Efnisyfirlit
Hversu vinsælt er nafnið þitt? Skoðaðu hvar það var raðað á endanlegum lista okkar yfir vinsælustu gelísku írsku stelpunöfnin.
Jafnvel handan Emerald Isle virðist fólk vera að átta sig á því hversu einstök og falleg nöfn gelískrar arfleifðar geta vera.
Þar sem frægt fólk á borð við Saoirse Ronan er að slá í gegn, eru fleiri og fleiri foreldrar um allan heim að uppgötva hefðbundin írsk nöfn fyrir nýfædda stúlkubörn sín. Skoðaðu nokkrar af þeim vinsælustu hér að neðan!
(Athugið: Mörg þessara heita innihalda fadas í hefðbundinni írskri stafsetningu, hins vegar, fyrir þessa grein höfum við notað anglicized stafsetningu, þar sem það er eitt, af hverju.)
20. Meabh / Maeve (may-ve)
Merking: „vímu“. Tengdur hinni goðsagnakenndu stríðsdrottningu Connacht úr írskri goðafræði.
Á meðal fræga Maeves má nefna írska skáldsagnahöfundinn Maeve Binchy og írska grínistann Maeve Higgins.
19. Orla / Orlaigh (eða-la)
Merking: „gullprinsessa“ eða „gullveldi“. Í írskri goðafræði deildu bæði systir og dóttir Brian Boru þessu nafni.
Á meðal fræga Orlas eru írska leikkonan Orla Brady og írska söngvaskáldið Orla Gartland.
18. Eimear (ee-mur)
Inneign: Instagram / @eimearvoxMeaning: "swift." Eimear er enn eitt vinsælasta írska gelíska stúlknafnið og var göfug dóttir höfðingja að nafni Forgall snjalli á írsku.goðsögn, þekkt fyrir fegurð sína.
Írska söngkonan og Eurovision sigurvegari 1996 Eimear Quinn og írski skáldsagnahöfundurinn Eimear McBride eru tveir frægir Eimears.
17. Laoise (lee-sha)
Merking: „geislandi stúlka“ eða „ljós“. Louisa er vinsæl anglicized útgáfa af þessu nafni.
Írska söngkonan Celtic Woman Laoise ni Cheallaigh (Lisa Ann Olivia Mary Sinead Kelly) er frægasta manneskja með nafnið Laoise.
16. Aoibhe (ey-va)
Merking: "fegurð". Eins og mörg gelísk nöfn inniheldur þetta hina alræmdu ruglingslegu „bh“ samsetningu.
Írski tískubloggarinn Aoibhe Devlin er þekktasti einstaklingurinn með nafnið Aoibhe.
15. Fiadh (gjald-a)
Merking: "villt". Þetta nafn er fornírskt orð sem vísar til dýrs sem er villt eða villt, sem stafar af orðinu „fiadhúrla“ sem þýðir „dýralíf“.
Þrátt fyrir vaxandi vinsældir þess er ekkert frægt fólk með nafnið Fiadh... enn!
14. Aoibheann (a-veen)
Merking: "geislandi fegurð" eða "af skemmtilega, fallega gljáa". Þetta írska stúlkunafn er oft túlkað sem smærri eða ungbarnsform nafnsins Eve, eða meira bókstaflega „litla Eve.“
Írska leikkonan Aoibhinn McGinnity, írski stærðfræðingurinn Aoibhinn Ní Shúilleabháin og kanadíski íshokkíleikmaðurinn Aoibhinn Grimes eru þekktustu eigendur nafnsins.
13. Sadhbh (sive orandvarp-v)
Merking: “sætur/elskur” eða “vitur”. Vertu varaður; þetta nafn hefur ruglað marga aðra en Íra á langri valdatíma sínum sem eitt vinsælasta gelíska írska stelpunafnið.
Tveir frægir Sadhbh eru írski rokktónlistarmaðurinn Sadhbh O'Sullivan og kvikmyndagerðarmaðurinn og Guardian dálkahöfundurinn Sadhbh Walshe.
