10 Հին իռլանդական անուններ ձեր ՊԱՊԻՍԵՐՆԻՑ

Տասը հին իռլանդական անուններ ձեր տատիկի ու պապիկի սերնդից, որոնք դուք այլևս չեք լսում:

2023 թվականն է, և քանի որ Իռլանդիան զգալիորեն փոխվել է վերջին 100 տարիների ընթացքում, այնպես էլ անունները, որոնք իռլանդացի ծնողներն ընտրում են իրենց երեխաների համար:

Այսպիսով, անկախ նրանից, թե դուք ոգեշնչում եք փնտրում, թե պարզապես հետաքրքրված եք որոշակիորեն մոռացված իռլանդական անունների պատմությամբ, մենք հավաքել ենք տասը հին իռլանդական անունների ցուցակը: ձեր տատիկի ու պապիկի սերնդի անունները:

10. Eithne – կնոջ անուն նշանակում է միջուկ կամ հատիկ:

Eithne անունը մեծ ժողովրդականություն էր վայելում Իռլանդիայում 100 տարի առաջ՝ 1920-ականներին: Այս կանացի անունը եղել է նաև իռլանդական դիցաբանության որոշ սրբերի և աստվածուհիների անուն:

Անունը անգլերեն նշանակում է «ընկույզի միջուկ» և վերցված է բարդիական պոեզիայի ավանդույթից, որի անգլիական և ժամանակակից ձևն է Էնյա: 6>

9. Դեզմոնդ - անուն հարավային Մյունսթերից եկած տղամարդու համար

Այս ազնիվ և ուժեղ անունը տարածված էր Իռլանդիայի տղամարդկանց շրջանում 20-րդ դարում:

Անունն ինքնին ծնվել է հին իռլանդական «Deasmhumhnach» տերմինից, որը թարգմանաբար նշանակում է հարավային Munster: Դեզմոնդը անգլո-իռլանդական տերմիններում նույնպես ճանաչվում է որպես «ողորմած պաշտպան»:

8: Նորա – լատիներեն անուն, որն ընդունվել է իռլանդական ժառանգության մեջ

Նորան հին իռլանդական անուններից է ձեր տատիկի ու պապիկի սերնդից, որը մեծ ժողովրդականություն էր վայելում Իռլանդիայում սկզբում և ամբողջ 20-րդ դարում։ . Այնուամենայնիվ,դրա ծագումը լատիներեն է:

Անունն ասում են, որ լատիներեն «Honora»-ի կրճատված տարբերակն է: Նորա նշանակում է «պատվավոր» կամ «փայլող լույս»:

Անունը տարածված է եղել ամբողջ աշխարհում, բայց ինչ-որ կերպ դարձել է իռլանդական անուն ձեր տատիկի ու պապիկի սերնդից:

7. Շեյլա - երկնային, իռլանդական կանացի անուն

Ի սկզբանե հռոմեական տոհմի անուն Շեյլա առաջացել է լատիներեն «Caeila» բառից, որը նշանակում է երկնային: Անունը բերվել է Իռլանդիա անգլո-նորմանների կողմից, որտեղ այն դարձել է Gaeilge, «Síle» և Ջուլիա անվան իռլանդական համարժեքը:

Անունն այնքան տարածված էր, որ Շեյլա դարձավ ցանկացած իռլանդական տերմին: կին, իր հերթին դառնալով ավստրալիական ժարգոնային տերմին աղջկա համար:

6. Cornelius – հայտնի իռլանդական արական անուն, որը շատ չի օգտագործվում ժամանակակից ժամանակներում

Կորնելիուսը 1965 թվականին իռլանդացի ծնողների կողմից ընտրված ամենահայտնի անուններից մեկն էր: Անունը Իռլանդիայում Ուժեղ կամքի կամ իմաստունի նշանակություն ունի:

Սակայն Կոռնելիոսը ի սկզբանե Աստվածաշնչում հռոմեական հարյուրապետի անունն էր, ով հայտնի էր Աստծուն իր նվիրվածությամբ, բարի գործերով և ընդհանուր բարեպաշտ էությամբ:

0>5. Majella – անուն սուրբի համար

Majella շատ տարածված անուն էր Իռլանդիայում 60-70-ական թվականներին կանանց շրջանում: Այս անունը Իռլանդիայում նշանակում է «Սուրբի անուն»:

Դրա պատճառը գալիս է հղիության իտալացի հովանավոր սուրբ Խերարդո Մայելլայից: գտնվում է Մայելլա կամ Մաջելա զանգվածըԿենտրոնական Իտալիայում՝ Աբրուցոյում, որտեղ ապրում է Սուրբ Մայելլան և իռլանդական հանրահայտ Majella անվան ծագումը:

4. Մորիս – Մորիս արական անվան համառոտ պատմությունը

Մորիսը տիպիկ հին իռլանդական անուն է ձեր տատիկի ու պապիկի սերնդից: 1911 թվականի մարդահամարի ժամանակ Իռլանդիայում հայտնաբերվել է 6564 տղամարդ՝ Մորիս անունով:

Անունը լատիներեն «Mauricius» բառի ֆրանսերեն տարբերակն է և նշանակում է «մավրիտ» կամ «մուգ մաշկ»: «Մավրը» անբարյացակամ տերմին էր, որը տրվել էր ավելի թևամորթ տղամարդկանց, որը դուք կգտնեք Շեքսպիրի Օթելլո և այլ դասական ստեղծագործություններում:

3: Eamon/Eamonn/Éamon – հին իռլանդական արական անուն, որը դուք դեռ հաճախ կլսեք

Eamon-ը Էդմունդ անվան իռլանդական տարբերակն է, որոնք երկուսն էլ թարգմանաբար նշանակում են « հարուստ պաշտպան»:

Անունը ժողովրդականության գագաթնակետին էր Իռլանդիայում 20-րդ դարի սկզբին և ճանաչելի է որպես Գալվեյի հանրապետական ​​և 1916 թվականի վերելքի գործիչ Էամոն Սեանտի անունը:

2. Բրիջիթ – Քիլդարի հովանավոր սուրբը

Այս կանացի գելական անունը ոչ միայն ժողովրդականություն է վայելել հին Իռլանդիայում, այլև այն ունի հարուստ իռլանդական պատմություն՝ սկսած կելտական ​​անունից։ իմաստության աստվածուհի՝ գիտնականների և պոեզիայի հովանավոր սուրբին:

Բրիգիդ անվանումը գալիս է գաելերենից, որը նշանակում է ուժ, ուժ և առաքինություն՝ «brígh»:

1: Պատրիկ – ամենահայտնի հին իռլանդական անուններից մեկը

Ջոն ևՊատրիկը 20-րդ դարի ամենահայտնի իռլանդական արական անուններն էին, և Պատրիկը մինչ օրս հայտնի է Իռլանդիայում և ամբողջ աշխարհում:

Պատրիկը, իհարկե, հայտնի է որպես Իռլանդիայի հովանավոր սուրբի անուն: Ավելին, Փեդին և Պատրիկը համընդհանուր կերպով ներկայացնում են իռլանդականության հասկացությունը, բայց ինքնին անունը լատինական ծագում ունի: Գալով լատիներենից՝ «Patricius»՝ Պատրիկը թարգմանաբար նշանակում է «ազնվական»: Տասը հին իռլանդական անուններ ձեր տատիկի ու պապիկի սերնդից: Որևէ մեկը բաց թողե՞լ ենք: