Оглавление
Насколько популярно Ваше имя? Узнайте, какое место оно занимает в нашем окончательном списке самых популярных гэльских ирландских имен для девочек.
Даже за пределами Изумрудного острова люди, похоже, понимают, насколько уникальными и красивыми могут быть имена, имеющие гэльское происхождение.
Благодаря таким знаменитостям, как Саойрс Ронан, все больше родителей по всему миру открывают для своих новорожденных девочек традиционные ирландские имена. Ниже представлены наиболее популярные из них!
(Примечание: многие из этих имен включают fadas в традиционном ирландском написании, однако для данной статьи мы использовали англизированное написание, где есть один вариант).
20. Meabh / Maeve (may-ve)
Значение: "опьяняющая". Связана с легендарной королевой-воительницей Коннахта из ирландской мифологии.
Среди известных Мэв - ирландская писательница Мэв Бинчи и ирландская юмористка Мэв Хиггинс.
19. Orla / Orlaigh (ор-ла)
Значение: "золотая принцесса" или "золотая государыня". В ирландской мифологии это имя носили сестра и дочь Бриана Бору.
Среди известных Орл - ирландская актриса Орла Брэди и ирландская певица-песенница Орла Гартланд.
18. Eimear (ee-mur)
Credit: Instagram / @eimearvox Значение: "стремительная". Оставаясь одним из самых популярных ирландских гэльских имен для девочек, Эймеар в ирландской легенде была благородной дочерью вождя по имени Форгалл Умный, известной своей красотой.
Ирландская певица, победительница конкурса "Евровидение" 1996 года Эймир Куинн и ирландская писательница Эймир Макбрайд - две известные Эймир.
17. Лаоиз (lee-sha)
Значение: "лучезарная девушка" или "светлая". Луиза - популярный англизированный вариант этого имени.
Ирландская певица из группы Celtic Woman Laoise ni Cheallaigh (Lisa Ann Olivia Mary Sinead Kelly) - самый известный человек с именем Laoise.
16. Aoibhe (ey-va)
Значение: "красота". Как и многие гэльские имена, это имя включает печально известное путаное сочетание "bh".
Ирландский модный блогер Аоибхе Девлин - самая известная личность с именем Аоибхе.
15. Фиада (fee-a)
Значение: "дикий". Это древнеирландское слово, обозначающее дикое или одичавшее животное, происходит от слова "fiadhúrla", что означает "дикая природа".
Несмотря на растущую популярность, знаменитых людей с именем Фиадх пока нет!
14. Aoibheann (a-veen)
Значение: "сияющая красота" или "приятный, красивый блеск". Это ирландское имя для девочек часто трактуется как уменьшительная или младенческая форма имени Ева, или, более буквально, "маленькая Ева".
Наиболее известными обладателями этого имени являются ирландская актриса Аоибхинн Макгиннити, ирландский математик Аоибхинн Ни Шуйлеабхайн и канадский хоккеист на траве Аоибхинн Граймс.
13. Садхбх (sive или sigh-v)
Значение: "милая/любимая" или "мудрая". Будьте внимательны: это имя смутило многих неирландцев за время своего долгого существования в качестве одного из самых популярных гэльских ирландских имен для девочек.
Две знаменитые Садхбх - ирландский рок-музыкант Садхбх О'Салливан и кинорежиссер и обозреватель газеты Guardian Садхбх Уолш.
12. Áine (awn-ye)
Значение: "сияние", "блеск", "великолепие". Имя ассоциируется с плодовитостью и процветанием, в ирландской легенде его носила королева фей Мунстера.
Среди известных Айне - ирландская арфистка и певица Айне Миноуг, ирландская радио- и телеведущая Айне Лоулор, ирландская актриса Айне Ни Мхуири.
11. Шинейд (shin-aid).
Credit: commons.wikimedia.org Значение: "Бог милостив". Это ирландский вариант англизированного имени "Jane" или "Jeannette".
Наиболее известными Шинейд являются ирландская певица и активистка Шинейд О'Коннор, а также ирландская певица и скрипачка Шинейд Мэдден.
10. Иабха (ey-va)
Значение: "мать всего живого". По сути, это ирландская форма имени "Ева" из библейской истории.
Среди известных Эабха - ирландская певица, участница группы Celtic Woman Эабха МакМахон и дочь шотландских народных певцов Джули Фаулис и Эамона Дорли - Эабха Дорли.
9. Айслинг (ash-ling)
Credit: Instagram / @weemissbea Значение: "видение" или "мечта". Хотя это имя стало популярным в качестве первого имени только в XX веке, оно происходит от гэльского слова "aislinge" и обозначает "Aisling" - поэтический жанр ирландской поэзии конца XVII века.
Среди известных Айслингов - ирландская актриса и комедиантка Айслинг Би и ирландская актриса Айслинг Франсиози.
8. Клодаг (clo-da)
Значение: неизвестно. Как и многие ирландские реки, река Clodiagh была названа в честь древнего ирландского божества, от которого и произошло это популярное имя.
