10 VANA Iiri nime teie vanema põlvkonna vanematest vanematest põlvkondadest

Kümme vana iiri nime teie vanavanemate põlvkonnast, mida te lihtsalt enam ei kuule.

Käes on 2023. aasta ja kuna Iirimaa on viimase 100 aasta jooksul oluliselt muutunud, siis on ka Iiri vanemad oma lastele nimesid valinud.

Nii et kui otsite inspiratsiooni või olete lihtsalt huvitatud mõnevõrra unustatud iiri nimede ajaloost, oleme koostanud nimekirja kümnest vanast iiri nimest teie vanavanemate põlvkonnast.

10. Eithne - naise nimi, mis tähendab tuuma või tera.

Nimi Eithne oli Iirimaal populaarsuse tipul 100 aastat tagasi, 1920. aastatel. See naiselik nimi oli ka mõnede iiri pühakute ja jumalannade nimi iiri mütoloogias.

Nimi tähendab inglise keeles "pähkli tuuma" ja on pärit bardipoeesia traditsioonist, selle ingliskeelne ja tänapäevane vorm on Enya.

9. Desmond - nimi Lõuna-Munsterist pärit mehele

See üllas ja tugev nimi oli 20. sajandil Iirimaa meeste seas populaarne.

Nimi ise on sündinud vanast iiri terminist "Deasmhumhnach", mis tähendab tõlkes Lõuna-Munsterit. Desmond on tunnustatud ka anglo-iiri keeles, mis tähendab "armuline kaitsja".

8. Nora - ladinakeelne nimi, mis on vastu võetud iiri pärandisse

Nora on üks vanadest iiri nimedest, mis pärineb teie vanavanemate põlvkonnast ja oli Iirimaal alguses ja kogu 20. sajandi vältel väga populaarne. Selle nimi on aga ladinakeelse päritoluga.

Nimi on väidetavalt lühendatud versioon ladinakeelsest sõnast "Honora". Nora tähendab "auväärne" või "särav valgus".

See nimi on olnud populaarne kogu maailmas, kuid kuidagi sai teie vanavanemate põlvkonnast iiri nime kvintessentsiks.

7. Sheila - taevane, iiri naissoost nimi

Sheila on algselt Rooma klannimi, mis on tuletatud ladinakeelsest 'Caeila', mis tähendab taevast. Nimi toodi Iirimaale anglo-normannide poolt, kus sellest sai Gaeilge, 'Síle' ja iiri vaste nimele Julia.

See nimi oli nii populaarne, et Sheila muutus terminiks iga iiri naise kohta, mis omakorda muutus Austraalia slängisõnaks tüdruku kohta.

6. Cornelius - populaarne iiri isanimi, mida tänapäeval ei kasutata eriti palju.

Cornelius oli üks populaarsemaid nimesid, mida iiri vanemad valisid 1965. aastal. Iirimaal on nime tähendus tugevatahuline või tark.

Algselt oli Kornelius aga Piiblis ühe Rooma tsentuurija nimi, kes oli tuntud oma pühendumuse, heade tegude ja üldise vaga olemuse poolest.

5. Majella - nimi pühakule

Majella oli 60ndatel ja 70ndatel aastatel Iirimaal naiste seas väga levinud nimi. See nimi tähendab Iirimaal "pühaku nime".

Selle põhjuseks on Itaalia raseduse kaitsepühak, püha Gerardo Maiella. Maiella ehk Majella mäestik asub Kesk-Itaalias Abruzzos, kus asub püha Maiella ja kust pärineb ka populaarne iiri nimi Majella.

4. Maurice - Maurice'i perekonnanime lühike ajalugu

Maurice on tüüpiline vana iiri nimi teie vanavanemate põlvkonnast. 1911. aasta rahvaloendusel leiti, et Iirimaal oli sel ajal 6564 meest, kelle nimi oli Maurice.

Nimi on ladina keele 'Mauricius' prantsuskeelne versioon ja tähendab 'mauri' või 'tumedanahaline'. 'Mauri' oli ebasõbralik termin, mida kasutati tumedanahaliste meeste kohta, mida leiate Shakespeare'i teoses Othello ja muud klassikalised teosed.

3. Eamon/Eamonn/Éamon - Eamon/Eamonn/Éamon. vana iiri meessugulasnimi, mida sageli ikka veel kuuleb

Eamon on iiri versioon nimest Edmund, mis mõlemad tähendavad tõlkes "jõukas kaitsja".

Nimi oli Iirimaal 20. sajandi algusaastatel kõige populaarsem ja on äratuntav Galway vabariiklase ja 1916. aasta ülestõusu tegelase Éamon Ceannt'i nime järgi.

2. Bridget - Kildare'i kaitsepühak

See naiselik gaeli nimi ei olnud populaarne mitte ainult vanas Iirimaal, vaid sellel on ka rikkalik iiri ajalugu, alates sellest, et see on keldi tarkusejumalanna nimi kuni teadlaste ja luuletajate kaitsepühakuni.

Nimi Brigid tuleneb gaelikeelsest sõnast "brígh", mis tähendab jõudu, tugevust ja voorust.

1. Patrick - üks populaarsemaid vanu iiri nimesid üldse

John ja Patrick olid 20. sajandi populaarseimad iiri meestenimed ning Patrick on tänaseni populaarne nii Iirimaal kui ka kogu maailmas.

Patrick on muidugi tuntud kui Iirimaa kaitsepühaku nimi. Lisaks sellele esindavad Paddy ja Patrick üldiselt iirlaste mõistet, kuid nimi ise on ladinakeelse päritoluga. Ladina keelest "Patricius" pärinev Patrick tähendab tõlkes "aadlimees".

Nii, siin on see. 10 vana iiri nime teie vanavanemate põlvkonnast. Kas me jätsime mõne vahele?