Táboa de contidos
Que tan popular é o teu nome? Consulta onde se clasificou na nosa lista definitiva dos nomes de nenas irlandeses gaélicos máis populares.
Aínda máis aló da Illa Esmeralda, a xente parece estar decatándose do único e fermoso que poden os nomes da herdanza gaélica. ser.
Cos famosos como Saoirse Ronan chegando ao grande, cada vez máis pais de todo o mundo están descubrindo os nomes tradicionais irlandeses para as súas nenas recentemente nadas. Consulta algúns dos máis populares a continuación!
(Nota: moitos destes nomes inclúen fadas na ortografía irlandesa tradicional, non obstante, para este artigo utilizamos a ortografía anglicizada, onde hai un, de cada un.)
20. Meabh / Maeve (may-ve)
Significado: "embriagador". Asociado coa lendaria raíña guerreira de Connacht da mitoloxía irlandesa.
Os famosos Maeves inclúen a novelista irlandesa Maeve Binchy e a comediante irlandesa Maeve Higgins.
19. Orla / Orlaigh (or-la)
Significado: "princesa de ouro" ou "soberana de ouro". Na mitoloxía irlandesa, tanto a irmá como a filla de Brian Boru compartían este nome.
Os famosos Orlas inclúen a actriz irlandesa Orla Brady e a cantautora irlandesa Orla Gartland.
18. Eimear (ee-mur)
Crédito: Instagram / @eimearvoxSignificado: "rápido". Seguindo sendo un dos nomes de nena gaélico irlandés máis populares, Eimear era a nobre filla dun cacique chamado Forgall o Intelixente en irlandés.lenda, coñecida pola súa beleza.
A cantante irlandesa e gañadora de Eurovisión en 1996 Eimear Quinn e a novelista irlandesa Eimear McBride son dous famosos Eimears.
17. Laoise (lee-sha)
Significado: "nena radiante" ou "luz". Louisa é unha versión anglicizada popular deste nome.
A cantante irlandesa do grupo Celtic Woman Laoise ni Cheallaigh (Lisa Ann Olivia Mary Sinead Kelly) é a persoa máis famosa co nome de Laoise.
16. Aoibhe (ey-va)
Significado: "beleza". Como moitos nomes gaélicos, este inclúe a combinación infamemente confusa "bh".
A blogueira de moda irlandesa Aoibhe Devlin é a persoa máis coñecida co nome de Aoibhe.
15. Fiadh (taxa-a)
Significado: "salvaxe". Este nome é unha palabra en irlandés antigo que se refire a un animal que é salvaxe ou salvaxe, derivada da palabra 'fiadhúrla' que significa "vida salvaxe".
A pesar da súa crecente popularidade, non hai personaxes famosos co nome Fiadh... aínda!
14. Aoibheann (a-veen)
Significado: "beleza radiante" ou "de brillo agradable e fermoso". Este nome de nena irlandesa adoita interpretarse como unha forma diminutiva ou infantil do nome Eve, ou máis literalmente "pequena Eva". son os máis coñecidos donos do nome.
13. Sadhbh (sive oususpiro-v)
Significado: "doce/encantador" ou "sabio". Estade avisado; este nome confundiu a moitas persoas non irlandesas no seu longo reinado como un dos nomes de nenas irlandeses gaélicos máis populares.
Dous Sadhbhs famosos son o músico de rock irlandés Sadhbh O'Sullivan e o cineasta e columnista de Guardian Sadhbh Walshe.
12. Áine (awn-ye)
Significado: “resplendor”, “brillo” ou “esplendor”. O nome está asociado á fecundidade e prosperidade e foi compartido pola raíña das fadas de Munster na lenda irlandesa.
Os famosos Áines inclúen a arpista e cantante irlandesa Áine Minogue, a presentadora de radio e televisión irlandesa Aine Lawlor e a actriz irlandesa Aine. Ni Mhuiri.
11. Sinead (axuda para espinilla)
Crédito: commons.wikimedia.orgSignificado: "Deus é misericordioso". Esta é a versión irlandesa do nome anglicizado "Jane" ou "Jeannette".
O Sinead máis famoso é o cantante e activista irlandés Sinéad O'Connor, así como o cantante e violinista irlandés Sinéad Madden.
Ver tamén: TOP 10 das mellores películas de Domhnall Gleeson DE TODOS OS TEMPOS, clasificadas10. Eabha (ey-va)
Significado: "nai de toda a vida". Este nome é esencialmente a forma irlandesa de "Eva" da historia bíblica.
Os famosos Eabhas inclúen a cantante irlandesa de Celtic Woman Éabha McMahon e a filla dos cantantes folk escoceses Julie Fowlis e Éamon Doorley, Éabha Doorley.
9. Aisling (ash-ling)
Crédito: Instagram / @weemissbeaSignificado: "visión" ou "soño". Aínda que este nome só se popularizou como aprimeiro nome no século XX, provén da palabra gaélica 'aislinge' e refírese a un "Aisling", que é un xénero poético da poesía en lingua irlandesa de finais do século XVII.
Os famosos Aisling inclúen á actriz e comediante irlandesa Aisling Bea e á actriz irlandesa Aisling Franciosi.
8. Clodagh (clo-da)
Significado: descoñecido. Como moitos ríos irlandeses, o río Clodiagh recibiu o nome dunha antiga divindade irlandesa, e este nome popular inspirouse nel.
