Innehållsförteckning
Hur populärt är ditt namn? Kolla in hur det rankas i vår definitiva lista över de mest populära gaeliska irländska flicknamnen.
Även utanför den gröna ön verkar människor ha fått upp ögonen för hur unika och vackra namn med gaeliskt ursprung kan vara.
Med kändisar som Saoirse Ronan på frammarsch upptäcker allt fler föräldrar över hela världen traditionella irländska namn för sina nyfödda flickor. Kolla in några av de mest populära nedan!
(Observera: Många av dessa namn innehåller fadas i den traditionella irländska stavningen, men i den här artikeln har vi använt den angliciserade stavningen, där det finns en, av varje).
20. Meabh / Maeve (kan-ve)
Betydelse: "berusande". förknippad med den legendariska krigardrottningen av Connacht från irländsk mytologi.
Kända Maeves är den irländska författaren Maeve Binchy och den irländska komikern Maeve Higgins.
19. Orla / Orlaigh (or-la)
Betydelse: "gyllene prinsessa" eller "gyllene regent". I den irländska mytologin hade både Brian Borus syster och dotter detta namn.
Berömda Orlas inkluderar den irländska skådespelerskan Orla Brady och den irländska sångaren och låtskrivaren Orla Gartland.
18. Eimear (ee-mur)
Kredit: Instagram / @eimearvox Betydelse: "snabb." Eimear är fortfarande ett av de mest populära irländska gaeliska flicknamnen och var den ädla dottern till en hövding vid namn Forgall the Clever i den irländska legenden, känd för sin skönhet.
Den irländska sångerskan och Eurovision-vinnaren 1996 Eimear Quinn och den irländska författaren Eimear McBride är två kända Eimears.
17. Laoise (lee-sha)
Betydelse: "strålande flicka" eller "ljus". Louisa är en populär angliciserad version av detta namn.
Irländska sångerskan i gruppen Celtic Woman Laoise ni Cheallaigh (Lisa Ann Olivia Mary Sinead Kelly) är den mest kända personen med namnet Laoise.
16. Aoibhe (ey-va)
Betydelse: "skönhet". Liksom många gaeliska namn innehåller detta namn den ökända förvirrande kombinationen "bh".
Den irländska modebloggaren Aoibhe Devlin är den mest kända personen med namnet Aoibhe.
15. Fiadh (avgift-a)
Betydelse: "vild" Detta namn är ett gammalt irländskt ord som hänvisar till ett djur som är vild eller vild, som härrör från ordet "fiadhúrla" som betyder "vilda djur".
Trots sin växande popularitet finns det inga kända personer med namnet Fiadh ... ännu!
14. Aoibheann (a-veen)
Betydelse: "strålande skönhet" eller "av behaglig, vacker glans". Detta irländska flicknamn tolkas ofta som en diminutiv eller infantil form av namnet Eve, eller mer bokstavligen "lilla Eve."
Den irländska skådespelerskan Aoibhinn McGinnity, den irländska matematikern Aoibhinn Ní Shúilleabháin och den kanadensiska landhockeyspelaren Aoibhinn Grimes är de mest välkända bärarna av namnet.
13. Sadhbh (sive eller sigh-v)
Betydelse: "söt / kärleksfull" eller "klok". Varnas; detta namn har förvirrat många icke-irländska människor under sin långa regeringstid som ett av de mest populära gaeliska irländska flicknamnen.
Två kända Sadhbhs är den irländska rockmusikern Sadhbh O'Sullivan och filmskaparen och Guardian-kolumnisten Sadhbh Walshe.
12. Áine (awn-ye)
Betydelse: "strålglans", "briljans" eller "prakt". Namnet förknippas med fruktbarhet och välstånd och delades av drottningen av Munster Fairies i irländsk legend.
Kända Áines är den irländska harpisten och sångerskan Áine Minogue, den irländska radio- och TV-presentatören Aine Lawlor och den irländska skådespelerskan Aine Ni Mhuiri.
11. Sinead (shin-aid)
Kredit: commons.wikimedia.org Betydelse: "Gud är nådig". Detta är den irländska versionen av det angliciserade namnet "Jane" eller "Jeannette".
Den mest kända Sinead är den irländska sångerskan och aktivisten Sinéad O'Connor, samt den irländska sångerskan och spelmannen Sinéad Madden.
10. Eabha (ey-va)
Betydelse: "moder till allt liv". Detta namn är i huvudsak den irländska formen av "Eva" från den bibliska berättelsen.
Berömda Eabhas är den irländska sångerskan i Celtic Woman Éabha McMahon och dottern till de skotska folksångarna Julie Fowlis och Éamon Doorley, Éabha Doorley.
9. Aisling (ash-ling)
Kredit: Instagram / @weemissbea Betydelse: "vision" eller "dröm". Även om detta namn blev populärt som förnamn först på 1900-talet, kommer det från det gaeliska ordet "aislinge" och hänvisar till en "Aisling", som är en poetisk genre av irländsk språkpoesi från slutet av 1600-talet.
Berömda Aislings inkluderar den irländska skådespelerskan och komikern Aisling Bea och den irländska skådespelerskan Aisling Franciosi.
8. Clodagh (clo-da)
Betydelse: Okänd. Liksom många irländska floder namngavs floden Clodiagh efter en gammal irländsk gud, och detta populära förnamn inspirerades av det.
Den nordirländska sångerskan Clodagh Rogers och den trefaldiga världsmästaren i irländsk dans Clodagh Davis är två av de mest välkända ägarna av namnet.
7. Cara (ca-ra)
Betydelse: "en vän". Ett enkelt men vackert namn, det har sett en kraftig ökning av populariteten de senaste åren, till exempel den engelska skådespelerskan och modellen Cara Delevingne.
Se även: Topp 10 COOLEST irländska efternamn du kommer att älska, RANKEDVid sidan av Delevigne är den engelska skådespelerskan Cara Jenkins och den amerikanska skådespelerskan Cara Williams välkända Caras.
6. Roisin (ro-sheen )
Kredit: commons.wikimedia.org Betydelse: "Little Rose". Detta gamla men mycket populära namn har använts på Irland sedan 1500-talet. Det anglifieras ibland till "Rosheen".
Den irländska singer-songwritern och skivproducenten Roisin Murphy, löparen Roisin McGettigan och den irländska författaren Roisin Meaney är tre av de mest välkända Roisins.
5. Niamh (neev eller nee-iv)
Betydelse: "strålglans", "lyster" eller "ljusstyrka". Liksom de flesta populära irländska gaeliska flicknamn har detta starka kopplingar till irländsk mytologi.
Niamh var dotter till Manannan, havets gud, och var känd som "Niamh med det gyllene håret". Hon tog poethjälten Oisin som älskare och tillsammans levde de i den eviga ungdomens land, Tír na nÓg.
4. Ciara (kay-ra)
Betydelse: "mörk". Glöm den skada som nyligen orsakats av stormen Ciara i Irland; detta vackra namn har varit populärt i Irland i århundraden. Det är den feminina formen av det maskulina namnet "Ciaran".
Den irländska TV-personligheten Ciara Whelan, den irländska cricketspelaren Ciara Johanna Metcalfe och den amerikanska skådespelerskan Ciara Quinn Bravo är tre av de mest välkända Ciaras.
3. Saoirse (seer-sha)
Betydelse: "frihet" eller "frihet." Utanför Irland har detta namn sett en kraftig ökning av populariteten de senaste åren, delvis på grund av skådespelerskan Saoirse Ronans berömmelse. Det har dock varit ett kontinuerligt förekommande namn i Irland sedan 1920-talet.
Saoirse Ronan och skådespelerskan Saoirse-Monica Jackson från Derry Girls är två av de mest kända Saoirserna.
2. Caoimhe (kwee-va eller kee-va)
Betydelse: "mild", "vacker" eller "värdefull". Från det gaeliska ordet "caomh", har detta namn varit notoriskt svårt för människor utanför Irland att uttala - och även vissa irländare kämpar med det!
Den irländska fredsaktivisten Caoimhe Butterly och den irländska TV-personligheten Caoimhe Guilfoyle är två av de mest välkända Caoimhes.
1. Aoife (ee-fa)
Betydelse: "glad", "strålande" eller "vacker". Den största krigaren i irländsk mytologi delade detta populära irländska gaeliska flicknamn. Hennes berömmelse sträcker sig till att hennes äktenskap påstås ha arrangerats av St Patrick själv.
Två välkända Aoifes är Miss Ireland 2013 Aoife Walsh och den irländska skådespelerskan Aoife Mulholland.
Oavsett om du vill komma i kontakt med ditt irländska arv när du väljer ett namn till din nyfödda, eller om du vill ha något lite annorlunda, erbjuder det gaeliska språket en mängd vackra namn att välja mellan.
Medan listan ovan visar några av de mer populära valen, finns det gott om mindre kända pärlor som kanske också faller dig i smaken!
Läs om fler irländska förnamn
100 populära irländska förnamn och deras betydelser: en AZ-lista
Topp 20 gaeliska irländska pojknamn
Topp 20 gaeliska irländska flicknamn
20 mest populära irländska gaeliska babynamn idag
Se även: Topp 10 BÄSTA husvagns- och campingparker i Mayo som DU MÅSTE besökaTopp 20 hetaste irländska flicknamn just nu
De mest populära irländska namnen - pojkar och flickor
Saker du inte visste om irländska förnamn...
Topp 10 ovanliga irländska flicknamn
De 10 irländska förnamnen som är svårast att uttala, rankade
10 irländska flicknamn som ingen kan uttala
Topp 10 irländska pojknamn som ingen kan uttala
10 irländska förnamn som du sällan hör längre
Topp 20 irländska pojknamn som aldrig kommer att bli omoderna
Läs mer om irländska efternamn...
Topp 100 irländska efternamn & Efternamn (familjenamn rankade)
De 10 mest populära irländska efternamnen i världen
De 20 vanligaste irländska efternamnen och deras betydelser
Topp 10 irländska efternamn som du kommer att höra i Amerika
De 20 vanligaste efternamnen i Dublin
Saker du inte visste om irländska efternamn...
De 10 irländska efternamn som är svårast att uttala
10 irländska efternamn som alltid uttalas fel i USA
Topp 10 fakta du aldrig visste om irländska efternamn
5 vanliga myter om irländska efternamn, avlivade
10 faktiska efternamn som skulle vara olyckliga i Irland
Hur irländsk är du?
Hur DNA-kit kan berätta för dig hur irländsk du är