12. Áine (awn-ye)
Merking: „geislun“, „ljómi“ eða „prýði“. Nafnið er tengt frjósemi og velmegun og var deilt af drottningu Munster-álfanna í írskri goðsögn.
Frekkt Áines eru meðal annars írska hörpuleikarinn og söngkonan Áine Minogue, írska útvarps- og sjónvarpskonan Aine Lawlor og írska leikkonan Aine Ni Mhuiri.
11. Sinead (shin-aid)
Inneign: commons.wikimedia.orgMerking: "Guð er náðugur". Þetta er írska útgáfan af englíska nafninu „Jane“ eða „Jeannette“.
Frægasta Sinead er írski söngvarinn og aktívistinn Sinéad O'Connor, auk írska söngvarans og fiðlarans Sinéad Madden.
10. Eabha (ey-va)
Merking: "móðir alls lífs". Þetta nafn er í meginatriðum írska form „Eva“ úr biblíusögunni.
Famous Eabhas eru meðal annars írska söngkonan fyrir Celtic Woman Éabha McMahon og dóttur skosku þjóðlagasöngvaranna Julie Fowlis og Éamon Doorley, Éabha Doorley.
9. Aisling (ash-ling)
Inneign: Instagram / @weemissbeaMerking: „sýn“ eða „draumur“. Þó að þetta nafn hafi aðeins orðið vinsælt sem afornafn á 20. öld, það kemur frá gelíska orðinu „aislinge“ og vísar til „Aisling,“ sem er ljóðræn tegund ljóða á írsku frá seint á 17. öld.
Á meðal fræga Aislings eru írska leik- og grínistinn Aisling Bea og írska leikkonan Aisling Franciosi.
8. Clodagh (clo-da)
Merking: Óþekkt. Eins og margar írskar ár, var áin Clodiagh nefnd eftir fornum írskum guðdómi og þetta vinsæla fornafn var innblásið af því.
Norður-írski söngvarinn Clodagh Rogers og þrefaldur írski dansheimsmeistarinn Clodagh Davis eru tveir af þeim. þekktustu eigendur nafnsins.
7. Cara (ca-ra)
Þýðing: „vinur“. Einfalt en fallegt nafn, það hefur notið mikilla vinsælda á undanförnum árum, til dæmis enska leikkonan og fyrirsætan Cara Delevingne.
Við hlið Delevigne eru vel þekkt Caras meðal annars enska leikkonan Cara Jenkins og bandaríska leikkonan Cara Williams.
6. Roisin (ro-sheen )
Inneign: commons.wikimedia.orgMerking: „Litla rósin“. Þetta gamla en gríðarlega vinsæla nafn hefur verið í notkun á Írlandi síðan á 16. öld. Það er stundum anglicized við "Rosheen".
Írski söngvaskáldið og plötusnúðurinn Roisin Murphy, hlauparinn Roisin McGettigan og írski skáldsagnahöfundurinn Roisin Meaney eru þrír af þekktustu Roisins.
5. Niamh (neev eða nee-iv)
Þýðing: „geislun“, „glans“ eða"birtustig". Eins og flest vinsæl írsk gelísk stelpunöfn hefur þessi sterk tengsl við írska goðafræði.
Niamh var dóttir Manannan, guðs hafsins, og var þekkt sem „Niamh gullna hársins“. Hún tók skáldhetjunni Oisin sem elskhuga og saman bjuggu þau í landi eilífrar æsku, Tír na nÓg.
4. Ciara (kay-ra)
Merking: “dökkt”. Gleymdu skemmdunum sem Storm Ciara olli nýlega á Írlandi; þetta fallega nafn hefur verið vinsælt á Írlandi um aldir. Það er kvenkyns form karlkyns nafnsins 'Ciaran.'
Írski sjónvarpsmaðurinn Ciara Whelan, írska krikketleikarinn Ciara Johanna Metcalfe og bandaríska leikkonan Ciara Quinn Bravo eru þrjár af þekktustu Ciaras.