O cantante norirlandés Clodagh Rogers e o tres veces campión do mundo de danza irlandés Clodagh Davis son dous dos propietarios máis coñecidos do nome.
7. Cara (ca-ra)
Significado: “un amigo”. Un nome sinxelo pero fermoso, que viu un aumento da popularidade nos últimos anos, por exemplo, a actriz e modelo inglesa Cara Delevingne.
Xunto a Delevigne, o coñecido Caras inclúe á actriz inglesa Cara Jenkins e á actriz estadounidense Cara Williams.
6. Roisin (ro-sheen )
Crédito: commons.wikimedia.orgSignificado: "Rosa pequena". Este nome antigo pero moi popular estivo en uso en Irlanda desde o século XVI. Ás veces anglízase a "Rosheen".
A cantautora e produtora discográfica irlandesa Roisin Murphy, a corredora Roisin McGettigan e a novelista irlandesa Roisin Meaney son tres dos Roisins máis coñecidos.
5. Niamh (neev ou nee-iv)
Significado: "brillo", "brillo" ou"brillo". Como os nomes de nenas máis populares en gaélico irlandés, este ten fortes vínculos coa mitoloxía irlandesa.
Niamh era filla de Manannan, o deus do mar, e era coñecida como "Niamh do Cabelo de Ouro". Tomou como amante ao poeta-heroe Oisin e xuntos viviron na terra da eterna mocidade, Tír na nÓg.
4. Ciara (kay-ra)
Significado: “escuro”. Esqueza os danos causados recentemente pola tormenta Ciara en Irlanda; este fermoso nome foi popular en Irlanda durante séculos. É a forma feminina do nome masculino "Ciaran".
A personalidade da televisión irlandesa Ciara Whelan, a xogadora de cricket irlandesa Ciara Johanna Metcalfe e a actriz estadounidense Ciara Quinn Bravo son tres das Ciaras máis coñecidas.
3. Saoirse (seer-sha)
Significado: "liberdade" ou "liberdade". Ademais de Irlanda, este nome experimentou un aumento da popularidade nos últimos anos, en parte debido á fama da actriz Saoirse Ronan. Non obstante, foi un nome continuamente predominante en Irlanda desde a década de 1920.
Saoirse Ronan e a actriz de Derry Girls Saoirse-Monica Jackson son dúas das Saoirses máis famosas.
2. Caoimhe (kwee-va ou kee-va)
Significado: "amable", "fermoso" ou "precioso". Da palabra gaélica "caomh", este nome foi notoriamente difícil de pronunciar para persoas fóra de Irlanda, e incluso algúns irlandeses loitan con el!
A activista pola paz irlandesa Caoimhe Butterlye a personalidade da televisión irlandesa Caoimhe Guilfoyle son dous dos Caoimhes máis coñecidos.
1. Aoife (ee-fa)
Significado: "alegre", "radiante" ou "fermoso". O maior guerreiro da mitoloxía irlandesa compartiu este popular nome de nena en gaélico irlandés. A súa fama esténdese a que o seu matrimonio supostamente foi arranxado polo propio San Patricio.
Dúas Aoifes coñecidas son Miss Ireland 2013 Aoife Walsh e a actriz irlandesa Aoife Mulholland.
Se o buscas. para poñerte en contacto coa túa herdanza irlandesa á hora de escoller un nome para o teu recentemente nado, ou queres algo un pouco diferente, a lingua gaélica ofrece multitude de fermosos nomes para escoller.
Aínda que a lista anterior mostra algunhas das opcións máis populares, hai moitas xoias menos coñecidas que tamén che poden gustar!
Ler máis sobre nomes irlandeses
100 nomes populares irlandeses e os seus significados: unha lista da A a Z
Os 20 mellores nomes de nenos irlandeses en gaélico
Os 20 principais Nomes de nenas irlandeses en gaélico
20 nomes de bebés en gaélico irlandés máis populares hoxe
Os 20 mellores nomes de nenas irlandeses agora mesmo
Nomes de bebés irlandeses máis populares: nenos e nenas
Cousas que non sabías sobre os primeiros nomes irlandeses...
Os 10 principais nomes de nenas irlandeses pouco comúns
Os 10 nomes de pila irlandeses máis difíciles de pronunciar, clasificados
10 nomes de nenas irlandeses que ninguén pode pronunciar
Os 10 mellores nomes de nenos irlandeses que ninguén pode pronunciar
10Nomes irlandeses que raramente escoitas
Os 20 principais nomes de nenos irlandeses que nunca pasarán de moda
Ler sobre os apelidos irlandeses...
Os 100 principais apelidos irlandeses e amp; Apelidos (apelidos de familia clasificados)
Os 10 apelidos irlandeses máis populares en todo o mundo
Os 20 mellores apelidos e significados irlandeses
Ver tamén: As 32 mellores cousas que facer nos 32 condados de IrlandaOs 10 mellores apelidos irlandeses que escoitarás en América
Os 20 apelidos máis comúns en Dublín
Cousas que non sabías sobre os apelidos irlandeses...
Os 10 apelidos irlandeses máis difíciles de pronunciar
10 apelidos irlandeses apelidos que sempre se pronuncian mal en América
Os 10 principais feitos que nunca sabías sobre os apelidos irlandeses
5 mitos comúns sobre os apelidos irlandeses, desmentidos
10 apelidos reais que serían desafortunados en Irlanda
Que irlandés eres?
Como poden dicirche os kits de ADN o irlandés que eres
