Spis treści
Jak popularne jest to imię? Sprawdź, gdzie znajduje się na naszej liście najpopularniejszych gaelickich irlandzkich imion dla dziewczynek.
Nawet poza Szmaragdową Wyspą ludzie zdają się dostrzegać, jak wyjątkowe i piękne mogą być imiona o gaelickim dziedzictwie.
Zobacz też: 10 najlepszych włoskich restauracji w Dublinie, które TRZEBA odwiedzić, RANKEDWraz ze wzrostem popularności takich gwiazd jak Saoirse Ronan, coraz więcej rodziców na całym świecie odkrywa tradycyjne irlandzkie imiona dla swoich nowo narodzonych dziewczynek. Sprawdź niektóre z najpopularniejszych poniżej!
(Uwaga: wiele z tych imion zawiera fadas w tradycyjnej irlandzkiej pisowni, jednak w tym artykule użyliśmy pisowni anglicyzowanej, tam gdzie taka istnieje).
20. Meabh / Maeve (may-ve)
Znaczenie: "odurzająca", związana z legendarną wojowniczą królową Connacht z mitologii irlandzkiej.
Słynne Maeve to m.in. irlandzka powieściopisarka Maeve Binchy i irlandzka komiczka Maeve Higgins.
19) Orla / Orlaigh (or-la)
Znaczenie: "złota księżniczka" lub "złota władczyni". W mitologii irlandzkiej imię to nosiły zarówno siostra, jak i córka Briana Boru.
Słynne Orlas to irlandzka aktorka Orla Brady i irlandzka piosenkarka i autorka tekstów Orla Gartland.
18. Eimear (ee-mur)
Źródło: Instagram / @eimearvox Znaczenie: "szybka". Pozostając jednym z najpopularniejszych irlandzkich imion gaelickich, Eimear była szlachetną córką wodza o imieniu Forgall the Clever w irlandzkiej legendzie, znaną ze swojej urody.
Irlandzka piosenkarka i zwyciężczyni Eurowizji w 1996 roku Eimear Quinn oraz irlandzka powieściopisarka Eimear McBride to dwie słynne Eimears.
17. Laoise (lee-sha)
Znaczenie: "promienna dziewczyna" lub "światło". Louisa to popularna anglojęzyczna wersja tego imienia.
Irlandzka wokalistka grupy Celtic Woman Laoise ni Cheallaigh (Lisa Ann Olivia Mary Sinead Kelly) jest najbardziej znaną osobą o imieniu Laoise.
16. Aoibhe (ey-va)
Znaczenie: "piękno". Podobnie jak wiele gaelickich imion, to zawiera niesławnie mylącą kombinację "bh".
Irlandzka blogerka modowa Aoibhe Devlin jest najbardziej znaną osobą o imieniu Aoibhe.
15. Fiadh (fee-a)
Znaczenie: "dziki". To imię jest staroirlandzkim słowem odnoszącym się do dzikiego lub zdziczałego zwierzęcia, wywodzącym się od słowa "fiadhúrla", które oznacza "dziką przyrodę".
Pomimo rosnącej popularności, nie ma jeszcze znanych osób o imieniu Fiadh... jeszcze!
14. Aoibheann (a-veen)
Znaczenie: "promienna piękność" lub "o przyjemnym, pięknym połysku". To irlandzkie imię dla dziewczynek jest często interpretowane jako zdrobniała lub infantylna forma imienia Ewa lub bardziej dosłownie "mała Ewa".
Irlandzka aktorka Aoibhinn McGinnity, irlandzki matematyk Aoibhinn Ní Shúilleabháin i kanadyjski hokeista Aoibhinn Grimes to najbardziej znani właściciele tego imienia.
13. Sadhbh (sive lub sigh-v)
Znaczenie: "słodka/ukochana" lub "mądra". Uwaga: imię to zmyliło wielu nie-Irlandczyków podczas jego długiego panowania jako jednego z najpopularniejszych gaelickich irlandzkich imion dla dziewcząt.
Dwie znane Sadhbh to irlandzka muzyk rockowa Sadhbh O'Sullivan oraz filmowiec i felietonistka Guardiana Sadhbh Walshe.
