Obsah
Jak populární je vaše jméno? Podívejte se, kde se umístilo v našem konečném seznamu nejoblíbenějších irských dívčích jmen.
Zdá se, že i mimo Smaragdový ostrov si lidé začínají uvědomovat, jak jedinečná a krásná mohou být jména s galským původem.
S příchodem slavných osobností, jako je Saoirse Ronan, objevuje stále více rodičů po celém světě tradiční irská jména pro své novorozené holčičky. Podívejte se na některá z nejoblíbenějších níže!
(Poznámka: Mnoho z těchto jmen obsahuje fadas v tradičním irském pravopisu, nicméně pro tento článek jsme použili anglicisovaný pravopis, pokud existuje.)
20. Meabh / Maeve (may-ve)
Význam: "opojný". Souvisí s legendární královnou válečnicí z Connachtu z irské mytologie.
Mezi slavné Maeves patří irská spisovatelka Maeve Binchyová a irská komička Maeve Higginsová.
19. Orla / Orlaigh (or-la)
Význam: "zlatá princezna" nebo "zlatá panovnice". V irské mytologii měla toto jméno sestra i dcera Briana Boru.
Mezi slavné Orly patří irská herečka Orla Bradyová a irská zpěvačka a skladatelka Orla Gartlandová.
18. Eimear (ee-mur)
Kredit: Instagram / @eimearvox Význam: "rychlá." Eimear, která zůstává jedním z nejoblíbenějších irských galských dívčích jmen, byla v irské legendě vznešenou dcerou náčelníka jménem Forgall Chytrý, známou svou krásou.
Irská zpěvačka a vítězka Eurovize z roku 1996 Eimear Quinn a irská spisovatelka Eimear McBride jsou dvě slavné Eimear.
17. Laoise (lee-sha)
Význam: "zářivá dívka" nebo "světlo". Louisa je oblíbenou poangličtěnou verzí tohoto jména.
Irská zpěvačka skupiny Celtic Woman Laoise ni Cheallaigh (Lisa Ann Olivia Mary Sinead Kelly) je nejznámější osobou se jménem Laoise.
16. Aoibhe (ey-va)
Význam: "krása". Stejně jako mnoho gaelských jmen obsahuje i toto nechvalně známou matoucí kombinaci "bh".
Irská módní blogerka Aoibhe Devlin je nejznámější osobou se jménem Aoibhe.
15. Fiadh (fee-a)
Význam: "divoký". Toto jméno je staroirské slovo označující zvíře, které je divoké nebo zdivočelé, a vychází ze slova "fiadhúrla", což znamená "divoká zvěř".
Navzdory rostoucí popularitě jména Fiadh zatím neexistují žádné slavné osobnosti s tímto jménem!
14. Aoibheann (a-veen)
Význam: "zářivá krása" nebo "příjemného, krásného lesku". Toto irské dívčí jméno se často vykládá jako zdrobnělina nebo dětská podoba jména Eva, nebo doslova "malá Eva".
Nejznámějšími nositelkami tohoto jména jsou irská herečka Aoibhinn McGinnity, irská matematička Aoibhinn Ní Shúilleabháin a kanadská hráčka pozemního hokeje Aoibhinn Grimes.
13. Sadhbh (sive nebo sigh-v)
Význam: "sladký/milý" nebo "moudrý". Pozor, toto jméno během své dlouhé vlády jako jedno z nejoblíbenějších irských dívčích jmen zmátlo mnoho neirských lidí.
Dva slavní Sadhbhové jsou irský rockový hudebník Sadhbh O'Sullivan a filmař a sloupkař deníku Guardian Sadhbh Walshe.
12. Áine (awn-ye)
Význam: "záře", "lesk" nebo "nádhera". Jméno je spojováno s plodností a prosperitou a v irské legendě se k němu hlásila královna víl z Munsteru.
Viz_také: P.S. Místa natáčení seriálu I Love You v Irsku: 5 romantických míst, která musíte vidětMezi slavné Áines patří irská harfenistka a zpěvačka Áine Minogue, irská rozhlasová a televizní moderátorka Aine Lawlor a irská herečka Aine Ni Mhuiri.
11. Sinead (pomoc na holeně)
Kredit: commons.wikimedia.org Význam: "Bůh je milostivý". Jedná se o irskou verzi anglikanizovaného jména "Jane" nebo "Jeannette".
Nejznámější Sinead je irská zpěvačka a aktivistka Sinéad O'Connor a také irská zpěvačka a houslistka Sinéad Madden.
10. Eabha (ey-va)
Význam: "matka všeho života". Toto jméno je v podstatě irskou podobou jména "Eva" z biblického příběhu.
Mezi slavné Eabhy patří irská zpěvačka skupiny Celtic Woman Éabha McMahonová a dcera skotských folkových zpěváků Julie Fowlisové a Éamona Doorleyho Éabha Doorleyová.
9. Aisling (ash-ling)
Kredit: Instagram / @weemissbea Ačkoli se toto jméno stalo populárním jako křestní jméno až ve 20. století, pochází z gaelského slova "aislinge" a odkazuje na "Aisling", což je básnický žánr irské poezie z konce 17. století.
Mezi slavné Aisling patří irská herečka a komička Aisling Bea a irská herečka Aisling Franciosi.
8. Clodagh (clo-da)
Význam: neznámý. Stejně jako mnoho irských řek, i řeka Clodiagh byla pojmenována po starověkém irském božstvu a toto oblíbené křestní jméno bylo inspirováno právě jím.
