ireland, code ng batas, alpabeto, at kahit isang istilo ng pananamit.

Ngayon, humigit-kumulang 6.7 milyong tao ang nakatira sa Emerald Isle. Gayunpaman, ang napakalaking 50 hanggang 80 milyong tao sa buong mundo ay naisip na kabahagi sa mga ninuno ng Ireland.

Ang malawakang exodus mula sa Ireland ay resulta ng taggutom, digmaan, at labanan sa buong kasaysayan ng Ireland. At, ang mga may lahing Irish ay matatagpuan pangunahin sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, kabilang ang Great Britain, UnitedEstado, Canada, at Australia.

Ang Argentina, Mexico, at New Zealand ay nakikibahagi rin sa mataas na bilang ng mga inapo ng Irish. Ang pinakamalaking bilang ng mga inapo ng Irish ay naninirahan sa Estados Unidos, habang sa Australia, ang mga nakikibahagi sa mga ninuno ng Irish ay may mas mataas na porsyento ng populasyon kaysa sa anumang ibang bansa, maliban sa Ireland.

Laganap at hinabi sa maraming iba't ibang kultura sa buong mundo, ang mga Irish na apelyido ay palaging naroroon ngayon.

Nasagot ang iyong mga tanong tungkol sa mga Irish na apelyido

Kung mayroon ka pa ring ilan hindi nasagot na mga tanong tungkol sa mga apelyido ng Irish, swerte ka! Sa seksyong ito, sinasagot namin ang ilan sa mga madalas itanong ng aming mga mambabasa kabilang ang mga madalas na lumalabas sa mga online na paghahanap.

Ano ang ibig sabihin ng "O" sa mga apelyido ng Irish?

Ang "O" o “Ó” na nauuna sa pangalawang pangalan ay nangangahulugang “ang apo ng” o “kaapu-apuhan ng” at isang karaniwang gawain sa mga apelyido ng Irish.

Ano ang ibig sabihin ng “Mac” sa mga apelyido ng Irish?

Ang prefix na "Mac" ay isinasalin sa "anak ni" at karaniwang makikita sa mga apelyido ng Irish, pati na rin sa Scottish.

Ano ang ilang Irish na apelyido?

Ang mga Irish na apelyido na maaari mong makilala mula sa buong mundo ay Murphy (Ó Murchadha sa Gaelic) at Walsh (Breathnach sa Gaelic). Ang iba pang maaaring hindi mo pamilyar sa labas ng Ireland ay sina Whelan (ó Faoláin sa Gaelic) at O’Keeffe (ó Caoimh sa Gaelic).

Sundin ang mga link sa ibaba para malaman ang higit patungkol sa mga apelyido ng Irish.

Ano ang pinakamatandang apelyido ng Irish?

Ang pinakalumang kilalang Irish na apelyido ay O’Clery (O Cleirigh sa Gaelic). Isinulat noong taong 916 A.D. na ang panginoon ng Aidhne, si Tigherneach Ua Cleirigh, ay namatay sa County Galway. Ipinapalagay na ang Irish na apelyido na ito ay maaaring, sa katunayan, ang pinakamatandang apelyido sa Europe!

Ano ang mga pinakakaraniwang Irish na apelyido?

Ang ilan sa mga pinakakaraniwang Irish na apelyido ay Murphy (Ó Murchadha sa Gaelic), Kelly (Ó Ceallaigh sa Gaelic), O'Sullivan (Ó Súilleabháin sa Gaelic), at Walsh (Breathnach sa Gaelic).

Bakit inalis ang O sa mga pangalang Irish?

Ito ay karaniwan noong 1600s na ang mga Irish na prefix na O at Mac ay tinanggal mula sa mga pangalang Irish. Habang tumindi ang pamamahala ng Ingles sa Ireland sa panahong ito, lalong naging mahirap na makahanap ng trabaho kung mayroon kang isang Irish na pangalan.

Kailan pinagtibay ang mga apelyido sa Ireland?

Ebidensya ng mga apelyido sa Ireland. lumilitaw mula noong unang bahagi ng 900s, na ginagawa itong isa sa mga unang lugar sa Europe na gumamit ng mga namamana na apelyido.

Ano ang pinakasikat na apelyido sa Ireland?

Ayon sa mga ulat mula sa Central Statistics Office, Murphy ang pinakasikat na apelyido sa Ireland.

Ano ang ibig sabihin ng Fitz sa mga Irish na pangalan?

