Tabl cynnwys
Pa mor boblogaidd yw eich enw? Edrychwch ar ei safle yn ein rhestr ddiffiniol o'r enwau merched Gaeleg Gwyddelig mwyaf poblogaidd.
Hyd yn oed y tu hwnt i'r Emerald Isle, mae'n ymddangos bod pobl yn dal ymlaen i ba mor unigryw a hardd y gall enwau treftadaeth Gaeleg. be.
Gyda enwogion fel Saoirse Ronan yn taro deuddeg, mae mwy a mwy o rieni ar draws y byd yn darganfod enwau Gwyddelig traddodiadol ar gyfer eu merched babanod newydd-anedig. Edrychwch ar rai o'r rhai mwyaf poblogaidd isod!
(Sylwer: Mae llawer o’r enwau hyn yn cynnwys hirs yn y sillafiad Gwyddeleg traddodiadol, fodd bynnag, ar gyfer yr erthygl hon rydym wedi defnyddio’r sillafiad Seisnigedig, lle mae un, o bob un.)
20. Meabh / Maeve (mai-ve)
Ystyr: “meddwol”. Yn gysylltiedig â brenhines rhyfelgar chwedlonol Connacht o chwedloniaeth Wyddelig.
Mae Maeves enwog yn cynnwys y nofelydd Gwyddelig Maeve Binchy a'r digrifwr Gwyddelig Maeve Higgins.
19. Orla / Orlaigh (neu-la)
Ystyr: “tywysoges aur” neu “sofran aur”. Ym mytholeg Iwerddon, roedd chwaer a merch Brian Boru yn rhannu'r enw hwn.
Mae Orlas enwog yn cynnwys yr actores Wyddelig Orla Brady a'r gantores-gyfansoddwraig Wyddelig Orla Gartland.
18. Eimear (ee-mur)
Credyd: Instagram / @eimearvoxYstyr: “cyflym.” Ac yntau'n parhau i fod yn un o'r enwau merched Gaeleg Gwyddelig mwyaf poblogaidd, roedd Eimear yn ferch fonheddig i bennaeth o'r enw Forgall y Clever yn y Gwyddelodarwr, sy'n adnabyddus am ei harddwch.
Mae'r gantores Wyddelig ac enillydd Eurovision 1996 Eimear Quinn a'r nofelydd Gwyddelig Eimear McBride yn ddau Eimear enwog.
17. Laoise (lee-sha)
Ystyr: “merch pelydrol” neu “golau”. Mae Louisa yn fersiwn Seisnigedig boblogaidd o'r enw hwn.
Cantores Wyddelig y grŵp Celtic Woman Laoise ni Cheallaigh (Lisa Ann Olivia Mary Sinead Kelly) yw’r person enwocaf gyda’r enw Laoise.
16. Aoibhe (ey-va)
Ystyr: “harddwch”. Fel llawer o enwau Gaeleg, mae’r un hwn yn cynnwys y cyfuniad ‘bh’ gwaradwyddus o ddryslyd.
Y blogiwr ffasiwn Gwyddelig Aoibhe Devlin yw’r person mwyaf adnabyddus â’r enw Aoibhe.
15. Fiadh (ffi-a)
Ystyr: “gwyllt”. Mae’r enw hwn yn air Hen Wyddeleg sy’n cyfeirio at anifail yn wyllt neu’n wyllt, yn deillio o’r gair ‘fiadhúrla’ sy’n golygu “bywyd gwyllt”.
Er gwaethaf ei boblogrwydd cynyddol, nid oes unrhyw bobl enwog â’r enw Fiadh… eto!
14. Aoibheann (a-veen)
Ystyr: “harddwch pelydrol” neu “o lewyrch braf, hardd”. Mae'r enw Gwyddelig hwn ar ferch yn cael ei ddehongli'n aml fel ffurf fach neu fabanaidd o'r enw Eve, neu'n fwy llythrennol “Eve fach.”actores Wyddelig Aoibhinn McGinnity, mathemategydd Gwyddelig Aoibhinn Ní Shúilleabháin, a chwaraewr hoci maes o Ganada Aoibhinn Grimes yw perchnogion mwyaf adnabyddus yr enw.
13. Sadhbh (sive neusigh-v)
Ystyr: “melys/hyfryd” neu “doeth”. Byddwch yn rhybuddio; mae'r enw hwn wedi drysu llawer o bobl nad ydynt yn Wyddelod yn ei deyrnasiad hir fel un o'r enwau mwyaf poblogaidd ar ferched Gaeleg Gwyddelig.
Dwy Sadhbh enwog yw'r cerddor roc Gwyddelig Sadhbh O'Sullivan a'r gwneuthurwr ffilmiau a cholofnydd y Guardian Sadhbh Walshe.
