Sadržaj
Deset starih irskih imena iz generacije vašeg djeda i bake koja jednostavno više ne čujete.
2023. je, a kako se Irska značajno promijenila u proteklih 100 godina, tako i imena koja irski roditelji biraju za svoju djecu.
Dakle, bilo da tražite inspiraciju ili vas jednostavno zanima povijest pomalo zaboravljenih irskih imena, sastavili smo listu od deset starih Iraca imena iz generacije vašeg djeda i bake.
10. Eithne – žensko ime koje znači zrno ili zrno.
Ime Eithne je bilo na vrhuncu popularnosti u Irskoj prije 100 godina tokom 1920-ih. Ovo žensko ime je bilo i ime nekih irskih svetaca i boginja iz irske mitologije.
Ime na engleskom znači 'jezgra oraha' i preuzeto je iz tradicije bardske poezije, čiji je anglizirani i moderni oblik Enya.
9. Desmond – ime za čovjeka iz južnog Munstera
Ovo plemenito i snažno ime bilo je popularno među muškarcima u Irskoj u 20. stoljeću.
Samo ime je rođen iz starog irskog izraza 'Deasmhumhnach', što u prijevodu znači južni Munster. Desmond je također prepoznat u anglo-irskim terminima kao 'Milostivi branilac'.
8. Nora – latinsko ime preuzeto u irsku baštinu
Nora je jedno od starih irskih imena iz generacije vašeg djeda i bake koje je bilo jako popularno u Irskoj na početku i cijelom 20. stoljeću . Kako god,njegovo porijeklo je latinsko.
Za ime se kaže da je skraćena verzija latinskog 'Honora'. Nora znači "časna" ili "sjajna svjetlost".
Ime je imalo popularnost širom svijeta, ali je nekako postalo suštinsko irsko ime iz generacije vašeg djeda i bake.
7. Sheila – nebesko, irsko žensko ime
Izvorno ime rimskog klana, Sheila je izvedeno od latinskog 'Caeila', što znači nebeska. Ime su u Irsku donijeli Anglo-Normani, gdje je postalo Gaeilge, 'Síle' i irski ekvivalent imena Julia.
Ime je bilo toliko popularno da je Sheila postalo izraz za bilo kojeg Irca žena, zauzvrat postaje australijski žargonski izraz za djevojku.
6. Cornelius – popularno irsko muško ime koje se ne koristi mnogo u modernim vremenima
Cornelius je bilo jedno od najpopularnijih imena koje su irski roditelji odabrali 1965. godine. Ime u Irskoj ima značenje jake volje ili mudar.
Međutim, Kornelije je izvorno bilo ime rimskog centuriona u bibliji koji je bio poznat po svojoj odanosti Bogu, dobrim djelima i sveukupnoj pobožnoj prirodi.
5. Majella – ime za sveca
Majella je bilo vrlo uobičajeno ime među ženama u Irskoj 60-ih i 70-ih godina. Ovo ime u Irskoj znači 'ime sveca'.
Razlog za to dolazi od italijanskog sveca zaštitnika trudnoće, Svetog Gerarda Maiella. Nalazi se masiv Maiella ili Majellau središnjoj Italiji u Abrucu, domu Svete Maiele i porijeklu popularnog irskog imena Majella.
4. Maurice – kratka povijest muškog imena Maurice
Maurice je tipično staro irsko ime iz generacije vašeg djeda i bake. U popisu iz 1911. godine u Irskoj je u to vrijeme bilo 6564 muškaraca koji su se zvali Maurice.
Vidi_takođe: 20 najboljih GAELSKIH i tradicionalnih IRSKIH BLAGOSLOVA, rangiranoIme je francuska verzija latinskog "Mauricius" i znači "maurski" ili "tamnoput". 'Mavar' je bio neljubazan izraz koji se davao tamnoputim muškarcima, koji ćete naći u Shakespeareovom Otelu i drugim klasičnim djelima.
3. Eamon/Eamonn/Éamon – staro irsko muško ime koje ćete često još uvijek čuti
Eamon je irska verzija imena Edmund, od kojih oba prevode znači ' bogati zaštitnik'.
Ime je bilo na vrhuncu popularnosti u Irskoj u ranim godinama 20. stoljeća i prepoznatljivo je kao ime republikanca iz Galwaya i figura ustanka 1916., Éamon Ceannt.
2. Bridget – svetica zaštitnica Kildarea
Ovo žensko galsko ime ne samo da je imalo popularnost u staroj Irskoj, već ima i bogatu irsku istoriju, od keltskog imena boginja mudrosti zaštitnica učenjaka i poezije.
Ime Brigid dolazi od galskog za moć, snagu i vrlinu, 'brígh'.
1. Patrick – jedno od najpopularnijih starih irskih imena ikada
John andPatrik su bila najpopularnija irska muška imena 20. stoljeća, a Patrik je i danas popularan u Irskoj i širom svijeta.
Patrik je, naravno, poznat kao ime zaštitnika Irske. Nadalje, Paddy i Patrick univerzalno predstavljaju pojam irskog, ali samo ime je latinskog porijekla. Dolazeći od latinskog, 'Patricius', Patrick prevodi kao 'plemić'.
Vidi_takođe: Top 10 MAD Donegal riječi i ŠTA ZNAČE na engleskomDakle, evo ga. Deset starih irskih imena iz generacije vašeg djeda i bake. Jesmo li propustili neku?
