Mục lục
Mười cái tên Ireland cũ từ thế hệ ông bà của bạn mà bạn không còn nghe thấy nữa.
Bây giờ là năm 2023 và Ireland đã thay đổi đáng kể trong 100 năm qua, những cái tên mà cha mẹ Ireland đang chọn cho con cái của họ cũng vậy.
Vì vậy, cho dù bạn đang tìm kiếm nguồn cảm hứng hay chỉ đơn giản là quan tâm đến lịch sử của những cái tên Ireland đã phần nào bị lãng quên, thì chúng tôi đã tập hợp một danh sách mười tên Ireland cổ. tên từ thế hệ ông bà của bạn.
10. Eithne – tên của một người phụ nữ có nghĩa là hạt hoặc ngũ cốc.
Cái tên Eithne đã trở nên phổ biến nhất ở Ireland 100 năm trước trong những năm 1920. Cái tên nữ tính này cũng là tên của một số vị thánh và nữ thần Ailen trong thần thoại Ailen.
Cái tên này có nghĩa là 'hạt nhân' trong tiếng Anh và được lấy từ truyền thống thơ ca bardic, dạng Anh hóa và hiện đại của nó là Enya.
9. Desmond – tên của một người đàn ông đến từ miền nam Munster
Cái tên cao quý và mạnh mẽ này rất phổ biến đối với nam giới ở Ireland vào thế kỷ 20.
Bản thân cái tên này được sinh ra từ thuật ngữ Ailen cổ 'Deasmhumhnach', có nghĩa là miền nam Munster. Desmond cũng được hiểu theo thuật ngữ Anh-Ireland có nghĩa là 'Hậu vệ hào hiệp'.
8. Nora – một cái tên Latinh được chấp nhận trong di sản của người Ireland
Nora là một trong những cái tên cũ của người Ireland từ thế hệ ông bà của bạn, rất phổ biến ở Ireland vào đầu và trong suốt thế kỷ 20 . Tuy nhiên,nguồn gốc của nó là tiếng Latinh.
Cái tên này được cho là phiên bản rút gọn của từ tiếng Latinh 'Honora'. Nora có nghĩa là 'đáng kính' hoặc 'ánh sáng rực rỡ'.
Cái tên này đã phổ biến khắp thế giới nhưng bằng cách nào đó đã trở thành một cái tên đặc trưng của người Ireland từ thế hệ ông bà của bạn.
Xem thêm: Các nhà hàng MICHELIN STAR của Ireland năm 2023, được tiết lộ7. Sheila – một tên phụ nữ Ailen, thiên đường
Ban đầu là một tên gia tộc La Mã, Sheila có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'Caeila', có nghĩa là thiên đường. Cái tên này được người Anh-Norman mang đến Ireland, nơi nó trở thành Gaeilge, 'Síle' và tương đương với tên Julia trong tiếng Ireland.
Xem thêm: Top 10 đồ uống có cồn TỐT NHẤT của Ireland mọi thời đại, ĐƯỢC XẾP HẠNGCái tên này phổ biến đến mức Sheila trở thành một thuật ngữ cho bất kỳ người Ireland nào người phụ nữ, lần lượt trở thành một thuật ngữ tiếng lóng của Úc cho một cô gái.
6. Cornelius – một tên nam tính phổ biến của người Ireland không được sử dụng nhiều trong thời hiện đại
Cornelius là một trong những cái tên phổ biến nhất được cha mẹ người Ireland chọn vào năm 1965. Tên này ở Ireland mang ý nghĩa của ý chí mạnh mẽ hoặc khôn ngoan.
Tuy nhiên, Cornelius ban đầu là tên của một Centurion La Mã trong kinh thánh, người được biết đến với lòng sùng kính Chúa, những việc làm tốt và bản chất ngoan đạo.
5. Majella – tên của một vị thánh
Majella là một cái tên rất phổ biến đối với phụ nữ ở Ireland trong những năm 60 và 70. Cái tên này ở Ireland có nghĩa là ‘tên của một vị Thánh’.
Lý do cho điều này xuất phát từ Vị thánh bảo trợ của thai kỳ người Ý, Thánh Gerardo Maiella. Khối núi Maiella hoặc Majella nằmở miền trung nước Ý ở Abruzzo, quê hương của Thánh Maiella và là nguồn gốc của cái tên Majella phổ biến của người Ireland.
4. Maurice – sơ lược về lịch sử của tên nam tính Maurice
Maurice là một cái tên cổ điển điển hình của người Ireland từ thế hệ ông bà của bạn. Trong cuộc điều tra dân số năm 1911, có 6564 người đàn ông được gọi là Maurice ở Ireland vào thời điểm đó.
Cái tên này là phiên bản tiếng Pháp của từ 'Mauricius' trong tiếng Latinh và có nghĩa là 'người Moorish' hoặc 'người da đen'. 'Moor' là một thuật ngữ không mấy thiện cảm dành cho những người đàn ông da sẫm màu, bạn sẽ tìm thấy cụm từ này trong Othello của Shakespeare và các tác phẩm cổ điển khác.
3. Eamon/Eamonn/Éamon – một tên nam tính cũ của Ailen mà bạn vẫn thường nghe thấy
Eamon là phiên bản tiếng Ailen của tên Edmund, cả hai đều có nghĩa là ' người bảo vệ giàu có'.
Cái tên này đã trở nên phổ biến nhất ở Ireland vào những năm đầu của thế kỷ 20 và được công nhận là tên của đảng viên cộng hòa Galway và là nhân vật tiêu biểu của Éamon Ceannt của 1916 Rising.
2. Bridget – Vị thánh bảo trợ của Kildare
Cái tên Gaelic nữ tính này không chỉ nổi tiếng ở Ireland cũ mà còn có một lịch sử Ireland phong phú, từ việc trở thành tên của người Celtic nữ thần trí tuệ cho Vị thánh bảo trợ của các học giả và thơ ca.
Cái tên Brigid bắt nguồn từ tiếng Gaelic có nghĩa là quyền lực, sức mạnh và đức hạnh, 'brígh'.
1. Patrick – một trong những cái tên Ireland cổ phổ biến nhất từ trước đến nay
John vàPatrick là tên nam Ireland phổ biến nhất trong thế kỷ 20, và Patrick vẫn còn phổ biến cho đến nay ở Ireland và trên toàn thế giới.
Tất nhiên, Patrick được biết đến như tên của Vị thánh bảo trợ của Ireland. Hơn nữa, Paddy và Patrick đại diện cho khái niệm về người Ireland, nhưng bản thân cái tên này có nguồn gốc Latinh. Có nguồn gốc từ tiếng Latinh, 'Patricius', Patrick dịch ra có nghĩa là 'quý tộc'.
Vậy là bạn hiểu rồi đấy. Mười cái tên Ailen cũ từ thế hệ ông bà của bạn. Chúng tôi đã bỏ lỡ bất kỳ?