Gweld hefyd: Y 10 peth GORAU i'w gwneud yn Killarney, Iwerddon (2020)12. Áine (awn-ye)
Ystyr: “radiance”, “disgleirdeb”, neu “ysblander”. Cysylltir yr enw â ffrwythlondeb a ffyniant ac fe'i rhannwyd gan Frenhines y Tylwyth Teg Munster mewn chwedl Wyddelig.
Mae Áines enwog yn cynnwys y delynores a'r gantores o Iwerddon, Áine Minogue, y cyflwynydd radio a theledu Gwyddelig Aine Lawlor, a'r actores Wyddelig Aine Ni Mhuiri.
11. Sinead (cymorth-shin)
Credyd: commons.wikimedia.orgYstyr: “Graslon yw Duw”. Dyma'r fersiwn Gwyddeleg o'r enw Seisnigedig “Jane” neu “Jeannette”.
Y Sinead enwocaf yw'r gantores a'r actifydd Gwyddelig Sinéad O'Connor, yn ogystal â'r gantores a'r ffidlwr Gwyddelig Sinéad Madden.
10. Eabha (ey-va)
>Ystyr: “mam pob bywyd”. Yr enw hwn yn ei hanfod yw’r ffurf Wyddelig ar “Efa” o’r stori Feiblaidd.
Mae Eabhas enwog yn cynnwys y gantores Wyddelig i Celtic Woman Éabha McMahon a merch y cantorion gwerin Albanaidd Julie Fowlis ac Éamon Doorley, Éabha Doorley.
9. Aisling (ash-ling)
Credyd: Instagram / @weemissbeaYstyr: “gweledigaeth” neu “freuddwyd”. Er mai dim ond fel aenw cyntaf yn yr 20fed ganrif, mae’n dod o’r gair Gaeleg ‘aislinge’ ac yn cyfeirio at “Aisling,” sy’n genre barddonol o farddoniaeth Wyddeleg o ddiwedd yr 17eg ganrif.
Mae Aislings enwog yn cynnwys yr actores a'r digrifwr Gwyddelig Aisling Bea a'r actores Wyddelig Aisling Franciosi.
8. Clodagh (clo-da)
>Ystyr: Anhysbys. Fel llawer o afonydd Gwyddelig, enwyd Afon Clodiagh ar ôl dwyfoldeb Gwyddelig hynafol, a chafodd yr enw cyntaf poblogaidd hwn ei ysbrydoli ganddi.
Mae’r canwr o ogledd Iwerddon Clodagh Rogers a phencampwr y byd dawns Gwyddelig tair amser, Clodagh Davis, yn ddau o’r perchnogion mwyaf adnabyddus yr enw.
7. Cara (ca-ra)
Ystyr: “ffrind”. Enw syml ond hardd, mae wedi gweld ymchwydd o boblogrwydd yn ystod y blynyddoedd diwethaf, er enghraifft, actores a model Saesneg Cara Delevingne.
Ochr yn ochr â Delevigne, mae Caras adnabyddus yn cynnwys yr actores Saesneg Cara Jenkins a'r actores Americanaidd Cara Williams.
6. Roisin (ro-sheen )
Credyd: commons.wikimedia.orgYstyr: “Rhosyn Bach”. Mae'r enw hen ond hynod boblogaidd hwn wedi bod yn cael ei ddefnyddio yn Iwerddon ers yr 16eg ganrif. Mae weithiau’n cael ei Seisnigo i “Rosheen”.
Mae’r gantores-gyfansoddwraig a chynhyrchydd recordiau Gwyddelig Roisin Murphy, y rhedwr Roisin McGettigan, a’r nofelydd Gwyddelig Roisin Meaney yn dri o’r Roisins mwyaf adnabyddus.
Gweld hefyd: Y 10 ffaith DDYDDOL am Rory Gallagher nad oeddech chi BYTH yn eu hadnabod5. Niamh (neev neu nee-iv)
Ystyr: “radiance”, “lustre”, neu“disgleirdeb”. Fel y rhan fwyaf o enwau merched Gaeleg Gwyddelig mwyaf poblogaidd, mae gan yr un hon gysylltiadau cryf â mytholeg Wyddelig.
Roedd Niamh yn ferch i Manannan, duw'r môr, ac yn cael ei hadnabod fel ‘Niamh y Gwallt Aur’. Cymerodd y bardd-arwr Oisin yn gariad a chyda'i gilydd buont yn byw yng ngwlad yr ieuenctid tragwyddol, Tír na nÓg.
4. Ciara (kay-ra)
Ystyr: “tywyll”. Anghofiwch y difrod a wnaed yn ddiweddar gan Storm Ciara yn Iwerddon; mae'r enw hardd hwn wedi bod yn boblogaidd yn Iwerddon ers canrifoedd. Dyma ffurf fenywaidd yr enw gwrywaidd ‘Ciaran.’
