តារាងមាតិកា
តើឈ្មោះរបស់អ្នកល្បីប៉ុណ្ណា? សូមពិនិត្យមើលកន្លែងដែលវាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងបញ្ជីឈ្មោះក្មេងស្រីជនជាតិអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ជនជាតិ Gaelic។
សូម្បីតែលើសពីកោះ Emerald មនុស្សហាក់ដូចជាចាប់អារម្មណ៍ថាតើឈ្មោះពិសេស និងស្រស់ស្អាតនៃបេតិកភណ្ឌ Gaelic អាចធ្វើដូចម្តេចបាន be.
សូមមើលផងដែរ: ជំរុំរដូវក្តៅអៀរឡង់កំពូលទាំង 10 ដើម្បីបញ្ជូនកុមារទៅរដូវក្តៅនេះ។ជាមួយនឹងតារាល្បីៗដូចជា Saoirse Ronan ដែលកំពុងពេញនិយម ឪពុកម្តាយកាន់តែច្រើនឡើងនៅជុំវិញពិភពលោកកំពុងស្វែងរកឈ្មោះប្រពៃណីអៀរឡង់សម្រាប់កូនស្រីដែលទើបនឹងកើតរបស់ពួកគេ។ សូមពិនិត្យមើលការពេញនិយមមួយចំនួនខាងក្រោម!
(ចំណាំ៖ ឈ្មោះទាំងនេះជាច្រើនរួមមាន fadas នៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធប្រពៃណីអៀរឡង់ ប៉ុន្តែសម្រាប់អត្ថបទនេះ យើងបានប្រើអក្ខរាវិរុទ្ធ anglicised ដែលមានមួយក្នុងចំនោមនីមួយៗ។)
សូមមើលផងដែរ: ទីតាំងបុរាណ EPIC បំផុតទាំង 10 នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់20។ Meabh / Maeve (may-ve)
អត្ថន័យ៖ “ស្រវឹង”។ ភ្ជាប់ជាមួយមហាក្សត្រីអ្នកចម្បាំងរឿងព្រេងនិទាននៃ Connacht ពីទេវកថាអៀរឡង់។
Maeves ដ៏ល្បីល្បាញរួមមានអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកជនជាតិអៀរឡង់ Maeve Binchy និងតារាកំប្លែងអៀរឡង់ Maeve Higgins ។
19. Orla / Orlaigh (or-la)
អត្ថន័យ៖ "ព្រះនាងមាស" ឬ "អធិបតេយ្យភាពមាស"។ នៅក្នុងទេវកថាអៀរឡង់ ទាំងប្អូនស្រី និងកូនស្រីរបស់ Brian Boru បានចែករំលែកឈ្មោះនេះ។
Orlas ដ៏ល្បីល្បាញរួមមានតារាស្រីអៀរឡង់ Orla Brady និងតារាចំរៀងអៀរឡង់ Orla Gartland ។
១៨. Eimear (ee-mur)
ឥណទាន៖ Instagram / @eimearvoxអត្ថន័យ៖ “លឿន។” នៅសេសសល់ឈ្មោះក្មេងស្រីជនជាតិអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយ Eimear គឺជាកូនស្រីដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ចៅហ្វាយនាយម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Forgall the Clever នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។រឿងព្រេងនិទាន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។
អ្នកចម្រៀងអៀរឡង់ និងជាអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ Eurovision ឆ្នាំ 1996 Eimear Quinn និងអ្នកប្រលោមលោកជនជាតិអៀរឡង់ Eimear McBride គឺជា Eimears ដ៏ល្បីល្បាញពីរនាក់។
17. Laoise (lee-sha)
អត្ថន័យ៖ “នារីពេញវ័យ” ឬ “ពន្លឺ”។ Louisa គឺជាកំណែ anglicised ដ៏ពេញនិយមនៃឈ្មោះនេះ។
អ្នកចម្រៀងអៀរឡង់នៃក្រុម Celtic Woman Laoise ni Cheallaigh (Lisa Ann Olivia Mary Sinead Kelly) គឺជាមនុស្សល្បីល្បាញបំផុតដែលមានឈ្មោះ Laoise។
16. Aoibhe (ey-va)
អត្ថន័យ៖ “សម្រស់”។ ដូចជាឈ្មោះ Gaelic ជាច្រើន កម្មវិធីនេះរួមបញ្ចូលការរួមផ្សំ 'bh' ដែលមិនគួរឱ្យជឿ។
អ្នកសរសេរប្លុកម៉ូដអៀរឡង់ Aoibhe Devlin គឺជាមនុស្សល្បីបំផុតដែលមានឈ្មោះ Aoibhe។
15. Fiadh (fee-a)
អត្ថន័យ៖ "ព្រៃ"។ ឈ្មោះនេះជាពាក្យអៀរឡង់ចាស់ដែលសំដៅទៅលើសត្វព្រៃ ឬព្រៃដែលកើតចេញពីពាក្យ 'fiadhúrla' ដែលមានន័យថា "សត្វព្រៃ"។
ទោះបីជាវាមានប្រជាប្រិយភាពកាន់តែខ្លាំងឡើងក៏ដោយ ក៏មិនមានមនុស្សល្បីឈ្មោះ Fiadh... នៅឡើយ!