12. Áine (awn-ye)
Znaczenie: "blask", "blask" lub "blask". Imię to jest związane z płodnością i dobrobytem i było wspólne dla królowej wróżek Munster w irlandzkiej legendzie.
Do znanych Áines należą irlandzka harfistka i piosenkarka Áine Minogue, irlandzka prezenterka radiowa i telewizyjna Aine Lawlor oraz irlandzka aktorka Aine Ni Mhuiri.
Zobacz też: Top 5 najlepszych restauracji dla smakoszy w Kilkenny, których MUSISZ spróbować, RANKED11. Sinead (shin-aid)
Źródło: commons.wikimedia.org Znaczenie: "Bóg jest łaskawy". Jest to irlandzka wersja anglojęzycznego imienia "Jane" lub "Jeannette".
Najbardziej znaną Sinead jest irlandzka piosenkarka i aktywistka Sinéad O'Connor, a także irlandzka piosenkarka i skrzypaczka Sinéad Madden.
10. Eabha (ey-va)
Znaczenie: "matka wszelkiego życia". Imię to jest zasadniczo irlandzką formą imienia "Ewa" z biblijnej opowieści.
Słynne Eabhas to m.in. irlandzka wokalistka Celtic Woman Éabha McMahon oraz córka szkockich piosenkarzy Julie Fowlis i Éamona Doorleya, Éabha Doorley.
9. Aisling (ash-ling)
Źródło: Instagram / @weemissbea Znaczenie: "wizja" lub "sen". Chociaż imię to stało się popularne jako imię dopiero w XX wieku, pochodzi od gaelickiego słowa "aislinge" i odnosi się do "Aisling", który jest poetyckim gatunkiem poezji irlandzkiej z końca XVII wieku.
Znani Aislingowie to między innymi irlandzka aktorka i komik Aisling Bea oraz irlandzka aktorka Aisling Franciosi.
8) Clodagh (clo-da)
Znaczenie: nieznane Podobnie jak wiele irlandzkich rzek, rzeka Clodiagh została nazwana na cześć starożytnego irlandzkiego bóstwa, a to popularne imię zostało zainspirowane właśnie nim.
Północnoirlandzka piosenkarka Clodagh Rogers i trzykrotna mistrzyni świata w tańcu irlandzkim Clodagh Davis to dwie najbardziej znane właścicielki tego nazwiska.
7) Cara (ca-ra)
Znaczenie: "przyjaciel". Proste, ale piękne imię, które w ostatnich latach zyskało na popularności, na przykład angielska aktorka i modelka Cara Delevingne.
Oprócz Delevigne, do znanych Caras należą angielska aktorka Cara Jenkins i amerykańska aktorka Cara Williams.
6) Roisin (ro-sheen )
Źródło: commons.wikimedia.org Znaczenie: "Mała Róża". To stare, ale niezwykle popularne imię jest używane w Irlandii od XVI w. Czasami jest anglicyzowane do "Rosheen".
Irlandzka piosenkarka i producentka Roisin Murphy, biegaczka Roisin McGettigan i irlandzka powieściopisarka Roisin Meaney to trzy z najbardziej znanych Roisin.
5) Niamh (neev lub nee-iv)
Znaczenie: "blask", "połysk" lub "jasność". Podobnie jak większość popularnych irlandzkich gaelickich imion dla dziewcząt, to ma silne powiązania z irlandzką mitologią.
Niamh była córką Manannana, boga morza, i była znana jako "Niamh o Złotych Włosach". Wzięła sobie za kochanka poetę-bohatera Oisina i razem zamieszkali w krainie wiecznej młodości, Tír na nÓg.
4) Ciara (kay-ra)
Znaczenie: "ciemny". Zapomnij o zniszczeniach dokonanych niedawno w Irlandii przez burzę Ciara; to piękne imię jest popularne w Irlandii od wieków. Jest to żeńska forma męskiego imienia "Ciaran".
