Tabla de contenido
Diez viejos nombres irlandeses de la generación de tus abuelos que ya no se oyen.
Estamos en 2023 y, al igual que Irlanda ha cambiado significativamente en los últimos 100 años, también lo han hecho los nombres que los padres irlandeses eligen para sus hijos.
Así que, tanto si busca inspiración como si simplemente le interesa la historia de nombres irlandeses un tanto olvidados, hemos elaborado una lista de diez antiguos nombres irlandeses de la generación de sus abuelos.
10. Eithne - nombre de mujer que significa grano.
El nombre Eithne alcanzó su máxima popularidad en Irlanda hace 100 años, durante la década de 1920. Este nombre femenino también era el nombre de algunas santas y diosas de la mitología irlandesa.
El nombre significa "nuez" en inglés y procede de la tradición poética bárdica; su forma anglicista y moderna es Enya.
9. Desmond - un nombre para un hombre del sur de Munster
Este nombre noble y fuerte era popular entre los hombres de Irlanda en el siglo XX.
El propio nombre nace del antiguo término irlandés "Deasmhumhnach", que se traduce como "sur de Munster". En términos angloirlandeses, Desmond también significa "Defensor gracioso".
Ver también: FÚTBOL VUELO: ¿Cuál es el MEJOR deporte?8. Nora - un nombre latino adoptado en la herencia irlandesa
Nora es uno de los antiguos nombres irlandeses de la generación de tus abuelos que fue enormemente popular en Irlanda a principios y durante todo el siglo XX. Sin embargo, su origen es latino.
Se dice que el nombre es una versión abreviada del latín "Honora". Nora significa "honorable" o "luz resplandeciente".
Este nombre ha tenido popularidad en todo el mundo, pero de alguna manera se convirtió en el nombre irlandés por excelencia de la generación de tus abuelos.
7. Sheila - un nombre femenino celestial, irlandés
Originalmente un nombre de clan romano, Sheila deriva del latín "Caeila", que significa celestial. El nombre fue llevado a Irlanda por los anglo-normandos, donde se convirtió en el Gaeilge, "Síle" y el equivalente irlandés del nombre Julia.
El nombre era tan popular que Sheila se convirtió en un término para designar a cualquier mujer irlandesa, convirtiéndose a su vez en un término del argot australiano para referirse a una chica.
6. Cornelius - un nombre masculino irlandés popular que no se usa mucho en los tiempos modernos
Cornelius fue uno de los nombres más populares elegidos por los padres irlandeses en 1965. Este nombre en Irlanda tiene un significado de fuerte voluntad o sabio.
Sin embargo, Cornelio era originalmente el nombre de un centurión romano de la Biblia conocido por su devoción a Dios, sus buenas obras y su carácter piadoso en general.
5. Majella - el nombre de un santo
Majella era un nombre muy común entre las mujeres de Irlanda en los años 60 y 70. Este nombre en Irlanda significa "el nombre de una Santa".
El motivo procede del patrón italiano del embarazo, San Gerardo Maiella. Maiella o macizo de Majella se encuentra en el centro de Italia, en los Abruzos, patria de San Maiella y del origen del popular nombre irlandés Majella.
4. Maurice - breve historia del nombre masculino Maurice
Maurice es un antiguo nombre típico irlandés de la generación de sus abuelos. En el censo de 1911, se encontró que había 6564 hombres llamados Maurice en Irlanda en ese momento.
El nombre es una versión francesa del latín "Mauricius" y significa "moro" o "de piel oscura". "Moro" era un término poco amable dado a los hombres de piel más oscura, que encontrará en la obra de Shakespeare Otelo y otras obras clásicas.
3. Eamon/Eamonn/Éamon - un antiguo nombre masculino irlandés que todavía oirás a menudo
Eamon es la versión irlandesa del nombre Edmund, y ambos significan "protector rico".
El nombre alcanzó su máxima popularidad en Irlanda en los primeros años del siglo XX y es reconocible por ser el nombre del republicano de Galway y cabeza visible del Alzamiento de 1916, Éamon Ceannt.
2. Bridget - Patrona de Kildare
Este nombre femenino gaélico no sólo gozaba de popularidad en la antigua Irlanda, sino que también tiene una rica historia irlandesa, desde ser el nombre de la diosa celta de la sabiduría hasta el de la Patrona de los eruditos y la poesía.
El nombre de Brigid procede del gaélico y significa poder, fuerza y virtud, "brígh".
1. Patrick - uno de los nombres irlandeses antiguos más populares
John y Patrick fueron los nombres masculinos irlandeses más populares del siglo XX, y Patrick sigue siendo popular hasta la fecha en Irlanda y en todo el mundo.
Patrick es, por supuesto, el nombre del Santo Patrón de Irlanda. Además, Paddy y Patrick representan universalmente la noción de irlandés, pero el nombre en sí es de origen latino. Procedente del latín, "Patricius", Patrick se traduce como "noble".
Ver también: RYAN: significado del nombre y origen, explicadoAhí lo tienes. Diez nombres irlandeses antiguos de la generación de tus abuelos. ¿Nos hemos dejado alguno?
