Innholdsfortegnelse
Hvor populært er navnet ditt? Sjekk ut hvor den rangerte i vår definitive liste over de mest populære gæliske irske jentenavnene.
Selv utenfor Emerald Isle ser det ut til at folk har fått med seg hvor unike og vakre navn på gælisk arv kan være.
Når kjendiser som Saoirse Ronan går på topp, oppdager flere og flere foreldre over hele verden tradisjonelle irske navn på sine nyfødte jenter. Sjekk ut noen av de mest populære nedenfor!
(Merk: Mange av disse navnene inkluderer fadaer i den tradisjonelle irske skrivemåten, men for denne artikkelen har vi brukt den anglikiserte skrivemåten, der det er en, av hver.)
20. Meabh / Maeve (may-ve)
Betydning: “berusende”. Assosiert med den legendariske krigerdronningen av Connacht fra irsk mytologi.
Berømte Maeves inkluderer den irske romanforfatteren Maeve Binchy og den irske komikeren Maeve Higgins.
19. Orla / Orlaigh (or-la)
Betydning: "gyllen prinsesse" eller "gylden suveren". I irsk mytologi delte både søsteren og datteren til Brian Boru dette navnet.
Famous Orlas inkluderer den irske skuespillerinnen Orla Brady og den irske singer-songwriteren Orla Gartland.
18. Eimear (ee-mur)
Kreditt: Instagram / @eimearvoxBetydning: "swift." Eimear forble et av de mest populære irsk-gæliske jentenavnene, og var den edle datteren til en høvding ved navn Forgall the Clever på irsklegende, kjent for sin skjønnhet.
Den irske sangeren og Eurovision-vinneren Eimear Quinn fra 1996 og den irske romanforfatteren Eimear McBride er to kjente Eimears.
17. Laoise (lee-sha)
Betydning: «strålende jente» eller «lys». Louisa er en populær anglikisert versjon av dette navnet.
Irsk sangerinne i gruppen Celtic Woman Laoise ni Cheallaigh (Lisa Ann Olivia Mary Sinead Kelly) er den mest kjente personen med navnet Laoise.
16. Aoibhe (ey-va)
Betydning: "skjønnhet". I likhet med mange gæliske navn inkluderer dette den beryktede forvirrende 'bh'-kombinasjonen.
Den irske motebloggeren Aoibhe Devlin er den mest kjente personen med navnet Aoibhe.
15. Fiadh (fee-a)
Betydning: "vill". Dette navnet er et gammelirsk ord som refererer til et dyr som er vilt eller vilt, som stammer fra ordet 'fiadhúrla' som betyr "dyreliv".
Til tross for dets økende popularitet, er det ingen kjente personer med navnet Fiadh... ennå!
14. Aoibheann (a-veen)
Betydning: "strålende skjønnhet" eller "av behagelig, vakker glans". Dette irske jentenavnet tolkes ofte som en diminutiv eller infantil form av navnet Eve, eller mer bokstavelig talt "lille Eve."
Den irske skuespillerinnen Aoibhinn McGinnity, den irske matematikeren Aoibhinn Ní Shúilleabháin og den kanadiske landhockeyspilleren Aoibhinn Grimes er de mest kjente eierne av navnet.
13. Sadhbh (sive ellersukk-v)
Betydning: «søt/nydelig» eller «klok». Vær advart; dette navnet har forvirret mange ikke-irere i sin lange regjeringstid som et av de mest populære gæliske irske jentenavnene.
Se også: 10 grunner til at det er en god idé å date en irsk jenteTo kjente Sadhbhs er den irske rockemusikeren Sadhbh O'Sullivan og filmskaperen og Guardian-spaltist Sadhbh Walshe.
12. Áine (awn-ye)
Betydning: "utstråling", "glans" eller "prakt". Navnet er assosiert med fruktbarhet og velstand og ble delt av dronningen av Munster-feene i irsk legende.
Berømte Áines inkluderer den irske harpisten og sangeren Áine Minogue, den irske radio- og TV-programlederen Aine Lawlor og den irske skuespillerinnen Aine Ni Mhuiri.
11. Sinead (shin-aid)
Kredit: commons.wikimedia.orgBetydning: «Gud er nådig». Dette er den irske versjonen av det anglikiserte navnet «Jane» eller «Jeannette».
Den mest kjente Sinead er den irske sangeren og aktivisten Sinéad O'Connor, samt den irske sangeren og spelemannen Sinéad Madden.
10. Eabha (ey-va)
Betydning: "alt livs mor". Dette navnet er i hovedsak den irske formen for "Eva" fra den bibelske historien.
Berømte Eabhas inkluderer den irske sangeren for Celtic Woman Éabha McMahon og datteren til de skotske folkesangerne Julie Fowlis og Éamon Doorley, Éabha Doorley.
9. Aisling (ash-ling)
Kreditt: Instagram / @weemissbeaBetydning: "visjon" eller "drøm". Selv om dette navnet bare ble populært som enfornavn på 1900-tallet, det kommer fra det gæliske ordet 'aislinge' og refererer til en "Aisling", som er en poetisk sjanger av irskspråklig poesi fra slutten av 1600-tallet.
Berømte Aislings inkluderer den irske skuespilleren og komikeren Aisling Bea og den irske skuespillerinnen Aisling Franciosi.