Irlandzka osobowość telewizyjna Ciara Whelan, irlandzka krykiecistka Ciara Johanna Metcalfe i amerykańska aktorka Ciara Quinn Bravo to trzy z najbardziej znanych Ciar.
3) Saoirse (seer-sha)
Znaczenie: "wolność" lub "swoboda". Poza Irlandią imię to odnotowało wzrost popularności w ostatnich latach, częściowo ze względu na sławę aktorki Saoirse Ronan. Jednak jest to imię stale rozpowszechnione w Irlandii od lat dwudziestych XX wieku.
Saoirse Ronan i aktorka Derry Girls Saoirse-Monica Jackson to dwie z najbardziej znanych Saoirse.
2) Caoimhe (kwee-va lub kee-va)
Znaczenie: "delikatny", "piękny" lub "cenny". Od gaelickiego słowa "caomh", imię to jest notorycznie trudne do wymówienia dla osób spoza Irlandii - a nawet niektórzy Irlandczycy mają z nim trudności!
Irlandzka działaczka na rzecz pokoju Caoimhe Butterly i irlandzka osobowość telewizyjna Caoimhe Guilfoyle to dwie z najbardziej znanych Caoimhes.
1) Aoife (ee-fa)
Znaczenie: "radosna", "promienna" lub "piękna". Największa wojowniczka w irlandzkiej mitologii nosiła to popularne irlandzkie imię gaelickie. Jej sława rozciąga się na fakt, że jej małżeństwo zostało rzekomo zaaranżowane przez samego św.
Dwie znane Aoifes to Miss Irlandii 2013 Aoife Walsh i irlandzka aktorka Aoife Mulholland.
Niezależnie od tego, czy chcesz nawiązać do swojego irlandzkiego dziedzictwa, wybierając imię dla noworodka, czy też masz ochotę na coś nieco innego, język gaelicki oferuje wiele pięknych imion do wyboru.
Chociaż powyższa lista przedstawia niektóre z bardziej popularnych opcji, istnieje wiele mniej znanych perełek, które również mogą Ci się spodobać!
Przeczytaj o innych irlandzkich imionach
100 popularnych irlandzkich imion i ich znaczeń: lista A-Z
Top 20 gaelickich irlandzkich imion dla chłopców
Top 20 gaelickich irlandzkich imion dla dziewczynek
20 najpopularniejszych obecnie irlandzkich gaelickich imion dla dzieci
20 NAJGORĘTSZYCH irlandzkich imion dla dziewczynek w tej chwili
Najpopularniejsze irlandzkie imiona dla dzieci - chłopcy i dziewczynki
Rzeczy, których nie wiedziałeś o irlandzkich imionach...
Top 10 niezwykłych irlandzkich imion dla dziewczynek
10 najtrudniejszych do wymówienia irlandzkich imion w rankingu
10 irlandzkich imion dla dziewczynek, których nikt nie potrafi wymówić
10 najlepszych irlandzkich imion dla chłopców, których nikt nie potrafi wymówić
10 irlandzkich imion, których już rzadko się słucha
Top 20 irlandzkich imion dla chłopców, które nigdy nie wyjdą z mody
Przeczytaj o irlandzkich nazwiskach...
100 najlepszych irlandzkich nazwisk i nazwisk (nazwiska rodowe w rankingu)
10 najpopularniejszych irlandzkich nazwisk na świecie
20 najpopularniejszych irlandzkich nazwisk i ich znaczeń
10 irlandzkich nazwisk, które usłyszysz w Ameryce
20 najpopularniejszych nazwisk w Dublinie
Rzeczy, których nie wiedziałeś o irlandzkich nazwiskach...
10 najtrudniejszych do wymówienia irlandzkich nazwisk
10 irlandzkich nazwisk, które są zawsze źle wymawiane w Ameryce
10 najważniejszych faktów na temat irlandzkich nazwisk
Obalono 5 powszechnych mitów na temat irlandzkich nazwisk
10 rzeczywistych nazwisk, które byłyby niefortunne w Irlandii
Jak bardzo jesteś Irlandczykiem?
Jak zestawy DNA mogą powiedzieć ci, jak bardzo jesteś Irlandczykiem?