Mae’r bersonoliaeth deledu Gwyddelig Ciara Whelan, y cricedwr Gwyddelig Ciara Johanna Metcalfe, a’r actores Americanaidd Ciara Quinn Bravo yn dri o’r rhai mwyaf adnabyddus Ciaras.
3. Saoirse (seer-sha)
24>Ystyr: “rhyddid” neu “rhyddid.” Y tu hwnt i Iwerddon, mae'r enw hwn wedi gweld ymchwydd mewn poblogrwydd yn ystod y blynyddoedd diwethaf, yn rhannol oherwydd enwogrwydd yr actores Saoirse Ronan. Fodd bynnag, mae wedi bod yn enw cyffredin yn Iwerddon ers y 1920au.
Mae Saoirse Ronan a'r actores Saoirse-Monica Jackson o Derry Girls yn ddau o'r Saoirses enwocaf.
2. Caoimhe (kwee-va neu kee-va)
Ystyr: “dyner”, “hardd”, neu “gwerthfawr”. O’r gair Gaeleg “caomh,” mae’r enw hwn wedi bod yn hynod o anodd i bobl y tu allan i Iwerddon ei ynganu – ac mae hyd yn oed rhai Gwyddelod yn cael trafferth ag ef!
Ymgyrchydd heddwch Gwyddelig Caoimhe Butterlya phersonoliaeth teledu Gwyddelig Caoimhe Guilfoyle yw dau o'r Caoimhes mwyaf adnabyddus.
1. Aoife (ee-fa)
Ystyr: “llawen”, “belydrol”, neu “hardd”. Rhannodd y rhyfelwr mwyaf ym mytholeg Iwerddon yr enw poblogaidd hwn ar ferch Gaeleg Iwerddon. Mae ei henwogrwydd yn ymestyn i gael ei phriodas yn cael ei threfnu gan St. Padrig ei hun i fod.
Dwy Aoifes adnabyddus yw Miss Ireland 2013 Aoife Walsh a'r actores Wyddelig Aoife Mulholland.
P'un ai ydych chi'n edrych i gysylltu â'ch treftadaeth Wyddelig wrth ddewis enw ar gyfer eich baban newydd-anedig, neu os ydych awydd rhywbeth ychydig yn wahanol, mae'r iaith Aeleg yn cynnig llu o enwau hardd i ddewis ohonynt.
Er bod y rhestr uchod yn dangos rhai o'r dewisiadau mwyaf poblogaidd, mae yna ddigonedd o berlau llai adnabyddus a all fod â'ch ffansi hefyd!
Darllenwch am fwy o enwau cyntaf Gwyddelig
100 o enwau cyntaf poblogaidd Gwyddelig a'u hystyron: rhestr A-Z
Yr 20 enw bechgyn Gwyddeleg Gwyddelig gorau
Yr 20 uchaf Gaeleg Enwau merched Gwyddeleg
20 Enwau Babanod Gaeleg Gwyddelig Mwyaf Poblogaidd Heddiw
Yr 20 Enw Gorau i Ferched Gwyddelig PONTAF Ar hyn o bryd
Enwau babanod Gwyddelig mwyaf poblogaidd – bechgyn a merched
Pethau nad oeddech chi'n gwybod am Enwau Cyntaf Gwyddelig…
Y 10 enw Gwyddelig anarferol gorau i ferched
Y 10 enw cyntaf Gwyddelig anoddaf i'w ynganu, Wedi'u rhestru
>10 enw merch Gwyddelig na all neb eu ynganu
10 enw bechgyn Gwyddelig gorau na all neb eu ynganu
10Enwau Cyntaf Gwyddelig Na Fyddwch Chi Yn Eu Clywed Yn Anaml Mwy
Yr 20 Enw Bachgen Bach Gwyddelig Na Fydd byth yn Mynd Allan o Arddull
Darllenwch am gyfenwau Gwyddelig…
100 o Gyfenwau Gwyddelig Gorau & Name 4>
Yr 20 cyfenw mwyaf cyffredin yn Nulyn
Pethau nad oeddech chi'n eu gwybod am gyfenwau Gwyddelig…
Y 10 Cyfenw Gwyddelig Anoddaf i'w Ynganu
10 Gwyddeleg cyfenwau sydd bob amser yn cael eu camynganu yn America
10 prif ffaith na wyddech chi erioed am gyfenwau Gwyddelig
5 mythau cyffredin am gyfenwau Gwyddelig, wedi'u dadelfennu
10 cyfenw gwirioneddol a fyddai'n anffodus yn Iwerddon
Pa mor Wyddel ydych chi?
Sut gall citiau DNA ddweud wrthych pa mor Wyddelig ydych chi