Mezi nejznámější majitelky tohoto jména patří severoirská zpěvačka Clodagh Rogersová a trojnásobná mistryně světa v irských tancích Clodagh Davisová.
7. Cara (ca-ra)
Význam: "přítel". Jednoduché, ale krásné jméno, které v posledních letech zaznamenalo nárůst popularity, například anglická herečka a modelka Cara Delevingne.
Vedle Delevigne patří mezi známé Caras také anglická herečka Cara Jenkins a americká herečka Cara Williams.
6. Roisin (ro-sheen )
Kredit: commons.wikimedia.org Význam: "Malá růže". Toto staré, ale nesmírně oblíbené jméno se v Irsku používá od 16. století. Někdy se poangličťuje na "Rosheen".
Mezi nejznámější Roisiny patří irská zpěvačka, skladatelka a hudební producentka Roisin Murphyová, běžkyně Roisin McGettiganová a irská spisovatelka Roisin Meaneyová.
5. Niamh (neev nebo nee-iv)
Význam: "záře", "lesk" nebo "jas". Stejně jako většina populárních irských gaelských dívčích jmen má i toto jméno silné vazby na irskou mytologii.
Niamh byla dcerou Manannana, boha moře, a byla známá jako "Niamh ze zlatých vlasů". Vzala si za milence básníka a hrdinu Oisina a společně žili v zemi věčného mládí, Tír na nÓg.
4. Ciara (kay-ra)
Význam: "temný". Zapomeňte na škody, které v Irsku nedávno napáchala bouře Ciara; toto krásné jméno je v Irsku oblíbené už po staletí. Je to ženská podoba mužského jména "Ciaran".
Mezi nejznámější Ciaras patří irská televizní osobnost Ciara Whelan, irská kriketová hráčka Ciara Johanna Metcalfe a americká herečka Ciara Quinn Bravo.
3. Saoirse (seer-ša)
Význam: "svoboda" nebo "volnost". Mimo Irsko zaznamenalo toto jméno v posledních letech nárůst popularity, částečně díky slávě herečky Saoirse Ronan. V Irsku je však toto jméno trvale rozšířené již od 20. let 20. století.
Saoirse Ronanová a herečka ze seriálu Derry Girls Saoirse-Monica Jacksonová jsou dvě nejznámější Saoirse.
2. Caoimhe (kwee-va nebo kee-va)
Význam: "jemný", "krásný" nebo "vzácný". Z gaelského slova "caomh" je toto jméno pro lidi mimo Irsko notoricky známé jako obtížně vyslovitelné - a dokonce i někteří Irové s ním mají problémy!
Mezi nejznámější Caoimhe patří irská mírová aktivistka Caoimhe Butterlyová a irská televizní osobnost Caoimhe Guilfoyleová.
1. Aoife (ee-fa)
Význam: "radostný", "zářivý" nebo "krásný". Toto oblíbené irské galské dívčí jméno sdílela největší bojovnice v irské mytologii. Její sláva sahá až k tomu, že její sňatek údajně domluvil sám svatý Patrik.
Dvě známé Aoifes jsou Miss Irska 2013 Aoife Walshová a irská herečka Aoife Mulhollandová.
Ať už chcete při výběru jména pro své novorozeně navázat na své irské dědictví, nebo máte chuť na něco trochu jiného, gaelština nabízí mnoho krásných jmen, z nichž si můžete vybrat.
Zatímco výše uvedený seznam představuje některé z nejpopulárnějších možností, existuje spousta méně známých skvostů, které vás mohou zaujmout také!
Přečtěte si o dalších irských křestních jménech
100 populárních irských křestních jmen a jejich významy: seznam od A do Z
Top 20 gaelských irských chlapeckých jmen
Top 20 gaelských irských dívčích jmen
20 nejoblíbenějších irských gaelských jmen pro děti dnes
Top 20 nejžhavějších irských dívčích jmen právě teď
Nejoblíbenější irská jména dětí - chlapci a dívky
Co jste nevěděli o irských křestních jménech...
Top 10 neobvyklých irských dívčích jmen
10 nejhůře vyslovitelných irských křestních jmen, seřazeno podle pořadí
10 irských dívčích jmen, která nikdo neumí vyslovit
Top 10 irských chlapeckých jmen, která nikdo neumí vyslovit
10 irských křestních jmen, která už málokdy uslyšíte
20 nejlepších irských jmen pro chlapečky, která nikdy nevyjdou z módy
Přečtěte si o irských příjmeních...
Top 100 irských příjmení & Příjmení (Rodná jména Ranked)
10 nejoblíbenějších irských příjmení na světě
20 nejlepších irských příjmení a jejich významy
Viz_také: KELTSKÉ REGIONY: odkud Keltové pocházejí, vysvětlení10 nejčastějších irských příjmení, která uslyšíte v Americe
20 nejčastějších příjmení v Dublinu
Co jste nevěděli o irských příjmeních...
10 nejhůře vyslovitelných irských příjmení
10 irských příjmení, která se v Americe vždy špatně vyslovují
10 nejzajímavějších informací o irských příjmeních, které jste nikdy nevěděli
5 vyvrácených mýtů o irských příjmeních
10 skutečných příjmení, která by byla v Irsku nešťastná
Jak moc jsi Ir?
Jak vám soupravy DNA mohou prozradit, jaký jste Ir