Ang ibig sabihin ng Fitz ay ‘anak ng’ at madalas itong mauuna sa pangalan ng ama.

Saan ako matututo pa tungkol sa mga pangalang Irish?

Dapat bangiba't ibang mga pagkakaiba-iba ng mga apelyido ng Irish, ngunit kadalasan, maaari silang nahahati sa tatlong kategorya. Kabilang dito ang mga apelyido ng Gaelic Irish, Cambro-Norman, at Anglo-Irish.

Para sa iyong nag-iisip kung aling mga pangalan ng pamilyang Irish ang pinakasikat ngayon, natapos na ang iyong paghihintay!

Nangungunang 100 Irish na apelyido

1. Murphy

Gaelic Equivalent: ó Murchadha

Kahulugan: sea-battler

Ayon sa Central Statistics Office, si Murphy ay pare-pareho ang pinakakilalang apelyido sa buong Ireland.

Ang Murphy ay isa sa mga pinakakaraniwang pangalan ng pamilya sa Ireland at ang mga halimbawa ng sikat na Murphy ay kinabibilangan ng mga aktor na sina Cillian Murphy, Eddie Murphy, at Brittany Murphy.

2. Kelly

Katumbas ng Gaelic: ó Ceallaigh

Kahulugan: maliwanag ang ulo

Kabilang sa mga sikat na Kelly ang aktor at direktor na si Gene Kelly, 20th-century artist na si Ellsworth Kelly, at aktres at Prinsesa ng Monaco Grace Kelly.

READ MORE: Ang aming gabay sa apelyidong Kelly.

3. O'Sullivan

Katumbas ng Gaelic: ó Súilleabháin

Kahulugan: madilim ang mata

Kabilang sa mga sikat na O'Sullivan ang aktres na si Maureen O'Sullivan, aktor na si Richard O'Sullivan, at mang-aawit Gilbert O'Sullivan.

4. Walsh

Gaelic Equivalent: Breathnach

Kahulugan: Welshman

Regular na itinatala ng Central Statistics Office ang Walsh bilang isa sa mga pinakakaraniwang apelyido sa Ireland.

Irish TVgustong matuto nang higit pa tungkol sa mga pangalan ng Irish, tingnan ang ilan sa mga artikulong ito:

Ang 10 pinakasikat na apelyido ng Irish sa buong mundo

Nangungunang 100 Mga Apelyido ng Irish & Mga Apelyido (Naranggo ang Mga Pangalan ng Pamilya)

Ang Nangungunang 20 Mga Apelyido at Kahulugan ng Irish

Nangungunang 10 Irish na apelyido na maririnig mo sa America

Ang nangungunang 20 pinakakaraniwang apelyido sa Dublin

Mga bagay na hindi mo alam tungkol sa mga apelyido ng Irish...

Ang 10 Pinakamahirap Ibigkas ang Mga Apelyido ng Irish

10 apelyido ng Irish na palaging mali binibigkas sa America

Nangungunang 10 katotohanang hindi mo alam tungkol sa mga apelyido ng Irish

5 karaniwang alamat tungkol sa mga apelyido ng Irish, na-debunk

10 aktwal na apelyido na nakakalungkot sa Ireland

Basahin ang tungkol sa mga unang pangalan ng Irish

100 sikat na pangalang Irish at kahulugan ng mga ito: isang listahan ng A-Z

Nangungunang 20 Gaelic Irish na pangalan ng mga lalaki

Nangungunang 20 Gaelic Irish na pangalan ng babae

20 Karamihan Mga Sikat na Irish Gaelic na Pangalan ng Sanggol Ngayon

Nangungunang 20 PINAKAMAHIT NA Irish na Pangalan ng Babae Sa Ngayon

Pinakasikat na Irish na pangalan ng sanggol – lalaki at babae

Mga bagay na hindi mo alam tungkol sa Irish First Mga Pangalan...

Nangungunang 10 hindi pangkaraniwang pangalan ng babaeng Irish

Ang 10 pinakamahirap bigkasin ang mga pangalang Irish, Niraranggo

10 pangalan ng babaeng Irish na walang sinuman ang maaaring bigkasin

Nangungunang 10 Irish na pangalan ng batang lalaki na walang sinuman ang mabigkas

10 Irish na Pangalan na Bihira Mo Nang Maririnig

Nangungunang 20 Irish na Pangalan ng Sanggol na Lalaki na Hindi Magiging Out of Style

Gaano Ka-Irish ikaw ba?

