10 نام قدیمی ایرلندی از نسل پدربزرگ و مادربزرگ شما

ده نام ایرلندی قدیمی از نسل پدربزرگ و مادربزرگتان که دیگر آنها را نمی شنوید.

سال 2023 است و از آنجایی که ایرلند در طول 100 سال گذشته به طور قابل توجهی تغییر کرده است، بنابراین، نام هایی که والدین ایرلندی برای فرزندان خود انتخاب می کنند نیز وجود دارد.

بنابراین، چه به دنبال الهام گرفتن باشید یا صرفاً به تاریخچه نام های ایرلندی تا حدی فراموش شده علاقه مند باشید، ما لیستی از ده ایرلندی قدیمی را گردآوری کرده ایم. اسامی از نسل پدربزرگ و مادربزرگ شما.

10. Eithne - نام یک زن به معنای هسته یا دانه است.

نام Eithne در 100 سال پیش در دهه 1920 در اوج محبوبیت در ایرلند بود. این نام زنانه همچنین نام برخی از مقدسین و الهه‌های ایرلندی اساطیر ایرلندی بوده است.

این نام در زبان انگلیسی به معنای "مغز آجیل" است و از سنت شعر باردی گرفته شده است، شکل انگلیسی و مدرن آن Enya است.

9. دزموند - نامی برای مردی از جنوب مونستر

این نام نجیب و قوی در قرن بیستم در میان مردان ایرلند رایج بود.

خود نام از اصطلاح قدیمی ایرلندی "Deasmhumhnach" متولد شده است که به جنوب مانستر ترجمه می شود. دزموند همچنین در اصطلاحات انگلیسی-ایرلندی به معنای "مدافع مهربان" شناخته می شود.

8. نورا – نامی لاتین که در میراث ایرلندی اقتباس شده است

نورا یکی از نام‌های قدیمی ایرلندی از نسل پدربزرگ و مادربزرگ شماست که در آغاز و در طول قرن بیستم در ایرلند بسیار محبوب بود. . با این حال،ریشه آن لاتین است.

گفته می شود این نام نسخه کوتاه شده لاتین «Honora» است. نورا به معنای "محترم" یا "نور درخشان" است.

این نام در سراسر جهان محبوبیت داشته است، اما به نوعی به نام اصلی ایرلندی از نسل پدربزرگ و مادربزرگ شما تبدیل شده است.

7. شیلا - یک نام زنانه بهشتی و ایرلندی

در اصل نام یک قبیله رومی است، شیلا از کلمه لاتین "Caeila" به معنای بهشتی گرفته شده است. این نام توسط آنگلو نورمن ها به ایرلند آورده شد، جایی که به Gaeilge، 'Síle' و معادل ایرلندی نام جولیا تبدیل شد.

این نام آنقدر محبوب بود که شیلا اصطلاحی برای هر ایرلندی خاص شد. زن، به نوبه خود به یک اصطلاح عامیانه استرالیایی برای یک دختر تبدیل می شود.

6. کورنلیوس - یک نام مردانه محبوب ایرلندی که در دوران مدرن زیاد استفاده نمی شود

کورنلیوس یکی از محبوب ترین نام هایی بود که توسط والدین ایرلندی در سال 1965 انتخاب شد. نام در ایرلند به معنای قوی اراده یا عاقل است.

اما، کورنلیوس در اصل نام یک سنتوریون رومی در کتاب مقدس بود که به دلیل ارادت به خدا، اعمال نیک و در کل طبیعت پرهیزگار شناخته شده بود.

0> 5. Majella - نامی برای یک قدیس

Majella نام بسیار رایجی در بین زنان ایرلند در دهه 60 و 70 بود. این نام در ایرلند به معنای "نام یک قدیس" است.

دلیل این امر از قدیس حامی ایتالیایی دوران بارداری، Saint Gerardo Maiella می آید. توده مایلا یا ماژلا واقع شده استدر مرکز ایتالیا در آبروزو، خانه سنت مایلا و منشأ نام محبوب ایرلندی ماژلا.

4. موریس - تاریخچه مختصری از نام مردانه موریس

موریس یک نام معمولی قدیمی ایرلندی از نسل پدربزرگ و مادربزرگ شما است. در سرشماری سال 1911، در آن زمان 6564 مرد به نام موریس در ایرلند یافت شد.

این نام نسخه فرانسوی لاتین "Mauricius" است و به معنای "مورو" یا "تیره‌پوست" است. «مور» اصطلاحی ناخوشایند بود که به مردان تیره‌پوست داده می‌شد، که آن را در اتللو شکسپیر و سایر آثار کلاسیک خواهید یافت.

3. Eamon/Eamonn/Éamon – یک نام مردانه ایرلندی قدیمی که هنوز هم اغلب آن را می شنوید

ایمون نسخه ایرلندی نام Edmund است که هر دو به معنی "" هستند. محافظ ثروتمند.

این نام در سال‌های اولیه قرن بیستم در ایرلند در اوج محبوبیت بود و به عنوان نام جمهوری‌خواه گالوی و رهبر قیام 1916، Éamon Ceannt، قابل تشخیص است.

2. بریجت – حامی مقدس کیلدر

این نام گالیک زنانه نه تنها در ایرلند قدیم محبوبیت داشت، بلکه تاریخچه ای غنی از ایرلند دارد، از نام سلتیک. الهه خرد به حامی قدیس علما و شعر.

نام Brigid از زبان گالیک به معنی قدرت، قدرت و فضیلت، 'brígh' آمده است.

1. پاتریک - یکی از محبوب ترین نام های قدیمی ایرلندی تا کنون

جان وپاتریک محبوب ترین نام های مردانه ایرلندی قرن بیستم بود و پاتریک تا به امروز در ایرلند و در سراسر جهان محبوب است.

پاتریک البته به عنوان نام حامی قدیس ایرلند شناخته می شود. علاوه بر این، پدی و پاتریک به طور جهانی مفهوم ایرلندی بودن را نشان می دهند، اما نام خود منشا لاتینی دارد. پاتریک از لاتین «پاتریسیوس» به معنای «نجیب‌زاده» ترجمه می‌شود.

بنابراین، شما آن را دارید. ده نام قدیمی ایرلندی از نسل پدربزرگ و مادربزرگ شما. آیا ما هیچ کدام را از دست دادیم؟