Inhoudsopgave
Hoe populair is jouw naam? Kijk waar hij staat in onze definitieve lijst van de populairste Gaelic Ierse meisjesnamen.
Zelfs buiten het Emerald Isle lijken mensen in te zien hoe uniek en mooi namen van Gaelic-erfgoed kunnen zijn.
Nu beroemdheden als Saoirse Ronan het helemaal maken, ontdekken steeds meer ouders over de hele wereld traditionele Ierse namen voor hun pasgeboren meisjes. Bekijk hieronder enkele van de populairste namen!
(Opmerking: veel van deze namen bevatten fadas in de traditionele Ierse spelling, maar voor dit artikel hebben we de verengelsde spelling gebruikt, waar er één van is).
20. Meabh / Maeve (mei-ve)
Betekenis: "bedwelmend". Geassocieerd met de legendarische krijgerkoningin van Connacht uit de Ierse mythologie.
Beroemde Maeves zijn onder andere de Ierse schrijfster Maeve Binchy en de Ierse komiek Maeve Higgins.
19. Orla / Orlaigh (of-la)
Betekenis: "gouden prinses" of "gouden vorstin". In de Ierse mythologie deelden zowel de zus als de dochter van Brian Boru deze naam.
Beroemde Orlas zijn onder andere de Ierse actrice Orla Brady en de Ierse singer-songwriter Orla Gartland.
18. Eimear (ee-mur)
Krediet: Instagram / @eimearvox Betekenis: "snel." Nog steeds een van de meest populaire Ierse Gaelic meisjesnamen. Eimear was de adellijke dochter van een hoofdman genaamd Forgall the Clever in de Ierse legende, bekend om haar schoonheid.
De Ierse zangeres en Eurovisiewinnares Eimear Quinn uit 1996 en de Ierse schrijfster Eimear McBride zijn twee beroemde Eimears.
17. Laoise (lee-sha)
Betekenis: "stralend meisje" of "licht". Louisa is een populaire verengelsde versie van deze naam.
De Ierse zangeres van de groep Celtic Woman Laoise ni Cheallaigh (Lisa Ann Olivia Mary Sinead Kelly) is de bekendste persoon met de naam Laoise.
16. Aoibhe (ey-va)
Betekenis: "schoonheid". Zoals veel Gaelic-namen bevat deze de beruchte verwarrende 'bh'-combinatie.
De Ierse modeblogger Aoibhe Devlin is de bekendste persoon met de naam Aoibhe.
15. Fiadh (fee-a)
Betekenis: "wild". Deze naam is een Oud-Iers woord dat verwijst naar een dier dat wild of verwilderd is, afkomstig van het woord "fiadhúrla" dat "wilde dieren" betekent.
Ondanks de groeiende populariteit zijn er nog geen beroemde mensen met de naam Fiadh... nog niet!
14. Aoibheann (a-veen)
Betekenis: "stralende schoonheid" of "van aangename, mooie glans". Deze Ierse meisjesnaam wordt vaak geïnterpreteerd als een verkleinwoord of infantiele vorm van de naam Eva, of letterlijker "kleine Eva".
De Ierse actrice Aoibhinn McGinnity, de Ierse wiskundige Aoibhinn Ní Shúilleabháin en de Canadese veldhockeyspeler Aoibhinn Grimes zijn de bekendste bezitters van de naam.
13. Sadhbh (sive of sigh-v)
Betekenis: "lief/lieflijk" of "wijs". Wees gewaarschuwd; deze naam heeft veel niet-Ierse mensen in verwarring gebracht in zijn lange heerschappij als een van de populairste Gaelic Ierse meisjesnamen.
Twee beroemde Sadhbhs zijn de Ierse rockmuzikant Sadhbh O'Sullivan en filmmaker en Guardian-columnist Sadhbh Walshe.
12. Áine (awn-ye)
Betekenis: "glans", "schittering" of "pracht". De naam wordt geassocieerd met vruchtbaarheid en voorspoed en werd gedeeld door de koningin van de Munster Fairies in de Ierse legende.
Beroemde Áines zijn onder andere de Ierse harpiste en zangeres Áine Minogue, de Ierse radio- en tv-presentatrice Aine Lawlor en de Ierse actrice Aine Ni Mhuiri.
11. Sinead (scheenbeenhulp)
Krediet: commons.wikimedia.org Betekenis: "God is genadig". Dit is de Ierse versie van de verengelsde naam "Jane" of "Jeannette".
De bekendste Sinead is de Ierse zangeres en activiste Sinéad O'Connor, maar ook de Ierse zangeres en vioolspeler Sinéad Madden.
10. Eabha (ey-va)
Betekenis: "moeder van alle leven". Deze naam is in wezen de Ierse vorm van "Eva" uit het bijbelverhaal.
Beroemde Eabha's zijn onder andere de Ierse zangeres van Celtic Woman Éabha McMahon en de dochter van de Schotse folkzangers Julie Fowlis en Éamon Doorley, Éabha Doorley.
9. Aisling (as-ling)
Krediet: Instagram / @weemissbea Betekenis: "visioen" of "droom". Hoewel deze naam pas in de 20e eeuw populair werd als voornaam, komt hij van het Gaelische woord "aislinge" en verwijst hij naar een "Aisling", een poëtisch genre van Ierse taalpoëzie uit de late 17e eeuw.
Beroemde Aislings zijn onder andere de Ierse actrice en komiek Aisling Bea en de Ierse actrice Aisling Franciosi.
8. Clodagh (clo-da)
Betekenis: Onbekend. Zoals veel Ierse rivieren is de rivier Clodiagh vernoemd naar een oude Ierse godheid, en deze populaire voornaam is daarop geïnspireerd.