3. Saoirse (seer-sha)
Þýðing: „frelsi“ eða „frelsi“. Fyrir utan Írland hefur þetta nafn aukist í vinsældum undanfarin ár, að hluta til vegna frægðar leikkonunnar Saoirse Ronan. Hins vegar hefur það verið stöðugt ríkjandi nafn á Írlandi síðan 1920.
Saoirse Ronan og Derry Girls leikkonan Saoirse-Monica Jackson eru tvær af frægustu Saoirses.
2. Caoimhe (kwee-va eða kee-va)
Þýðing: „mild“, „falleg“ eða „dýrmæt“. Frá gelíska orðinu „caomh“ hefur þetta nafn verið alræmt erfitt fyrir fólk utan Írlands að bera fram – og jafnvel sumir Írar glíma við það!
Írski friðarsinninn Caoimhe Butterlyog írski sjónvarpsmaðurinn Caoimhe Guilfoyle eru tveir af þekktustu Caoimhes.
1. Aoife (ee-fa)
Merking: „gleðilegur“, „geislandi“ eða „fallegur“. Mesti kappinn í írskri goðafræði deildi þessu vinsæla írska gelíska stelpunafni. Frægð hennar nær til þess að hjónaband hennar er talið vera skipulagt af heilögum Patrick sjálfum.
Tvær þekktar Aoifes eru Miss Ireland 2013 Aoife Walsh og írska leikkonan Aoife Mulholland.
Hvort sem þú ert að leita að til að komast í snertingu við írska arfleifð þína þegar þú velur nafn fyrir nýfæddan þinn, eða þú vilt eitthvað aðeins öðruvísi, býður gelíska tungumálið upp á fjölda fallegra nafna til að velja úr.
Þó að listinn hér að ofan sýni nokkrar af vinsælustu valkostunum, þá eru fullt af minna þekktum gimsteinum sem gætu líka tekið þér vel!
Lestu um fleiri írsk fornöfn
100 vinsæl írsk fornöfn og merkingu þeirra: A-Z listi
Top 20 gelísk írsk strákanöfn
Top 20 gelísk írsk stúlknanöfn
20 vinsælustu írsk gelísku ungbarnanöfnin í dag
Top 20 heitustu írsku stelpunöfnin núna
Vinsælustu írsku barnanöfnin – strákar og stelpur
Hlutir sem þú vissir ekki um írsk fornöfn...
Top 10 óvenjuleg írsk stelpunöfn
Þau 10 sem erfiðast er að bera fram írsk fornöfn, raðað
10 írsk stelpunöfn sem enginn getur borið fram
Sjá einnig: 10 efstu staðirnir til að fá sushi í Belfast, RÁÐASTTop 10 írsk strákanöfn sem enginn getur borið fram
Sjá einnig: Topp 10 BESTU krár og barir sem Cork City hefur upp á að bjóða, Raðað10Írsk fornöfn sem þú heyrir sjaldan lengur
Top 20 írsk drengjanöfn sem aldrei fara úr stíl
Lestu um írsk eftirnöfn...
Top 100 írsk eftirnöfn & Eftirnöfn (ættarnöfn í flokki)
10 vinsælustu írsku eftirnöfnin um allan heim
Top 20 írsku eftirnöfnin og merkingar
Top 10 írsku eftirnöfnin sem þú munt heyra í Ameríku
Top 20 algengustu eftirnöfnin í Dublin
Hlutir sem þú vissir ekki um írsk eftirnöfn...
Tíu sem er erfiðast að bera fram írsk eftirnöfn
10 írsk eftirnöfn sem eru alltaf rangt borin fram í Ameríku
Topp 10 staðreyndir sem þú vissir aldrei um írsk eftirnöfn
5 algengar goðsagnir um írsk eftirnöfn, afgreidd
10 raunveruleg eftirnöfn sem væru óheppileg í Írland
Hversu írskur ertu?
Hvernig DNA sett geta sagt þér hversu írskur þú ert
