Зміст
Наскільки популярним є ваше ім'я? Перевірте, яке місце воно посідає в нашому остаточному списку найпопулярніших гельських ірландських імен для дівчаток.
Навіть за межами Смарагдового острова люди, здається, починають розуміти, наскільки унікальними і красивими можуть бути імена, пов'язані з ґельською спадщиною.
З появою таких знаменитостей, як Сірша Ронан, все більше батьків по всьому світу відкривають для себе традиційні ірландські імена для своїх новонароджених дівчаток. Ознайомтеся з найпопулярнішими з них нижче!
(Примітка: багато з цих імен мають фейди в традиційному ірландському написанні, однак для цієї статті ми використовували англіцизоване написання кожного з них, де воно є).
20. Meabh / Мейв (май-ве)
Значення: "п'янкий". Асоціюється з легендарною королевою воїнів Коннахт з ірландської міфології.
Серед відомих Мейв - ірландська письменниця Мейв Бінчі та ірландська комедійна актриса Мейв Хіггінс.
19. орла / орлай (or-la)
В ірландській міфології це ім'я носили сестра і дочка Браяна Бору.
Серед відомих Орл - ірландська акторка Орла Брейді та ірландська співачка і авторка пісень Орла Гартленд.
18. Еймер. (ee-mur)
Фото: Instagram / @eimearvox Значення: "швидка". Залишаючись одним з найпопулярніших ірландських гельських дівочих імен, Еймір була шляхетною донькою вождя на ім'я Форгалл Розумний в ірландській легенді, відомою своєю красою.
Ірландська співачка і переможниця Євробачення 1996 року Еймір Квінн та ірландська письменниця Еймір Макбрайд - дві відомі Еймір.
17. Лаойза. (Лі-ша)
Значення: "сяюча дівчина" або "світла". Луїза - популярний англізований варіант цього імені.
Ірландська співачка групи Celtic Woman Laoise ni Cheallaigh (Ліза Енн Олівія Мері Шинейд Келлі) є найвідомішою людиною з ім'ям Лаоіз.
16. Aoibhe (ey-va)
Значення: "краса". Як і багато гельських імен, це ім'я містить сумнозвісне поєднання "bh", що збиває з пантелику.
Ірландська фешн-блогерка Aoibhe Devlin - найвідоміша людина з ім'ям Aoibhe.
15. Фіаде. (fee-a)
Значення: "дикий". Це давньоірландське слово, що означає дику або здичавілу тварину, походить від слова "fiadhúrla", що означає "дика природа".
Незважаючи на зростаючу популярність, відомих людей з ім'ям Фіадх... поки що немає!
14. Ейбені. (a-veen)
Значення: "сяюча краса" або "з приємним, красивим блиском". Це ірландське дівоче ім'я часто тлумачать як зменшувальну або інфантильну форму імені Єва, або дослівно "маленька Єва".
Найвідомішими власницями цього імені є ірландська акторка Айбхінн Маꥳнніті, ірландський математик Айбхінн Ні Шуйлеабхайн та канадська хокеїстка Айбхінн Граймс.
13. Sadhbh (sive або sigh-v)
Значення: "мила/люба" або "мудра". Майте на увазі, це ім'я збило з пантелику багатьох не-ірландців за час свого довгого правління як одного з найпопулярніших гельських ірландських імен для дівчаток.
Двоє відомих Садбхів - ірландський рок-музикант Садбх О'Салліван та режисер і колумніст газети Guardian Садбх Волш.
12. Айн. (аун-йе)
Значення: "сяйво", "блиск", "пишність". Назва асоціюється з плодючістю та процвітанням і належить королеві Мюнстерських фей в ірландській легенді.
Серед відомих Ейнів - ірландська арфістка і співачка Ейн Міноуг, ірландська радіо- і телеведуча Ейн Лоулор та ірландська акторка Ейн Ні Мхуїрі.
11. Шинейд (shin-aid)
Фото: commons.wikimedia.org Значення: "Бог милостивий". Це ірландський варіант англізованого імені "Джейн" або "Жаннет".
Найвідоміша Шинейд - ірландська співачка та активістка Шинейд О'Коннор, а також ірландська співачка та скрипалька Шинейд Медден.
10. Еабха. (ey-va)
Значення: "мати всього живого". Це ім'я, по суті, є ірландською формою імені "Єва" з біблійної історії.
Серед відомих Еабх - ірландська співачка групи Celtic Woman Еабха МакМахон та донька шотландських фолк-співаків Джулі Фауліс та Еймона Дорлі, Еабха Дорлі.
9. Прохід (аш-лінг)
Фото: Instagram / @weemissbea Значення: "бачення" або "мрія". Хоча це ім'я стало популярним як ім'я лише у 20 столітті, воно походить від гельського слова "aislinge" і означає "прохід", який є поетичним жанром ірландської поезії кінця 17 століття.
Серед відомих Ейслінгів - ірландська актриса і комік Ейслінг Бі та ірландська актриса Ейслінг Франсіозі.
8. Клодах. (clo-da)
Значення: Невідомо. Як і багато ірландських річок, річка Клодіах була названа на честь давнього ірландського божества, і це популярне ім'я було натхненне ним.
