Table des matières
Découvrez le classement de votre prénom dans notre liste définitive des prénoms gaéliques irlandais les plus populaires.
Même au-delà de l'île d'émeraude, les gens semblent se rendre compte à quel point les noms d'origine gaélique peuvent être uniques et beaux.
Avec des célébrités telles que Saoirse Ronan, de plus en plus de parents à travers le monde découvrent les prénoms irlandais traditionnels pour leurs bébés filles.
(Note : beaucoup de ces noms contiennent des fadas dans l'orthographe traditionnelle irlandaise, mais pour cet article, nous avons utilisé l'orthographe anglicisée, lorsqu'il y en a une, de chaque nom).
20. Meabh / Maeve (may-ve)
Signification : "enivrant", associé à la légendaire reine guerrière de Connacht dans la mythologie irlandaise.
Parmi les Maeve célèbres, on peut citer la romancière irlandaise Maeve Binchy et la comédienne irlandaise Maeve Higgins.
19) Orla / Orlaigh (ou-la)
Signification : "princesse d'or" ou "souveraine d'or" Dans la mythologie irlandaise, la sœur et la fille de Brian Boru portaient ce nom.
Parmi les Orlas célèbres, on peut citer l'actrice irlandaise Orla Brady et l'auteur-compositeur-interprète irlandaise Orla Gartland.
18) Eimear (ee-mur)
Crédit : Instagram / @eimearvox Eimear, qui reste l'un des prénoms gaéliques irlandais les plus populaires, était la fille noble d'un chef nommé Forgall le rusé dans la légende irlandaise, connue pour sa beauté.
La chanteuse irlandaise Eimear Quinn, lauréate de l'Eurovision en 1996, et la romancière irlandaise Eimear McBride sont deux Eimears célèbres.
17. laoise (lee-sha)
Signification : " fille rayonnante " ou " lumière " Louisa est une version anglicisée populaire de ce prénom.
La chanteuse irlandaise du groupe Celtic Woman Laoise ni Cheallaigh (Lisa Ann Olivia Mary Sinead Kelly) est la personne la plus célèbre portant le nom de Laoise.
16) Aoibhe (ey-va)
Comme beaucoup de prénoms gaéliques, celui-ci comporte la combinaison "bh", qui prête à confusion.
La blogueuse de mode irlandaise Aoibhe Devlin est la personne la plus connue portant le nom d'Aoibhe.
15) Fiadh (fee-a)
Signification : "sauvage" Ce nom est un vieux mot irlandais désignant un animal sauvage ou féral, issu du mot "fiadhúrla" qui signifie "faune".
Malgré sa popularité croissante, il n'y a pas de personnes célèbres portant le nom de Fiadh... pour l'instant !
14. Aoibheann (a-veen)
Signification : " beauté rayonnante " ou " d'un bel éclat agréable " Ce prénom de fille irlandais est souvent interprété comme un diminutif ou une forme infantile du prénom Eve, ou plus littéralement " petite Eve ".
L'actrice irlandaise Aoibhinn McGinnity, le mathématicien irlandais Aoibhinn Ní Shúilleabháin et le joueur de hockey sur gazon canadien Aoibhinn Grimes sont les propriétaires les plus connus de ce nom.
13. sadhbh (sive ou sigh-v)
Signification : " douce/amoureuse " ou " sage ". Attention, ce prénom a dérouté de nombreux non-irlandais au cours de son long règne comme l'un des prénoms gaéliques irlandais les plus populaires pour les filles.
Deux Sadhbhs célèbres sont le musicien de rock irlandais Sadhbh O'Sullivan et le cinéaste et chroniqueur du Guardian Sadhbh Walshe.
12. Áine (awn-ye)
Ce nom est associé à la fécondité et à la prospérité et était partagé par la reine des fées de Munster dans la légende irlandaise.
Parmi les Áines célèbres, on peut citer la harpiste et chanteuse irlandaise Áine Minogue, la présentatrice de radio et de télévision irlandaise Aine Lawlor et l'actrice irlandaise Aine Ni Mhuiri.
11) Sinead (shin-aid)
Crédit : commons.wikimedia.org Signification : "Dieu est gracieux" C'est la version irlandaise du prénom anglicisé "Jane" ou "Jeannette".
La Sinead la plus célèbre est la chanteuse et activiste irlandaise Sinéad O'Connor, ainsi que la chanteuse et violoniste irlandaise Sinéad Madden.
10) Eabha (ey-va)
Signification : " mère de toute vie " Ce prénom est essentiellement la forme irlandaise d'" Eve " de l'histoire biblique.
Parmi les Eabhas célèbres, citons la chanteuse irlandaise de Celtic Woman Éabha McMahon et la fille des chanteurs folkloriques écossais Julie Fowlis et Éamon Doorley, Éabha Doorley.
9) Aisling (ash-ling)
Crédit : Instagram / @weemissbea Signification : "vision" ou "rêve" Bien que ce prénom ne soit devenu populaire qu'au 20e siècle, il vient du mot gaélique "aislinge" et fait référence à un "Aisling", un genre poétique de langue irlandaise datant de la fin du 17e siècle.
Parmi les Aislings célèbres, on peut citer l'actrice et comédienne irlandaise Aisling Bea et l'actrice irlandaise Aisling Franciosi.
8) Clodagh (clo-da)
Signification : inconnue Comme de nombreuses rivières irlandaises, la rivière Clodiagh porte le nom d'une ancienne divinité irlandaise, et ce prénom populaire s'en inspire.
La chanteuse nord-irlandaise Clodagh Rogers et la triple championne du monde de danse irlandaise Clodagh Davis sont deux des propriétaires les plus connus de ce nom.