Paano masasabi ng mga DNA kitikaw kung gaano ka ka-Irish

Subaybayan ang iyong pamilya at mga apelyido ng Irish ngayon

Para sa iyo na gustong maghukay ng mas malalim pa sa iyong pinagmulan, iminumungkahi naming tingnan mo ang ancestry.com!

Buong listahan ng mga Irish na apelyido

I-pin ang artikulong ito :

5. Smith

Katumbas ng Gaelic: Mac Gabhann

Kahulugan: anak ng smith

Si Smith ay isa sa mga pinakakaraniwang apelyido sa buong mundo na may mga kilalang Smith tulad ng aktor na si Will Smith , aktres na si Maggie Smith, at mang-aawit-songwriter na si Patti Smith lahat ay may sikat na Irish na apelyido.

RELATED READ: Ireland Before You Die's guide sa apelyidong Smith.

6 . O’Brien

Katumbas ng Gaelic: ó Briain

Kahulugan: mataas, marangal

Ang O'Brien ay isang kilalang apelyido sa Ireland sa loob ng maraming siglo. Karaniwan itong matatagpuan sa County Tipperary at mga karatig na county.

Kabilang sa mga sikat na tao na may apelyidong O'Brien ang komedyante na si Conan O'Brien, aktor na si Dylan O'Brien, at gitaristang si Pat O'Brien.

7. Byrne

Katumbas ng Gaelic: ó Broin

Kahulugan: isang uwak

Sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ang Byrne ay isa sa mga pinakakaraniwang pangalan ng pamilyang Irish sa Wicklow, na naitala 1203 beses.

Kabilang sa mga sikat na may-ari ng Irish na apelyido na Byrne ang aktres na si Rose Byrne, aktor na si Gabriel Byrne, at ang mang-aawit at miyembro ng Westlife na si Nicky Byrne.

8. Ryan

Katumbas ng Gaelic: ó Maoilriain

Kahulugan: king

Ang Ryan ay isang sikat na apelyido sa County Tipperary.

Ang Ryan ay isa pang sikat na Irish na pangalan ng pamilya sa buong ang mundo. Kabilang sa mga sikat na may-ari ng pangalanmga artistang sina Debby Ryan at Meg Ryan, at komedyante na si Katherine Ryan.

MUST READ: The Ireland Before You Die guide sa apelyidong Ryan.

9. O'Connor

Gaelic Equivalent: ó Conchobhair

Kahulugan: patron ng mga mandirigma

Noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, si Connor ay ang pinakakaraniwang variant ng pangalang ito. 5,377 pamilya ang may ganitong pangalan at pangunahing nakabase sila sa County Cork, Kerry, at mga karatig na county.

Kabilang sa mga sikat na O'Connor ang mang-aawit na si Sinéad O'Connor, nobelista na si Flannery O'Connor, at retiradong Associate Justice ng United States ang Korte Suprema na si Sandra Day O'Connor.

10. O'Neill

Katumbas ng Gaelic: ó Néill

Kahulugan: mula kay Niall ng

Si O'Neill ay marahil isa sa pinakasikat na apelyido ng Gaelic sa buong mundo.

Kabilang sa mga sikat na O'Neill si Eugene O'Neill, na nag-iisang American playwright na nakatanggap ng Nobel Prize for Literature.

RELATED: Ang Blog overview ng apelyido O'Neill.

11. O'Reilly

Katumbas ng Gaelic: ó Raghallaigh

Kahulugan: ang siyam na bihag

Ang Amerikanong mamamahayag, may-akda, at dating host ng telebisyon na si Bill O'Reilly ay isa sa pinakasikat mga taong may apelyidong O'Reilly.

12. Doyle

Gaelic Equivalent: ó Dubhghaill

Kahulugan: dark foreigner

Si Doyle ay isa sa mga pinakakaraniwang apelyido sa County Mayo.

Kabilang sa mga sikat na Doyle ang manunulat at lumikha ng Sherlock HolmesArthur Conan Doyle, at nobelista at screenwriter na si Roddy Doyle.

SUSUNOD NA BASAHIN: Ang aming gabay sa Irish na apelyido na Doyle.

13. McCarthy

Katumbas ng Gaelic: Mac Carthaigh

Kahulugan: taong mapagmahal

Ang McCarthy ay isa sa pinakasikat na apelyido sa County Cork.