8. Clodagh (clo-da)
Betydning: Ukjent. Som mange irske elver ble elven Clodiagh oppkalt etter en gammel irsk guddom, og dette populære fornavnet ble inspirert av det.
Den nordirske sangeren Clodagh Rogers og den tre ganger irske verdensmesteren i danse Clodagh Davis er to av de mest kjente eiere av navnet.
7. Cara (ca-ra)
Betydning: "en venn". Et enkelt, men vakkert navn, det har sett en bølge av popularitet de siste årene, for eksempel den engelske skuespillerinnen og modellen Cara Delevingne.
Ved siden av Delevigne inkluderer velkjente Caras den engelske skuespillerinnen Cara Jenkins og den amerikanske skuespillerinnen Cara Williams.
6. Roisin (ro-sheen )
Kreditt: commons.wikimedia.orgBetydning: "Little Rose". Dette gamle, men enormt populære navnet har vært i bruk i Irland siden 1500-tallet. Det er noen ganger anglisert til "Rosheen".
Den irske singer-songwriteren og plateprodusenten Roisin Murphy, løperen Roisin McGettigan og den irske romanforfatteren Roisin Meaney er tre av de mest kjente Roisins.
5. Niamh (neev eller nee-iv)
Betydning: "utstråling", "glans" eller"lysstyrke". Som de fleste populære irsk-gæliske jentenavn, har denne sterke koblinger til irsk mytologi.
Niamh var datter av Manannan, havets gud, og var kjent som ‘Niamh of the Golden Hair’. Hun tok poet-helten Oisin som en elsker og sammen levde de i den evige ungdoms land, Tír na nÓg.
4. Ciara (kay-ra)
Betydning: "mørk". Glem skaden nylig forårsaket av Storm Ciara i Irland; dette vakre navnet har vært populært i Irland i århundrer. Det er den feminine formen av det maskuline navnet 'Ciaran.'
Den irske TV-personligheten Ciara Whelan, den irske cricketspilleren Ciara Johanna Metcalfe og den amerikanske skuespillerinnen Ciara Quinn Bravo er tre av de mest kjente Ciaraene.
3. Saoirse (seer-sha)
Betydning: «frihet» eller «frihet». Utover Irland har dette navnet sett en økning i popularitet de siste årene, delvis på grunn av berømmelsen til skuespillerinnen Saoirse Ronan. Imidlertid har det vært et stadig utbredt navn i Irland siden 1920-tallet.
Saoirse Ronan og Derry Girls-skuespillerinnen Saoirse-Monica Jackson er to av de mest kjente Saoirses.
2. Caoimhe (kwee-va eller kee-va)
Betydning: "mild", "vakker" eller "dyrbar". Fra det gæliske ordet «caomh» har dette navnet vært notorisk vanskelig å uttale for folk utenfor Irland – og til og med noen irere sliter med det!
Den irske fredsaktivisten Caoimhe Butterlyog den irske TV-personligheten Caoimhe Guilfoyle er to av de mest kjente Caoimhes.
1. Aoife (ee-fa)
Betydning: «gledelig», «strålende» eller «vakker». Den største krigeren i irsk mytologi delte dette populære irsk-gæliske jentenavnet. Hennes berømmelse strekker seg til å ha hennes ekteskap angivelig blitt arrangert av St. Patrick selv.
To kjente Aoifes er Miss Ireland 2013 Aoife Walsh og den irske skuespillerinnen Aoife Mulholland.
Enten du ser etter for å komme i kontakt med din irske arv når du velger et navn til din nyfødte, eller du har lyst på noe litt annerledes, tilbyr det gæliske språket en rekke vakre navn å velge mellom.
Selv om listen ovenfor viser noen av de mer populære valgene, er det nok av mindre kjente edelstener som kanskje også passer deg!
Les om flere irske fornavn
100 populære irske fornavn og deres betydninger: en A-Z-liste
Topp 20 gæliske irske guttenavn
Topp 20 gæliske irske jentenavn
20 mest populære irske gæliske babynavn i dag
Topp 20 HETTESTE irske jentenavn akkurat nå
De mest populære irske babynavnene – gutter og jenter
Se også: De 10 BESTE tradisjonelle pubene i Dublin, RANGETTing du ikke visste om irske fornavn...
Topp 10 uvanlige irske jentenavn
De 10 vanskeligste å uttale irske fornavn, rangert
10 irske jentenavn ingen kan uttale
Topp 10 irske guttenavn som ingen kan uttale
10Irske fornavn du sjelden hører lenger
Topp 20 irske baby guttenavn som aldri går ut av stilen
Les om irske etternavn...
Topp 100 irske etternavn & Etternavn (rangert etter familienavn)
De 10 mest populære irske etternavnene over hele verden
De 20 beste irske etternavnene og betydningene
Topp 10 irske etternavn du vil høre i Amerika
De 20 mest vanlige etternavnene i Dublin
Ting du ikke visste om irske etternavn...
De 10 vanskeligste å uttale irske etternavn
10 irske etternavn som alltid uttales feil i Amerika
Topp 10 fakta du aldri visste om irske etternavn
5 vanlige myter om irske etternavn, avkreftet
10 faktiske etternavn som ville være uheldige i Irland
Hvor irsk er du?
Hvordan DNA-sett kan fortelle deg hvor irsk du er
