Cuprins
Zece nume irlandeze vechi din generația bunicilor tăi pe care nu le mai auzi.
![](/wp-content/uploads/culture/549/hyqcw09ra3.png)
Suntem în 2023 și, așa cum Irlanda s-a schimbat semnificativ în ultimii 100 de ani, la fel s-au schimbat și numele pe care părinții irlandezi le aleg pentru copiii lor.
Așadar, fie că sunteți în căutare de inspirație, fie că sunteți pur și simplu interesați de istoria unor nume irlandeze oarecum uitate, am alcătuit o listă cu zece nume irlandeze vechi din generația bunicilor dumneavoastră.
10. Eithne - un nume de femeie care înseamnă miez sau boabe.
Numele Eithne a avut un vârf de popularitate în Irlanda acum 100 de ani, în anii '20. Acest nume feminin a fost, de asemenea, numele unor sfinte și zeițe irlandeze din mitologia irlandeză.
Vezi si: Top 5 cele mai proaste cadouri de Crăciun pe care le poți oferi unui irlandezNumele înseamnă "miez de nucă" în limba engleză și provine din tradiția poeziei bardice, forma sa anglicizată și modernă fiind Enya.
9. Desmond - un nume pentru un om din sudul Munsterului.
![](/wp-content/uploads/culture/549/hyqcw09ra3-1.png)
Acest nume nobil și puternic a fost popular printre bărbații din Irlanda în secolul XX.
Numele în sine provine din vechiul termen irlandez "Deasmhumhnach", care se traduce prin sudul Munsterului. Desmond este recunoscut și în termeni anglo-irlandezi ca însemnând "Grațios apărător".
8. Nora - un nume latin adoptat în patrimoniul irlandez
![](/wp-content/uploads/culture/549/hyqcw09ra3-2.png)
Nora este unul dintre vechile nume irlandeze din generația bunicilor tăi, care a fost extrem de popular în Irlanda la începutul și pe tot parcursul secolului XX. Cu toate acestea, originea sa este latină.
Se spune că numele ar fi o versiune prescurtată a cuvântului latin "Honora", Nora însemnând "onorabil" sau "lumină strălucitoare".
Numele a avut popularitate în întreaga lume, dar a devenit cumva un nume irlandez prin excelență din generația bunicilor tăi.
7. Sheila - un nume de femeie irlandez, ceresc, de femeie
La origine un nume de clan roman, Sheila provine din latinescul "Caeila", care înseamnă "ceresc". Numele a fost adus în Irlanda de către anglo-normani, unde a devenit Gaeilge, "Síle" și echivalentul irlandez al numelui Julia.
Numele a fost atât de popular încât Sheila a devenit un termen pentru orice femeie irlandeză, devenind la rândul său un termen de argou australian pentru o fată.
6. Cornelius - un nume masculin irlandez popular care nu este folosit prea mult în timpurile moderne.
![](/wp-content/uploads/culture/549/hyqcw09ra3-3.png)
Cornelius a fost unul dintre cele mai populare nume alese de părinții irlandezi în 1965. În Irlanda, numele are semnificația de voință puternică sau înțelept.
Cu toate acestea, Cornelius a fost inițial numele unui centurion roman din Biblie care era cunoscut pentru devotamentul său față de Dumnezeu, pentru faptele sale bune și pentru caracterul său pios în general.
5. Majella - un nume pentru un sfânt
![](/wp-content/uploads/culture/549/hyqcw09ra3-4.png)
Majella a fost un nume foarte comun printre femeile din Irlanda în anii '60 și '70. Acest nume în Irlanda înseamnă "numele unui sfânt".
Motivul provine de la Sfântul patron italian al sarcinii, Sfântul Gerardo Maiella. Maiella sau masivul Majella este situat în centrul Italiei, în Abruzzo, unde se află Sfânta Maiella și de unde provine numele popular irlandez Majella.
4. Maurice - o scurtă istorie a numelui masculin Maurice
![](/wp-content/uploads/culture/549/hyqcw09ra3-5.png)
Maurice este un nume tipic irlandez vechi, din generația bunicilor dvs. În recensământul din 1911, în Irlanda existau 6564 de bărbați cu numele Maurice la acea vreme.
Vezi si: 10 CELE MAI BUNE lucruri de făcut în Co. TYRONE, Irlanda (2023)Numele este o versiune franceză a latinului "Mauricius" și înseamnă "maur" sau "cu pielea închisă la culoare". "Maur" era un termen neprietenos dat bărbaților cu pielea mai închisă la culoare, pe care îl veți găsi în piesa lui Shakespeare, "Mauricius". Othello și alte lucrări clasice.
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu.png)
3. Eamon/Eamonn/Eamonn/Éamon - un vechi nume masculin irlandez pe care îl vei mai auzi adesea.
![](/wp-content/uploads/culture/549/hyqcw09ra3-6.png)
Eamon este o versiune irlandeză a numelui Edmund, ambele traducându-se ca însemnând "protector bogat".
Acest nume a cunoscut o popularitate maximă în Irlanda în primii ani ai secolului al XX-lea și este recunoscut ca fiind numele republicanului din Galway și al figurii principale a Răscoalei din 1916, Éamon Ceannt.
2. Bridget - Sfântul patron al orașului Kildare
![](/wp-content/uploads/culture/549/hyqcw09ra3-7.png)
Acest nume feminin gaelic feminin nu numai că a avut popularitate în vechea Irlandă, dar are și o bogată istorie irlandeză, de la numele zeiței celtice a înțelepciunii la sfântul patron al savanților și al poeziei.
Numele Brigid provine din limba gaelică pentru putere, tărie și virtute, "brígh".
1. Patrick - unul dintre cele mai populare nume irlandeze vechi din toate timpurile
John și Patrick au fost cele mai populare nume irlandeze de bărbat din secolul XX, iar Patrick rămâne popular până în prezent în Irlanda și în întreaga lume.
Patrick este, bineînțeles, cunoscut ca fiind numele Sfântului Patron al Irlandei. Mai mult, Paddy și Patrick reprezintă universal noțiunea de irlandez, dar numele în sine este de origine latină. Provenind din latină, "Patricius", Patrick se traduce prin "nobil".
Deci, iată-le. 10 nume irlandeze vechi din generația bunicilor tăi. Am ratat vreunul?