Североирландская певица Клодаг Роджерс и трехкратная чемпионка мира по ирландским танцам Клодаг Дэвис - две наиболее известные обладательницы этого имени.
7. Кара (ca-ra)
Значение: "подруга". Простое, но красивое имя, в последние годы оно пользуется всплеском популярности, например, у английской актрисы и модели Кары Делевинь.
Смотрите также: ТОП 10 ЛУЧШИХ развлечений на Рождество в Дублине, РАСПИСАНИЕНаряду с Делевинь, известными Карами являются английская актриса Кара Дженкинс и американская актриса Кара Уильямс.
6. Ройсин (ro-sheen )
Credit: commons.wikimedia.org Значение: "маленькая роза". Это старое, но очень популярное имя используется в Ирландии с XVI в. Иногда его англицизируют до "Rosheen".
Ирландская певица и продюсер Ройсин Мерфи, бегунья Ройсин МакГеттиган и ирландская писательница Ройсин Меани - вот три наиболее известных Ройсин.
5. Ниам (neev или nee-iv)
Значение: "сияние", "блеск", "яркость". Как и большинство популярных ирландских гэльских имен для девочек, это имя имеет тесную связь с ирландской мифологией.
Нив была дочерью Мананнана, бога моря, и была известна как "Нив с золотыми волосами". Она взяла в любовники героя-поэта Ойсина, и они вместе жили в стране вечной молодости Тир-на-Ног.
4. Киара (kay-ra)
Значение: "темный". Забудьте о разрушениях, которые недавно нанес Ирландии шторм "Киара"; это красивое имя было популярно в Ирландии на протяжении многих веков. Оно является женской формой мужского имени "Киаран".
Ирландская телеведущая Киара Уилан, ирландский игрок в крикет Киара Джоанна Меткалф и американская актриса Киара Куинн Браво - три наиболее известные Киары.
3. Saoirse (seer-sha)
Значение: "свобода" или "вольность". За пределами Ирландии это имя получило всплеск популярности в последние годы, отчасти благодаря известности актрисы Саойрс Ронан. Однако в Ирландии это имя было постоянно распространено с 1920-х годов.
Саоирс Ронан и актриса сериала Derry Girls Саоирс Моника Джексон - две самые известные Саоирс.
2. Caoimhe (kwee-va или kee-va)
Значение: "нежный", "красивый", "драгоценный". От гэльского слова "caomh", это имя, как известно, трудно произносится людьми за пределами Ирландии, и даже некоторые ирландцы испытывают трудности с его произношением!
Ирландская активистка движения за мир Каоимхе Баттерли и ирландский телеведущий Каоимхе Гильфойл - две наиболее известные Каоимхе.
1. Аойф (ee-fa)
Значение: "радостная", "лучезарная", "прекрасная". Это популярное в ирландской гэльской мифологии имя носила величайшая воительница, слава которой дошла до того, что ее брак якобы был устроен самим Святым Патриком.
Две известные Аоиф - Мисс Ирландия 2013 Аоиф Уолш и ирландская актриса Аоиф Малхолланд.
Если при выборе имени для новорожденного вы хотите соприкоснуться со своим ирландским наследием, или вам нравится что-то немного другое, гэльский язык предлагает множество красивых имен на выбор.
В приведенном выше списке представлены некоторые наиболее популярные варианты, но есть и множество менее известных жемчужин, которые могут прийтись вам по вкусу!
Читайте о других ирландских именах
100 популярных ирландских имен и их значения: список от А до Я
Смотрите также: Пляж Беноне: когда посетить, ЧТО посмотреть и ЧТО ЗНАТЬТоп-20 гэльских ирландских имен для мальчиков
Топ-20 гэльских ирландских имен для девочек
20 самых популярных сегодня ирландско-гэльских имен для детей
Топ-20 самых популярных ирландских имен для девочек
Самые популярные ирландские имена для детей - мальчиков и девочек
То, чего вы не знали об ирландских именах...
Топ-10 необычных ирландских имен для девочек
10 самых труднопроизносимых ирландских имен, рейтинг
10 ирландских имен для девочек, которые никто не может произнести
Топ-10 ирландских имен для мальчиков, которые никто не может произнести
10 ирландских имен, которые теперь редко услышишь
Топ-20 ирландских имен для мальчиков, которые никогда не выйдут из моды
Читайте об ирландских фамилиях...
100 лучших ирландских фамилий & Last names (Family Names Ranked)
10 самых популярных ирландских фамилий в мире
20 лучших ирландских фамилий и их значение
Топ-10 ирландских фамилий, которые можно услышать в Америке
20 наиболее распространенных фамилий в Дублине
То, чего вы не знали об ирландских фамилиях...
10 самых трудных для произношения ирландских фамилий
10 ирландских фамилий, которые в Америке всегда произносят неправильно
Топ-10 фактов, которые вы никогда не знали об ирландских фамилиях
5 распространенных мифов об ирландских фамилиях, развенчанных
10 реальных фамилий, которые были бы неудачными в Ирландии
Насколько вы ирландец?
Как с помощью ДНК-наборов можно узнать, насколько вы ирландец
