Obsah
Desať starých írskych mien z generácie vašich starých rodičov, ktoré už jednoducho nepočujete.
Píše sa rok 2023 a tak ako sa Írsko za posledných 100 rokov výrazne zmenilo, zmenili sa aj mená, ktoré írski rodičia vyberajú pre svoje deti.
Či už hľadáte inšpiráciu, alebo vás jednoducho zaujíma história trochu zabudnutých írskych mien, pripravili sme pre vás zoznam desiatich starých írskych mien z generácie vašich starých rodičov.
10. Eithne - ženské meno, ktoré znamená jadro alebo zrno.
Meno Eithne bolo v Írsku na vrchole popularity pred 100 rokmi v 20. rokoch 20. storočia. Toto ženské meno bolo tiež menom niektorých írskych svätých a bohyň z írskej mytológie.
Názov znamená v angličtine "orechové jadro" a pochádza z tradície bardskej poézie, pričom jeho poangličtená a moderná podoba je Enya.
9. Desmond - meno pre muža z južného Munsteru
Toto vznešené a silné meno bolo v 20. storočí obľúbené medzi mužmi v Írsku.
Samotné meno vzniklo zo starého írskeho výrazu "Deasmhumhnach", čo v preklade znamená južný Munster. Desmond je známy aj v anglo-írskych termínoch, čo znamená "Milosrdný obranca".
8. Nora - latinské meno prevzaté do írskeho dedičstva
Nora je jedno zo starých írskych mien z generácie vašich starých rodičov, ktoré bolo v Írsku veľmi populárne na začiatku a počas celého 20. storočia. Jeho pôvod je však latinský.
Meno je údajne skrátenou verziou latinského "Honora". Nora znamená "čestná" alebo "žiarivá".
Toto meno bolo populárne po celom svete, ale nejakým spôsobom sa stalo typickým írskym menom z generácie vašich starých rodičov.
7. Sheila - nebeské, írske ženské meno
Pôvodne rímske rodové meno Sheila je odvodené z latinského "Caeila", čo znamená nebeský. Toto meno priniesli Anglo-Normani do Írska, kde sa z neho stalo gaeilge, "Síle" a írsky ekvivalent mena Julia.
Toto meno bolo také populárne, že sa Sheila stala výrazom pre každú írsku ženu a následne austrálskym slangovým výrazom pre dievča.
6. Cornelius - obľúbené írske mužské meno, ktoré sa v súčasnosti príliš nepoužíva
Cornelius bolo jedno z najobľúbenejších mien, ktoré si írski rodičia vybrali v roku 1965. Toto meno má v Írsku význam silnej vôle alebo múdre.
Kornélius však bolo pôvodne meno rímskeho stotníka z Biblie, ktorý bol známy svojou oddanosťou Bohu, dobrými skutkami a celkovo zbožnou povahou.
5. Majella - meno pre svätého
Majella bolo veľmi rozšírené meno medzi ženami v Írsku v 60. a 70. rokoch 20. storočia. Toto meno v Írsku znamená "meno svätca".
Pozri tiež: 10 outdoorových hračiek, ktoré si všetky írske deti 90. rokov pamätajúDôvodom je taliansky patrón tehotenstva, svätý Gerardo Maiella. Maiella alebo masív Majella sa nachádza v strednom Taliansku v Abruzzách, kde žije svätý Maiella a odkiaľ pochádza aj populárne írske meno Majella.
4. Maurice - stručná história mužského mena Maurice
Maurice je typické staré írske meno z generácie vašich starých rodičov. Pri sčítaní ľudu v roku 1911 sa zistilo, že v Írsku bolo v tom čase 6564 mužov s menom Maurice.
Meno je francúzskou verziou latinského "Mauricius" a znamená "Maur" alebo "tmavý". "Maur" bolo nepekné označenie mužov tmavšej pleti, ktoré nájdete v Shakespearovej Othello a ďalšie klasické diela.
Pozri tiež: 5 najlepších miest na remeselné pivo v Dubline, zoradené podľa poradia
3. Eamon/Eamonn/Éamon - staré írske mužské meno, ktoré ešte často počujete
Eamon je írskou verziou mena Edmund, ktoré v preklade znamená "bohatý ochranca".
Toto meno bolo v Írsku na vrchole popularity na začiatku 20. storočia a je známe ako meno republikána z Galway a vodcu povstania z roku 1916 Éamona Ceannta.
2. Bridget - patrón Kildare
Toto ženské galské meno bolo obľúbené nielen v starom Írsku, ale má aj bohatú írsku históriu, od mena keltskej bohyne múdrosti až po patróna učencov a poézie.
Meno Brigid pochádza z gaelského slova "brígh", ktoré znamená moc, silu a cnosť.
1. Patrick - jedno z najpopulárnejších starých írskych mien vôbec
John a Patrick boli najpopulárnejšími írskymi mužskými menami 20. storočia a Patrick je dodnes populárny v Írsku i na celom svete.
Patrik je, samozrejme, známy ako meno patróna Írska. Okrem toho Paddy a Patrik všeobecne reprezentujú pojem írskosti, ale samotné meno je latinského pôvodu. Pochádza z latinčiny, "Patricius", Patrik sa prekladá ako "šľachtic".
Tak, tu to máte. 10 starých írskych mien z generácie vašich starých rodičov. Vynechali sme nejaké?
