Obsah
Deset starých irských jmen z generace vašich prarodičů, která už prostě neuslyšíte.
Píše se rok 2023 a stejně jako se za posledních 100 let výrazně změnilo Irsko, změnila se i jména, která irští rodiče vybírají pro své děti.
Ať už hledáte inspiraci, nebo vás jen zajímá historie poněkud zapomenutých irských jmen, připravili jsme pro vás seznam deseti starých irských jmen z generace vašich prarodičů.
10. Eithne - ženské jméno, které znamená jádro nebo zrno.
Jméno Eithne bylo v Irsku na vrcholu popularity před 100 lety ve 20. letech 20. století. Toto ženské jméno bylo také jménem některých irských světic a bohyň z irské mytologie.
Název znamená v angličtině "ořechové jádro" a pochází z bardské básnické tradice, jeho poangličtěná a moderní podoba zní Enya.
9. Desmond - jméno pro muže z jižního Munsteru
Toto vznešené a silné jméno bylo ve 20. století oblíbené mezi muži v Irsku.
Samotné jméno vzniklo ze starého irského výrazu "Deasmhumhnach", což v překladu znamená jižní Munster. Desmond je také uznáván v anglo-irském pojetí ve významu "Milostivý obránce".
8. Nora - latinské jméno převzaté do irského dědictví
Nora je jedno ze starých irských jmen z generace vašich prarodičů, které bylo v Irsku nesmírně populární na počátku a po celé 20. století. Jeho původ je však latinský.
Jméno je údajně zkrácenou verzí latinského "Honora". Nora znamená "čestná" nebo "zářící světlo".
Toto jméno bylo populární po celém světě, ale nějakým způsobem se stalo typickým irským jménem z generace vašich prarodičů.
7. Sheila - nebeské, irské ženské jméno
Původně římské rodové jméno Sheila je odvozeno z latinského "Caeila", což znamená nebeský. Jméno přinesli do Irska Anglonormané, kde se z něj stalo gaeilge, "Síle" a irský ekvivalent jména Julia.
Jméno bylo tak populární, že se Sheila stala výrazem pro jakoukoli irskou ženu a následně se stala australským slangovým výrazem pro dívku.
6. Cornelius - oblíbené irské mužské jméno, které se v moderní době příliš nepoužívá.
Cornelius patřilo v roce 1965 k nejoblíbenějším jménům, která vybírali irští rodiče. Toto jméno má v Irsku význam silné vůle nebo moudrosti.
Původně se však Kornélius jmenoval římský setník z Bible, který byl známý svou oddaností Bohu, dobrými skutky a celkově zbožnou povahou.
5. Majella - jméno pro světce
Jméno Majella bylo v 60. a 70. letech 20. století v Irsku mezi ženami velmi časté. Toto jméno v Irsku znamená "jméno světice".
Důvodem je italský patron těhotenství, svatý Gerardo Maiella. Maiella neboli masiv Majella se nachází ve střední Itálii v Abruzzu, kde žije svatý Maiella a odkud pochází oblíbené irské jméno Majella.
4. Maurice - stručná historie mužského jména Maurice
Maurice je typické staré irské jméno z generace vašich prarodičů. Při sčítání lidu v roce 1911 bylo zjištěno, že v Irsku se tehdy nacházelo 6564 mužů jménem Maurice.
Jméno je francouzskou verzí latinského "Mauricius" a znamená "maurský" nebo "tmavé pleti". "Maur" bylo nepěkné označení pro muže tmavší pleti, které najdete v Shakespearově románu Othello a další klasická díla.
Viz_také: 32 jmen: nejoblíbenější křestní jména v každém kraji Irska
3. Eamon/Eamonn/Éamon - staré irské mužské jméno, které často ještě uslyšíte.
Eamon je irskou verzí jména Edmund, což v překladu znamená "bohatý ochránce".
Toto jméno bylo v Irsku na vrcholu popularity na počátku 20. století a je známé jako jméno galwayského republikána a vůdce povstání z roku 1916 Éamona Ceannta.
Viz_také: Pláž Benone: kdy ji navštívit, CO VIDĚT a co VĚDĚT2. Bridget - patron Kildare
Toto ženské galské jméno bylo oblíbené nejen ve starém Irsku, ale má také bohatou irskou historii, od jména keltské bohyně moudrosti až po patrona učenců a poezie.
Jméno Brigid pochází z gaelského výrazu pro moc, sílu a ctnost "brígh".
1. Patrick - jedno z nejoblíbenějších starých irských jmen vůbec
John a Patrick byla nejoblíbenější irská mužská jména 20. století a Patrick je dodnes populární v Irsku i po celém světě.
Patrik je samozřejmě známý jako jméno patrona Irska. Kromě toho Paddy a Patrick všeobecně reprezentují pojem irství, ale samotné jméno je latinského původu. Pochází z latiny, "Patricius", Patrick se překládá jako "šlechtic".
Tak tady to máte. 10 starých irských jmen z generace vašich prarodičů. Vynechali jsme nějaké?