14. Aoibheann (a-veen)
អត្ថន័យ៖ “ភាពស្រស់ស្អាតភ្លឺស្វាង” ឬ “ភ្លឺស្វាងស្អាត”។ ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់នេះត្រូវបានបកស្រាយជាញឹកញាប់ថាជាទម្រង់តូចតាច ឬទារកនៃឈ្មោះ អេវ៉ា ឬតាមព្យញ្ជនៈថា "អេវ៉ាតូច"។
តារាសម្តែងជនជាតិអៀរឡង់ Aoibhinn McGinnity គណិតវិទូជនជាតិអៀរឡង់ Aoibhinn Ní Shúilleabháin និងអ្នកលេងវាយកូនគោលលើទឹកកកជនជាតិកាណាដា Aoibhinn Grimes គឺជាម្ចាស់ឈ្មោះដ៏ល្បីបំផុត។
13. Sadhbh (sive ឬsigh-v)
អត្ថន័យ៖ “ផ្អែម/គួរអោយស្រលាញ់” ឬ “ឆ្លាត”។ ត្រូវបានហាម; ឈ្មោះនេះបានបំភាន់ប្រជាជនដែលមិនមែនជាជនជាតិអៀរឡង់ជាច្រើនក្នុងរជ្ជកាលដ៏យូរអង្វែងរបស់ខ្លួនថាជាឈ្មោះក្មេងស្រីជនជាតិអៀរឡង់ Gaelic ដ៏ពេញនិយមបំផុត។
Sadhbhs ដ៏ល្បីល្បាញពីររូបគឺជាតន្ត្រីកររ៉ុកជនជាតិអៀរឡង់ Sadhbh O'Sullivan និងផលិតករភាពយន្ត និងជាអ្នកសរសេរអត្ថបទ Guardian Sadhbh Walshe ។<៤>
១២. Áine (awn-ye)
អត្ថន័យ៖ “រស្មី” “ភាពអស្ចារ្យ” ឬ “ភាពអស្ចារ្យ”។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងផ្លែផ្កា និងភាពរុងរឿង ហើយត្រូវបានចែករំលែកដោយម្ចាស់ក្សត្រីនៃ Munster Fairies នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានអៀរឡង់។
Aines ដ៏ល្បីល្បាញរួមមានអ្នកចំរៀងពិណជនជាតិអៀរឡង់ និងអ្នកចំរៀង Áine Minogue ពិធីករវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍អៀរឡង់ Aine Lawlor និងតារាសម្តែងអៀរឡង់ Aine Ni Mhuiri។
11. Sinead (shin-aid)
ឥណទាន៖ commons.wikimedia.org អត្ថន័យ៖ “ព្រះមានព្រះគុណ”។ នេះគឺជាកំណែអៀរឡង់នៃឈ្មោះ "Jane" ឬ "Jeannette"។
Sinead ដ៏ល្បីបំផុតគឺតារាចម្រៀង និងជាសកម្មជនជនជាតិអៀរឡង់ Sinéad O'Connor ក៏ដូចជាអ្នកចម្រៀងជនជាតិអៀរឡង់ Sinéad Madden ។
១០. Eabha (ey-va)
អត្ថន័យ៖ “ម្តាយនៃជីវិត”។ ឈ្មោះនេះគឺជាទម្រង់អៀរឡង់នៃ "អេវ៉ា" ពីរឿងព្រះគម្ពីរ។
Eabhas ដ៏ល្បីល្បាញរួមមានអ្នកចម្រៀងអៀរឡង់សម្រាប់ Celtic Woman Éabha McMahon និងកូនស្រីរបស់អ្នកចម្រៀងជនជាតិស្កុតឡេន Julie Fowlis និង Éamon Doorley, Éabha Doorley។
9. Aisling (ash-ling)
ឥណទាន៖ Instagram / @weemissbea អត្ថន័យ៖ “ចក្ខុវិស័យ” ឬ “សុបិន”។ ថ្វីត្បិតតែឈ្មោះនេះទើបតែមានប្រជាប្រិយភាពជា កឈ្មោះដំបូងនៅក្នុងសតវត្សទី 20 វាមកពីពាក្យ Gaelic 'aislinge' ហើយសំដៅទៅលើ "Aisling" ដែលជាប្រភេទកំណាព្យនៃកំណាព្យភាសាអៀរឡង់ពីចុងសតវត្សទី 17 ។
Aislings ដ៏ល្បីល្បាញរួមមានតារាសម្ដែងអៀរឡង់ និងតារាកំប្លែង Aisling Bea និងតារាសម្ដែងអៀរឡង់ Aisling Franciosi។
8. Clodagh (clo-da)
អត្ថន័យ៖ មិនស្គាល់។ ដូចទន្លេអៀរឡង់ជាច្រើនដែរ ទន្លេ Clodiagh ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមអាទិទេពអៀរឡង់បុរាណ ហើយឈ្មោះដំបូងដ៏ពេញនិយមនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយវា។