Kabilang sa mga sikat na McCarthy ang Pulitzer Ang nanalong premyong Amerikanong nobelang si Cormac McCarthy at aktres na si Melissa McCarthy.

14. Gallagher

Gaelic Equivalent: ó Gallchobhair

Kahulugan: lover of foreigners

Gallagher is one of the most common hereditary surnames in County Mayo. Ipinapalagay na ito ay nagmula sa panahon ng Black Irish – isang mapanlait na termino para sa mga naunang mananalakay sa Ireland.

Dalawa sa pinakasikat na Gallagher ay magkapatid at kasama sa banda ng katanyagan sa Oasis, sina Liam at Noel Gallagher.

15. O'Doherty

Gaelic Equivalent: ó Dochartaigh

Kahulugan: masakit

Isa sa pinakasikat na O'Dohertys ay ang Irish stand-up comedian na si David O'Doherty.

16. Kennedy

Gaelic Equivalent: ó Cinnéide

Kahulugan: helmet headed

Kabilang sa mga sikat na Kennedy ang ika-35 na pangulo ng Estados Unidos na si John F. Kennedy at ang kanyang pamilya.

17. Lynch

Gaelic Equivalent: ó Loinsigh

Kahulugan: seafarer, exile

Ang mga sikat na tao na may apelyido na Lynch ay ang mga aktres na sina Jane Lynch at Evanna Lynch, gayundin ang aktor na si Ross Lynch.

18. Murray

Katumbas ng Gaelic: ó Muireadhaigh

Kahulugan: panginoon,master

Kabilang sa mga sikat na Murray ang manlalaro ng tennis na si Andy Murray at aktor na si Bill Murray.

19. Quinn

Gaelic Equivalent: ó Cuinn

Kahulugan: wisdom, chief

Isa sa pinakasikat na tao na may apelyidong Quinn ay ang aktor na si Aidan Quinn.

20. Moore

Gaelic Equivalent: ó Mordha

Kahulugan: majestic

Ang Moore ay isa pa sa pinakasikat na Irish na pangalan. Kabilang sa mga sikat na halimbawa ang mga artistang sina Demi Moore, Julianne Moore, at Mandy Moore.

21. McLoughlin

Gaelic Equivalent: Mac Lochlainn

Kahulugan: viking

Isa sa pinakasikat na McLoughlins ay ang may-akda at nagtatanghal ng telebisyon na si Coleen Rooney (née McLoughlin).

22. O'Carroll

Katumbas ng Gaelic: ó Cearbhaill

Kahulugan: matapang sa labanan

Kabilang sa sikat na O'Carrolls ang British archaeological illustrator, pintor, at iskultor na si John Patrick O'Carroll.

23. Connolly

Gaelic Equivalent: ó Conghaile

Kahulugan: mabangis na parang tugisin

Kabilang sa mga sikat na tao na may apelyidong Connolly ang komedyante na si Billy Connolly at musikero na si Brian Connolly.

24. Daly

Katumbas ng Gaelic: ó Dálaigh

Kahulugan: madalas na nag-assemble

Kabilang sa mga sikat na Daly ang American actress na si Tyne Daly, television host na si Carson Daly, at ang aktres at TV personality na si Tess Daly.

25. O’Connell

Gaelic Equivalent: ó Conaill

Kahulugan: malakas na parang lobo

Isa sa pinakasikat na O'Connells ay ang mang-aawit-songwriter na si Billie Eilish na isinilang na Billie Eilish Pirate Baird O’Connell.

26. Wilson

Gaelic Equivalent: Mac Liam

Kahulugan: anak ni William

Isa sa pinakatanyag na Wilson ay ang aktor na si Owen Wilson, pati na rin ang ika-28 na pangulo ng Estados Unidos na si Woodrow Wilson.

27. Dunne

Katumbas ng Gaelic: ó Duinn

Kahulugan: kayumanggi

Isa sa pinakakilalang tao na may apelyidong Dunne ay ang Irish na negosyante at dating direktor ng Dunnes Stores na si Ben Dunne.

28. Brennan

Katumbas ng Gaelic: ó Braonáin

Kahulugan: kalungkutan

Kabilang sa mga sikat na Brennan ang conedian na si Neal Brennan at aktor na si Walter Brennan.

29. Burke

Katumbas ng Gaelic: de Búrca

Kahulugan: mula kay Richard de Burgh

Isa sa pinakasikat na tao na may apelyidong Burke ay ang Amerikanong artista na si Robert Burke.

