Turinys
Dešimt senų airiškų senelių kartos vardų, kurių tiesiog nebegirdite.
Dabar - 2023-ieji, ir per pastaruosius 100 metų Airija labai pasikeitė, todėl pasikeitė ir airių tėvų vaikams parenkami vardai.
Taigi, nesvarbu, ar ieškote įkvėpimo, ar tiesiog domitės šiek tiek pamirštų airiškų vardų istorija, sudarėme dešimties senų airiškų vardų iš jūsų senelių kartos sąrašą.
10. Eithne - moters vardas, reiškiantis branduolį arba grūdą.
Vardas Eithne buvo populiariausias Airijoje prieš 100 metų, XX a. trečiajame dešimtmetyje. Šis moteriškas vardas taip pat buvo kai kurių airių šventųjų ir airių mitologijos deivių vardas.
Pavadinimas angliškai reiškia "riešuto branduolys" ir yra kilęs iš bardų poezijos tradicijos, o jo anglizuota ir šiuolaikinė forma yra Enya.
9. Desmondas - vardas vyrui iš pietų Munsterio
Šis kilnus ir stiprus vardas buvo populiarus tarp vyrų Airijoje XX amžiuje.
Pats vardas kilo iš senojo airiško termino "Deasmhumhnach", kuris verčiamas kaip pietų Munsteris. Desmondas taip pat atpažįstamas anglakalbiuose terminuose, kurie reiškia "maloningas gynėjas".
8. Nora - lotyniškas vardas, perimtas iš airių kalbos
Nora yra vienas iš senųjų airiškų vardų, kilusių iš jūsų senelių kartos, kuris buvo labai populiarus Airijoje XX a. pradžioje ir visą XX a. Tačiau jo kilmė yra lotyniška.
Teigiama, kad šis vardas yra sutrumpintas lotyniškojo "Honora" variantas. Nora reiškia "garbinga" arba "spindinti šviesa".
Šis vardas buvo populiarus visame pasaulyje, tačiau kažkodėl tapo tipišku airišku jūsų senelių kartos vardu.
7. Sheila - dangiškas, airiškas moteriškas vardas
Iš pradžių romėnų klano vardas Sheila kilo iš lotyniškojo "Caeila", reiškiančio dangų. Vardą į Airiją atvežė anglai-normanai, kur jis tapo Gaeilge, "Síle" ir airišku vardo Julia atitikmeniu.
Vardas buvo toks populiarus, kad Sheila tapo bet kurios airių moters terminu, o vėliau tapo australų žargoniniu mergaitės terminu.
6. Kornelijus - populiarus airiškas vyriškas vardas, kuris šiais laikais mažai vartojamas
Kornelijus buvo vienas populiariausių vardų, kuriuos 1965 m. išrinko airių tėvai. 1965 m. Airijoje šis vardas turi stiprios valios arba išmintingo vardo reikšmę.
Tačiau iš pradžių Kornelijus buvo Biblijoje minimo romėnų šimtininko, kuris garsėjo atsidavimu Dievui, gerais darbais ir apskritai pamaldumu, vardas.
5. Majella - šventojo vardas
Majella buvo labai paplitęs moterų vardas Airijoje septintajame ir aštuntajame dešimtmetyje. Šis vardas Airijoje reiškia "šventojo vardas".
To priežastis - Italijos nėščiųjų globėjas šventasis Gerardo Maiella. Maiella arba Majella masyvas yra centrinėje Italijoje, Abrucuose, kur gyvena šventasis Maiella ir iš kur kilo populiarus airiškas vardas Majella.
Taip pat žr: 10 garsių žmonių iš viso pasaulio citatų apie airius4. Maurice - trumpa vyriško vardo Maurice istorija
Maurice'as yra tipiškas senas airiškas jūsų senelių kartos vardas. 1911 m. gyventojų surašymo duomenimis, tuo metu Airijoje buvo 6564 vyrai, vardu Maurice'as.
Vardas yra prancūziškas lotyniškojo "Mauricius" variantas ir reiškia "mauras" arba "tamsiaodis". "Mauras" buvo nepagarbus terminas, kuriuo buvo vadinami tamsiaodžiai vyrai ir kurį rasite Šekspyro Otelas ir kitus klasikinius kūrinius.
3. Eamon/Eamonn/Éamon - senas airiškas vyriškas vardas, kurį dar dažnai išgirsite
Eamonas yra airiška vardo Edmundo versija, abu šie vardai išvertus reiškia "turtingas gynėjas".
Šis vardas Airijoje buvo itin populiarus XX a. pradžioje ir yra atpažįstamas kaip Golvėjaus respublikono ir 1916 m. sukilimo vadovo Éamono Ceannto vardas.
2. Bridžita - Kildaro globėjas
Šis moteriškas galų kalbos vardas buvo populiarus ne tik senojoje Airijoje, bet ir turi turtingą airišką istoriją - nuo keltų išminties deivės vardo iki mokslininkų ir poezijos globėjo vardo.
Brigidos vardas kilęs iš galų kalbos žodžio "brígh", reiškiančio galią, jėgą ir dorybę.
1. Patrick - vienas populiariausių senųjų airiškų vardų
Džonas ir Patrikas buvo populiariausi XX a. airių vyrų vardai, o Patrikas iki šiol populiarus Airijoje ir visame pasaulyje.
Taip pat žr: 10 priežasčių, kodėl Airija yra geriausia šalis EuropojePatrikas, žinoma, žinomas kaip Airijos globėjo šventojo vardas. Be to, Paddy ir Patrick visuotinai reiškia airiškumo sąvoką, tačiau pats vardas yra lotyniškos kilmės. Išvertus iš lotynų kalbos "Patricius", Patrick reiškia "kilmingasis".
Štai jums dešimt senų airiškų vardų iš jūsų senelių kartos. Ar praleidome kokį nors?