តារាចម្រៀងអៀរឡង់ខាងជើង Clodagh Rogers និងជើងឯកពិភពលោករាំអៀរឡង់បីសម័យកាល Clodagh Davis គឺជាពីរក្នុងចំណោម ម្ចាស់ឈ្មោះដ៏ល្បីបំផុត។
7. Cara (ca-ra)
អត្ថន័យ៖ “មិត្ត”។ ឈ្មោះសាមញ្ញ ប៉ុន្តែស្រស់ស្អាត វាត្រូវបានមើលឃើញថាមានការកើនឡើងនៃប្រជាប្រិយភាពក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ឧទាហរណ៍ តារាសម្ដែង និងជាតារាម៉ូដែលជនជាតិអង់គ្លេស Cara Delevingne ។
ជាមួយ Delevigne, Caras ល្បីរួមមានតារាសម្តែងអង់គ្លេស Cara Jenkins និងតារាសម្តែងអាមេរិក Cara Williams ។
6. Roisin (ro-sheen )
ឥណទាន៖ commons.wikimedia.org អត្ថន័យ៖ “ផ្កាកុលាបតូច”។ ឈ្មោះដ៏ចំណាស់ ប៉ុន្តែមានប្រជាប្រិយយ៉ាងសម្បើមនេះ ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់តាំងពីសតវត្សទី 16 ។ ពេលខ្លះវាត្រូវបានបកស្រាយថា "Rosheen"។
តារាចម្រៀង-អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងជនជាតិអៀរឡង់ និងជាអ្នកផលិតកំណត់ត្រា Roisin Murphy អ្នករត់ប្រណាំង Roisin McGettigan និងអ្នកប្រលោមលោកជនជាតិអៀរឡង់ Roisin Meaney គឺជា Roisins ដ៏ល្បីបំផុតចំនួនបី។
៥. Niamh (neev or nee-iv)
អត្ថន័យ៖ “រស្មី” “ពន្លឺ” ឬ"ពន្លឺ" ។ ដូចជាឈ្មោះក្មេងស្រីជនជាតិអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុត ម្នាក់នេះមានទំនាក់ទំនងខ្លាំងជាមួយទេវកថាអៀរឡង់។
Niamh គឺជាកូនស្រីរបស់ Manannan ដែលជាព្រះនៃសមុទ្រ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថា "Niamh of the Golden Hair" ។ នាងបានយកកវី-វីរៈបុរស Oisin ធ្វើជាគូស្នេហ៍ ហើយពួកគេរស់នៅជាមួយគ្នាក្នុងទឹកដីនៃយុវវ័យដ៏អស់កល្បជានិច្ច Tír na nÓg។
4. Ciara (kay-ra)
អត្ថន័យ៖ “ងងឹត”។ បំភ្លេចការខូចខាតដែលបានកើតឡើងថ្មីៗនេះដោយព្យុះ Ciara នៅអៀរឡង់។ ឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតនេះបានពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ វាជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះបុរស 'Ciaran'
៣. Saoirse (seer-sha)
អត្ថន័យ៖ “សេរីភាព” ឬ “សេរីភាព”។ លើសពីប្រទេសអៀរឡង់ ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានការកើនឡើងនៅក្នុងប្រជាប្រិយភាពក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ដោយមួយផ្នែកដោយសារតែភាពល្បីល្បាញរបស់តារាសម្តែងស្រី Saoirse Ronan ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាឈ្មោះបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920។
Saoirse Ronan និង Derry Girls តារាសម្តែង Saoirse-Monica Jackson គឺជា Saoirses ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតពីរ។
2. Caoimhe (kwee-va ឬ kee-va)
អត្ថន័យ៖ “ទន់ភ្លន់” “ស្អាត” ឬ “មានតម្លៃ”។ ពីពាក្យ Gaelic “caomh” ឈ្មោះនេះពិបាកនិយាយសម្រាប់មនុស្សនៅក្រៅប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង ហើយសូម្បីតែជនជាតិអៀរឡង់ខ្លះតស៊ូជាមួយវា!