30. Collins

Gaelic Equivalent: ó Coileáin

Kahulugan: young warrior

Irish revolutionary Michael Collins is one of the most famous Irish people with this surname.

31. Campbell

Kahulugan: baluktot na bibig

Isa sa pinakasikat na tao na may pangalang Campbell ay ang modelo at aktres na si Naomi Campbell.

32. Clarke

Gaelic Equivalent: ó Cléirigh

Kahulugan: clergyman

Kabilang sa mga sikat na Clarke ang mga artistang sina Emilia Clarke at Melinda ‘Mindy’ Clarke.

33. Johnston

Gaelic Equivalent: Mac Seáin

Kahulugan: anak ni John

Isa saang pinakasikat na Johnston ay ang Amerikanong artista na si Kristen Johnston.

34. Hughes

Katumbas ng Gaelic: ó hAodha

Kahulugan: sunog

Kabilang sa kilalang Hughes ang Amerikanong negosyanteng si Howard Hughes, at makata at aktibistang si Langston Hughes.

35. O'Farrell

Gaelic Equivalent: ó Fearghail

Kahulugan: man of vaur

Ang pinakasikat na O'Farrell ay ang aktres na si Bernadette O'Farrell.

36. Fitzgerald

Gaelic Equivalent: Mac Gearailt

Kahulugan: spear rule

Kabilang sa mga sikat na Fitzgeralds ang mang-aawit na si Ella Fitzgerald at manunulat na si F. Scott Fizgerald .

37. Kayumanggi

Katumbas ng Gaelic: Mac an Bhreithiún

Kahulugan: anak ng brehon (hukom)

Ang Brown ay isa pang karaniwang apelyido ng Irish. Kabilang sa mga sikat na taong may ganitong apelyido ang mga mang-aawit na sina James Brown at Chris Brown.

38. Martin

Katumbas ng Gaelic: Mac Giolla Mháirtín

Kahulugan: deboto ni Saint Martin

Kabilang sa mga sikat na Martin ang musikero na si Chris Martin ng Coldplay, at ang mga aktor na sina Steve Martin at Dean Martin.

39. Maguire

Gaelic Equivalent: Mag Uidhir

Kahulugan: dun-coloured

Ayon sa kasaysayan ng Ireland, hinawakan ng Maguires si Fermanagh mula ika-13 hanggang ika-17 siglo.

Isa sa pinakasikat na tao na may apelyidong Maguire ay ang aktor na si Tobey Maguire.

40. Nolan

Gaelic Equivalent ó Nualláin

Kahulugan: sikat

Isa sa pinakatanyag na Nolan ay direktor ng pelikulaChristopher Nolan.

41. Flynn

Gaelic Equivalent ó Floinn

Ibig sabihin: maliwanag na pula

Kabilang sa mga sikat na Flynn ang mga aktor na sina Errol Flynn at Brandon Flynn.

42. Thompson

Gaelic Equivalent: Mac Tomáis

Kahulugan: anak ni Thom

Isa sa pinakasikat na Thompson ay ang aktres na si Emma Thompson.

43. O'Callaghan

Gaelic Equivalent: ó Ceallacháin

Kahulugan: maliwanag ang ulo

Miriam O'Callaghan, RTÉ television at radio broadcaster, ay isa sa pinakakilalang O 'Mga Callaghan.

44. O'Donnell

Gaelic Equivalent: ó Domhnaill

Kahulugan: world-mighty

Sa Ireland, ang mang-aawit na si Daniel O'Donnell ay isa sa mga pinakasikat na tao na may ganitong apelyido.

45. Duffy

Gaelic Equivalent: ó Dufaigh

Kahulugan: dark, black

Isa sa pinakasikat na Duffys ay ang rock musician na si Billy Duffy.

46. O'Mahony

Gaelic Equivalent: ó Mathúna

Kahulugan: bear-calf

Si Count Daniel O'Mahony ay isang heneral sa Irish Brigade at isa sa pinakasikat mga taong may apelyidong O'Mahoney.

47. Boyle

Gaelic Equivalent: ó Baoill

Kahulugan: walang kabuluhang pangako

Ang komedyanteng si Frankie Boyle, gayundin ang musikero na si Susan Boyle, ay dalawa sa pinakakilalang Boyle.

48. Healy

Gaelic Equivalent: ó hÉalaighthe

Kahulugan: artistic, scientific

Kabilang sa mga sikat na Healy ang mga musikero na sina Matt Healey at Una