De Noord-Ierse zangeres Clodagh Rogers en drievoudig wereldkampioene Ierse dans Clodagh Davis zijn twee van de bekendste eigenaren van de naam.
7. Cara (ca-ra)
Betekenis: "een vriend". Het is een eenvoudige maar mooie naam die de laatste jaren sterk in populariteit is gestegen, bijvoorbeeld bij de Engelse actrice en model Cara Delevingne.
Naast Delevigne zijn ook de Engelse actrice Cara Jenkins en de Amerikaanse actrice Cara Williams bekend.
6. Roisin (ro-sheen )
Krediet: commons.wikimedia.org Betekenis: "Little Rose". Deze oude maar enorm populaire naam wordt al sinds de 16e eeuw gebruikt in Ierland en wordt soms verengeld tot "Rosheen".
De Ierse singer-songwriter en platenproducer Roisin Murphy, hardloopster Roisin McGettigan en de Ierse schrijfster Roisin Meaney zijn drie van de bekendste Roisins.
5. Niamh (neev of nee-iv)
Betekenis: "uitstraling", "glans" of "helderheid". Zoals de meeste populaire Ierse Gaelic meisjesnamen heeft deze naam sterke banden met de Ierse mythologie.
Niamh was de dochter van Manannan, de god van de zee, en stond bekend als 'Niamh van het gouden haar'. Ze nam de dichter-held Oisin tot geliefde en samen leefden ze in het land van de eeuwige jeugd, Tír na nÓg.
Zie ook: Top 10 BESTE Maureen O'Hara-films aller tijden, gerangschikt4. Ciara (kay-ra)
Betekenis: "donker". Vergeet de schade die de storm Ciara onlangs in Ierland heeft aangericht; deze prachtige naam is al eeuwenlang populair in Ierland. Het is de vrouwelijke vorm van de mannelijke naam 'Ciaran'.
De Ierse tv-persoonlijkheid Ciara Whelan, de Ierse cricketer Ciara Johanna Metcalfe en de Amerikaanse actrice Ciara Quinn Bravo zijn drie van de bekendste Ciaras.
3. Saoirse (seer-sha)
Betekenis: "vrijheid" of "vrijheid". Buiten Ierland is deze naam de laatste jaren sterk in populariteit gestegen, deels door de roem van actrice Saoirse Ronan. Het is echter al sinds de jaren 1920 een veel voorkomende naam in Ierland.
Saoirse Ronan en Derry Girls-actrice Saoirse-Monica Jackson zijn twee van de bekendste Saoirses.
2. Caoimhe (kwee-va of kee-va)
Betekenis: "zachtaardig", "mooi" of "kostbaar". Van het Gaelische woord "caomh" is deze naam berucht om zijn moeilijke uitspraak voor mensen buiten Ierland - en zelfs sommige Ieren hebben er moeite mee!
De Ierse vredesactiviste Caoimhe Butterly en de Ierse tv-persoonlijkheid Caoimhe Guilfoyle zijn twee van de bekendste Caoimhes.
1. Aoife (ee-fa)
Betekenis: "vreugdevol", "stralend" of "mooi". De grootste krijger in de Ierse mythologie deelde deze populaire Ierse Gaelic meisjesnaam. Haar roem gaat zelfs zo ver dat haar huwelijk naar verluidt geregeld werd door St. Patrick zelf.
Twee bekende Aoifes zijn Miss Ireland 2013 Aoife Walsh en de Ierse actrice Aoife Mulholland.
Of je nu in contact wilt komen met je Ierse afkomst bij het kiezen van een naam voor je pasgeborene, of juist iets heel anders wilt, de Gaelic taal biedt een veelheid aan prachtige namen om uit te kiezen.
Hoewel de bovenstaande lijst een aantal van de populairdere keuzes laat zien, zijn er ook veel minder bekende juweeltjes die je misschien wel zullen bevallen!
Lees meer over Ierse voornamen
100 populaire Ierse voornamen en hun betekenis: een A-Z lijst
Top 20 Gaelische Ierse jongensnamen
Top 20 Gaelische Ierse meisjesnamen
20 Populairste Ierse Gaelic babynamen vandaag
Top 20 HOTTEST Ierse meisjesnamen op dit moment
Populairste Ierse babynamen - jongens en meisjes
Dingen die je nog niet wist over Ierse voornamen...
Top 10 ongebruikelijke Ierse meisjesnamen
De 10 moeilijkst uit te spreken Ierse voornamen, gerangschikt
10 Ierse meisjesnamen die niemand kan uitspreken
Top 10 Ierse jongensnamen die niemand kan uitspreken
10 Ierse voornamen die je zelden meer hoort
Top 20 Ierse jongensnamen die nooit uit de mode zullen raken
Zie ook: Hill 16: het beroemdste sportterras van Ierland in hartje DublinLees meer over Ierse achternamen...
Top 100 Ierse Achternamen & Familienamen (Familienamen gerangschikt)
De 10 populairste Ierse achternamen wereldwijd
De Top 20 Ierse Achternamen en Betekenissen
Top 10 Ierse achternamen die je zult horen in Amerika
De top 20 van meest voorkomende achternamen in Dublin
Dingen die je nog niet wist over Ierse achternamen...
De 10 moeilijkst uit te spreken Ierse achternamen
10 Ierse achternamen die altijd verkeerd worden uitgesproken in Amerika
Top 10 feiten die je nooit wist over Ierse achternamen
5 veelvoorkomende mythes over Ierse achternamen, ontkracht
10 echte achternamen die ongelukkig zouden zijn in Ierland
Hoe Iers ben jij?
Hoe DNA-kits je kunnen vertellen hoe Iers je bent