7) Cara (ca-ra)
Signification : " une amie " Ce prénom simple et beau à la fois a connu un regain de popularité ces dernières années, notamment auprès de l'actrice et mannequin anglaise Cara Delevingne.
Aux côtés de Delevigne, les Caras les plus connues sont l'actrice anglaise Cara Jenkins et l'actrice américaine Cara Williams.
6. Roisin (ro-sheen )
Crédit : commons.wikimedia.org Signification : "Petite Rose". Ce prénom ancien mais extrêmement populaire est utilisé en Irlande depuis le XVIe siècle. Il est parfois anglicisé en "Rosheen".
L'auteur-compositeur-interprète et producteur de disques irlandais Roisin Murphy, la coureuse Roisin McGettigan et la romancière irlandaise Roisin Meaney sont trois des Roisins les plus connues.
5) Niamh (neev ou nee-iv)
Signification : "éclat", "lustre" ou "luminosité". Comme la plupart des prénoms gaéliques irlandais populaires, celui-ci a des liens étroits avec la mythologie irlandaise.
Fille de Manannan, le dieu de la mer, Niamh, surnommée "Niamh aux cheveux d'or", prit pour amant le poète-héros Oisin et vécut avec lui dans le pays de l'éternelle jeunesse, Tír na nÓg.
Voir également: Les 10 plus hautes montagnes d'Irlande4) Ciara (kay-ra)
Signification : "sombre". Oubliez les dégâts récemment causés par la tempête Ciara en Irlande ; ce beau prénom est populaire en Irlande depuis des siècles. Il s'agit de la forme féminine du prénom masculin "Ciaran".
La personnalité de la télévision irlandaise Ciara Whelan, la joueuse de cricket irlandaise Ciara Johanna Metcalfe et l'actrice américaine Ciara Quinn Bravo sont trois des Ciaras les plus connues.
3. Saoirse (seer-sha)
Signification : " liberté " ou " liberty " Au-delà de l'Irlande, ce prénom a connu un regain de popularité ces dernières années, en partie grâce à la célébrité de l'actrice Saoirse Ronan. Cependant, ce prénom a été continuellement répandu en Irlande depuis les années 1920.
Saoirse Ronan et Saoirse-Monica Jackson, l'actrice de Derry Girls, sont deux des Saoirse les plus célèbres.
2) Caoimhe (kwee-va ou kee-va)
Signification : "doux", "beau", ou "précieux". Issu du mot gaélique "caomh", ce nom est notoirement difficile à prononcer pour les personnes extérieures à l'Irlande - et même certains Irlandais ont du mal à le prononcer !
La militante irlandaise pour la paix Caoimhe Butterly et la personnalité de la télévision irlandaise Caoimhe Guilfoyle sont deux des Caoimhes les plus connues.
1) Aoife (ee-fa)
Signification : "joyeux", "radieux" ou "beau". Le plus grand guerrier de la mythologie irlandaise partageait ce prénom populaire en gaélique irlandais. Sa célébrité s'étend jusqu'à son mariage qui aurait été arrangé par Saint Patrick lui-même.
Deux Aoifes bien connues sont Miss Irlande 2013 Aoife Walsh et l'actrice irlandaise Aoife Mulholland.
Que vous souhaitiez vous rapprocher de votre héritage irlandais en choisissant un prénom pour votre nouveau-né ou que vous ayez envie de quelque chose d'un peu différent, la langue gaélique offre une multitude de beaux prénoms parmi lesquels choisir.
Si la liste ci-dessus présente certains des choix les plus populaires, il existe également de nombreux joyaux moins connus qui pourraient vous plaire !
En savoir plus sur les prénoms irlandais
100 prénoms irlandais populaires et leur signification : une liste de A à Z
Top 20 des prénoms irlandais gaéliques pour garçons
Top 20 des prénoms irlandais gaéliques
20 prénoms gaéliques irlandais les plus populaires aujourd'hui
Les 20 prénoms irlandais les plus populaires du moment
Les prénoms irlandais les plus populaires - garçons et filles
Ce que vous ne saviez pas sur les prénoms irlandais...
Top 10 des prénoms irlandais les plus insolites
Les 10 prénoms irlandais les plus difficiles à prononcer, classés par ordre d'importance
10 prénoms irlandais que personne ne peut prononcer
Top 10 des prénoms irlandais que personne ne peut prononcer
10 prénoms irlandais que l'on n'entend plus guère aujourd'hui
Top 20 des prénoms irlandais pour garçons qui ne se démoderont jamais
En savoir plus sur les noms de famille irlandais...
Top 100 des noms de famille irlandais & ; Last Names (Classement des noms de famille)
Les 10 noms de famille irlandais les plus populaires dans le monde
Les 20 principaux noms de famille irlandais et leur signification
Top 10 des noms de famille irlandais que vous entendrez en Amérique
Les 20 noms de famille les plus courants à Dublin
Ce que vous ne saviez pas sur les noms de famille irlandais...
Les 10 noms de famille irlandais les plus difficiles à prononcer
10 noms de famille irlandais toujours mal prononcés en Amérique
Les 10 faits les plus importants que vous ne connaissiez pas sur les noms de famille irlandais
5 mythes courants sur les noms de famille irlandais, démystifiés
10 noms de famille réels qui seraient malheureux en Irlande
Êtes-vous irlandais ?
Comment les kits ADN peuvent-ils vous dire à quel point vous êtes irlandais ?
Voir également: Top 10 des INCROYABLES CASTLES à louer en Irlande