សកម្មជនសន្តិភាពអៀរឡង់ Caoimhe Butterlyនិងបុគ្គលិកលក្ខណៈទូរទស្សន៍អៀរឡង់ Caoimhe Guilfoyle គឺជា Caoimhes ល្បីបំផុតពីរ។
1. Aoife (ee-fa)
អត្ថន័យ៖ “រីករាយ” “រស្មី” ឬ “ស្អាត”។ អ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងទេវកថាអៀរឡង់បានចែករំលែកឈ្មោះក្មេងស្រីជនជាតិអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមនេះ។ កិត្តិនាមរបស់នាងបានពង្រីកដល់ការរៀបការរបស់នាងដែលសន្មតថាត្រូវបានរៀបចំដោយ St. Patrick ផ្ទាល់។
Aoifes ល្បីពីរគឺបវរកញ្ញាអៀរឡង់ឆ្នាំ 2013 Aoife Walsh និងតារាសម្តែងអៀរឡង់ Aoife Mulholland ។
មិនថាអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលទេ ដើម្បីទាក់ទងជាមួយបេតិកភណ្ឌអៀរឡង់របស់អ្នក នៅពេលជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់ទារកទើបនឹងកើតរបស់អ្នក ឬអ្នកចង់បានអ្វីប្លែកបន្តិច ភាសា Gaelic ផ្តល់នូវឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើនដើម្បីជ្រើសរើស។
ខណៈដែលបញ្ជីខាងលើបង្ហាញពីជម្រើសដ៏ពេញនិយមមួយចំនួននោះ មានត្បូងដែលគេស្គាល់តិចជាច្រើន ដែលអាចទទួលយកចំណូលចិត្តរបស់អ្នកផងដែរ!
អានអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់ច្រើនទៀត
ឈ្មោះអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមចំនួន 100 និងអត្ថន័យរបស់វា៖ បញ្ជី A-Z
ឈ្មោះបុរសជនជាតិអៀរឡង់កំពូលទាំង 20
កំពូលទាំង 20 ឈ្មោះក្មេងស្រីជនជាតិអៀរឡង់ Gaelic
ឈ្មោះទារកអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតចំនួន 20 នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ
ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតទាំង 20 នាពេលបច្ចុប្បន្ន
ឈ្មោះទារកអៀរឡង់ពេញនិយមបំផុត – ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី
អ្វីដែលអ្នកមិនដឹងអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់...
ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់មិនធម្មតាទាំង 10
ទាំង 10 ពិបាកបំផុតក្នុងការប្រកាសឈ្មោះអៀរឡង់ ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់
10 ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបាន
ឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់ទាំង 10 ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបាន
10នាមត្រកូលអៀរឡង់ដែលអ្នកកម្របានឮទៀតហើយ
ឈ្មោះទារកអៀរឡង់កំពូលទាំង 20 ដែលនឹងមិនខុសពីទម្រង់
អានអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់...
នាមត្រកូលអៀរឡង់កំពូលទាំង 100 & នាមត្រកូល (ឈ្មោះគ្រួសារជាប់ចំណាត់ថ្នាក់)
នាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតទាំង 10 នៅទូទាំងពិភពលោក
នាមត្រកូល និងអត្ថន័យអៀរឡង់កំពូលទាំង 20
នាមត្រកូលអៀរឡង់កំពូលទាំង 10 ដែលអ្នកនឹងឮនៅអាមេរិក
នាមត្រកូលសាមញ្ញបំផុតទាំង 20 នៅទីក្រុង Dublin
អ្វីដែលអ្នកមិនដឹងអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់...
នាមត្រកូលអៀរឡង់ពិបាកបំផុតទាំង 10
10 អៀរឡង់ នាមត្រកូលដែលតែងតែនិយាយខុសនៅអាមេរិក
ការពិតកំពូលទាំង 10 ដែលអ្នកមិនដែលដឹងអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់
ទេវកថាទូទៅចំនួន 5 អំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់ ដែលត្រូវបានលុបចោល
នាមត្រកូលពិតប្រាកដចំនួន 10 ដែលនឹងជាអកុសលនៅក្នុង អៀរឡង់
តើអ្នកជាជនជាតិអៀរឡង់យ៉ាងណាដែរ?
តើឧបករណ៍ DNA អាចប្រាប់អ្នកថាអ្នកជាជនជាតិអៀរឡង់យ៉ាងដូចម្តេច