Північноірландська співачка Клода Роджерс і триразова чемпіонка світу з ірландських танців Клода Девіс - два найвідоміші власники цього імені.
7. Кара. (ка-ра)
Просте, але красиве ім'я. Останніми роками воно стало дуже популярним, наприклад, у англійської актриси і моделі Кари Делевінь.
Окрім Делевінь, серед відомих Карас - англійська акторка Кара Дженкінс та американська акторка Кара Вільямс.
6. Ізюм (ro-sheen )
Фото: commons.wikimedia.org Це старе, але надзвичайно популярне ім'я використовується в Ірландії з 16 століття. Іноді його англіцизують як "Rosheen" (рос. "Троянда").
Ірландська співачка і продюсерка Ройзін Мерфі, бігунка Ройзін МакГеттіган та ірландська письменниця Ройзін Мейні - три найвідоміші Ройзіни.
5. Ніям. (neev або nee-iv)
Значення: "сяйво", "блиск", "яскравість". Як і більшість популярних ірландських гельських імен, це ім'я має тісний зв'язок з ірландською міфологією.
Ніам була дочкою Мананнана, бога моря, і була відома як "Ніам із золотим волоссям". Вона взяла собі в коханці поета-героя Ойсіна, і разом вони жили в країні вічної молодості, Тір-на-Ног.
4. Сіара. (кай-ра)
Значення: "темний". Забудьте про шкоду, яку нещодавно завдав шторм Кіара в Ірландії; це красиве ім'я було популярним в Ірландії протягом століть. Це жіноча форма чоловічого імені "Кіаран".
Ірландська телеведуча Сіара Вілан, ірландська гравчиня в крикет Сіара Джоанна Меткалф та американська акторка Сіара Квінн Браво - три найвідоміші Сіари.
3. Сірша. (seer-sha)
Значення: "свобода" або "воля". За межами Ірландії це ім'я останніми роками переживає сплеск популярності, частково завдяки славі акторки Сірші Ронан. Однак в Ірландії воно було незмінно поширеним з 1920-х років.
Сірша Ронан та акторка серіалу "Дівчата з Деррі" Сірша-Моніка Джексон - дві найвідоміші Сірші.
2. Каоімхе. (kwee-va або kee-va)
Значення: "ніжний", "красивий" або "дорогоцінний". Від гельського слова "caomh", це ім'я, як відомо, важко вимовляється людьми за межами Ірландії - і навіть деякі ірландці борються з цим!
Ірландський миротворчий активіст Кайме Баттерлі та ірландський телеведучий Кайме Гілфойл - два найвідоміші Кайме.
1. Айфе. (ee-fa)
Значення: "радісна", "сяюча", "прекрасна". Найвеличніший воїн в ірландській міфології носив це популярне ірландське гельське ім'я. Її слава поширюється на те, що її шлюб нібито влаштував сам Святий Патрік.
Дві відомі Ейфі - це Міс Ірландія 2013 року Ейфі Волш та ірландська актриса Ейфі Малхолланд.
Якщо ви хочете доторкнутися до свого ірландського походження, обираючи ім'я для новонародженого, або ж хочете щось трохи інше, гельська мова пропонує безліч красивих імен на вибір.
Хоча в наведеному вище списку представлені деякі з найпопулярніших варіантів, існує безліч менш відомих дорогоцінних каменів, які також можуть припасти вам до душі!
Читайте про інші ірландські імена
100 популярних ірландських імен та їх значення: список від А до Я
20 найкращих гельських ірландських імен для хлопчиків
20 найкращих гельських ірландських імен для дівчаток
20 найпопулярніших ірландських гельських дитячих імен сьогодні
20 найпопулярніших ірландських імен для дівчаток прямо зараз
Найпопулярніші ірландські дитячі імена - хлопчики і дівчатка
Що ви не знали про ірландські імена...
Топ-10 незвичайних ірландських імен для дівчаток
10 ірландських імен, які найважче вимовляти, за рейтингом
10 ірландських жіночих імен, які ніхто не може вимовити
Топ-10 ірландських імен для хлопчиків, які ніхто не може вимовити
10 ірландських імен, які ви рідко чуєте
Дивіться також: 6 приголомшливих національних парків Ірландії20 найкращих ірландських імен для хлопчиків, які ніколи не вийдуть з моди
Читайте про ірландські прізвища...
100 найкращих ірландських прізвищ та імен (за рейтингом сімейних імен)
10 найпопулярніших ірландських прізвищ у світі
20 найкращих ірландських прізвищ та їх значення
Топ-10 ірландських прізвищ, які ви почуєте в Америці
Топ-20 найпоширеніших прізвищ у Дубліні
Дивіться також: Топ-5 найкращих розкішних спа-готелів на острові КоркЩо ви не знали про ірландські прізвища...
10 найважчих для вимови ірландських прізвищ
10 ірландських прізвищ, які завжди неправильно вимовляють в Америці
10 фактів про ірландські прізвища, які ви ніколи не знали
5 поширених міфів про ірландські прізвища, розвінчані
10 реальних прізвищ, які були б невдалими в Ірландії
Наскільки ви ірландець?
Як набори ДНК можуть визначити, наскільки ви ірландець
