Πίνακας περιεχομένων
Δέκα παλιά ιρλανδικά ονόματα από τη γενιά των παππούδων και των γιαγιάδων σας που απλά δεν ακούγονται πια.
Βρισκόμαστε στο 2023, και καθώς η Ιρλανδία έχει αλλάξει σημαντικά τα τελευταία 100 χρόνια, το ίδιο έχουν αλλάξει και τα ονόματα που επιλέγουν οι Ιρλανδοί γονείς για τα παιδιά τους.
Έτσι, είτε ψάχνετε για έμπνευση είτε απλώς ενδιαφέρεστε για την ιστορία των κάπως ξεχασμένων ιρλανδικών ονομάτων, συγκεντρώσαμε έναν κατάλογο με δέκα παλιά ιρλανδικά ονόματα από τη γενιά των παππούδων σας.
10. Eithne - γυναικείο όνομα που σημαίνει πυρήνας ή κόκκος.
Το όνομα Eithne ήταν στο απόγειο της δημοτικότητάς του στην Ιρλανδία πριν από 100 χρόνια, κατά τη δεκαετία του 1920. Αυτό το γυναικείο όνομα ήταν επίσης το όνομα ορισμένων ιρλανδικών αγίων και θεών της ιρλανδικής μυθολογίας.
Το όνομα σημαίνει "πυρήνας καρυδιού" στα αγγλικά και προέρχεται από την παράδοση της βαρδικής ποίησης, ενώ η αγγλική και σύγχρονη μορφή του είναι Enya.
9. Desmond - ένα όνομα για έναν άνδρα από το νότιο Munster
Αυτό το ευγενές και δυνατό όνομα ήταν δημοφιλές μεταξύ των ανδρών στην Ιρλανδία τον 20ό αιώνα.
Το ίδιο το όνομα προέρχεται από τον παλιό ιρλανδικό όρο "Deasmhumhnach", ο οποίος μεταφράζεται ως νότιο Μούνστερ. Ο Desmond αναγνωρίζεται επίσης σε αγγλοϊρλανδικούς όρους και σημαίνει "Ευγενικός υπερασπιστής".
8. Nora - ένα λατινικό όνομα που υιοθετήθηκε στην ιρλανδική κληρονομιά
Το Nora είναι ένα από τα παλιά ιρλανδικά ονόματα από τη γενιά των παππούδων σας που ήταν εξαιρετικά δημοφιλές στην Ιρλανδία στις αρχές και καθ' όλη τη διάρκεια του 20ού αιώνα. Ωστόσο, η καταγωγή του είναι λατινική.
Το όνομα λέγεται ότι είναι μια συντομευμένη εκδοχή του λατινικού "Honora". Nora σημαίνει "έντιμο" ή "λαμπερό φως".
Το όνομα είχε δημοτικότητα σε όλο τον κόσμο, αλλά με κάποιο τρόπο έγινε ένα χαρακτηριστικό ιρλανδικό όνομα από τη γενιά των παππούδων σας.
7. Sheila - ένα παραδεισένιο, ιρλανδικό γυναικείο όνομα
Αρχικά ήταν ρωμαϊκό όνομα φυλής, το Sheila προέρχεται από το λατινικό 'Caeila', που σημαίνει ουράνια. Το όνομα μεταφέρθηκε στην Ιρλανδία από τους Αγγλο-Νορμανδούς, όπου έγινε το Gaeilge, 'Síle' και το ιρλανδικό ισοδύναμο του ονόματος Julia.
Το όνομα ήταν τόσο δημοφιλές που η Sheila έγινε όρος για κάθε Ιρλανδή γυναίκα, ενώ με τη σειρά της έγινε όρος της αυστραλιανής αργκό για ένα κορίτσι.
Δείτε επίσης: Top 10 ασυνήθιστα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών6. Cornelius - ένα δημοφιλές ιρλανδικό ανδρικό όνομα που δεν χρησιμοποιείται πολύ στη σύγχρονη εποχή
Το Cornelius ήταν ένα από τα πιο δημοφιλή ονόματα που επέλεξαν οι Ιρλανδοί γονείς το 1965. Το όνομα στην Ιρλανδία έχει τη σημασία του ισχυρογνώμονα ή του σοφού.
Ωστόσο, ο Κορνήλιος ήταν αρχικά το όνομα ενός Ρωμαίου εκατόνταρχου στη Βίβλο, ο οποίος ήταν γνωστός για την αφοσίωσή του στο Θεό, τις καλές πράξεις και τη συνολική ευσεβή του φύση.
Δείτε επίσης: Top 10 ΚΙΝΗΤΙΚΑ ιρλανδικά τραγούδια κηδείας που πρέπει να ξέρετε, ΚΑΤΑΤΑΞΗ5. Majella - ένα όνομα για έναν άγιο
Το Majella ήταν ένα πολύ συνηθισμένο όνομα μεταξύ των γυναικών στην Ιρλανδία τη δεκαετία του '60 και του '70. Αυτό το όνομα στην Ιρλανδία σημαίνει "το όνομα μιας Αγίας".
Ο λόγος για αυτό προέρχεται από τον Ιταλό προστάτη της εγκυμοσύνης, τον Άγιο Gerardo Maiella. Η Maiella ή ορεινός όγκος Majella βρίσκεται στην κεντρική Ιταλία στο Abruzzo, όπου βρίσκεται η πατρίδα της Αγίας Maiella και η προέλευση του δημοφιλούς ιρλανδικού ονόματος Majella.
4. Maurice - μια σύντομη ιστορία του ανδρικού ονόματος Maurice
Το Maurice είναι ένα τυπικό παλιό ιρλανδικό όνομα από τη γενιά των παππούδων σας. Στην απογραφή του 1911, βρέθηκαν 6564 άνδρες με το όνομα Maurice στην Ιρλανδία εκείνη την εποχή.
Το όνομα είναι μια γαλλική εκδοχή του λατινικού "Mauricius" και σημαίνει "Μαυριτανός" ή "σκουρόχρωμος". "Μαυριτανός" ήταν ένας άσχημος όρος που δινόταν σε άνδρες με σκούρο δέρμα, τον οποίο θα βρείτε στο έργο του Σαίξπηρ Οθέλλος και άλλα κλασικά έργα.
3. Eamon/Eamonn/Éamon - ένα παλιό ιρλανδικό ανδρικό όνομα που θα ακούσετε συχνά ακόμα
Το Eamon είναι μια ιρλανδική εκδοχή του ονόματος Edmund, και τα δύο μεταφράζονται ως "πλούσιος προστάτης".
Το όνομα γνώρισε μεγάλη δημοτικότητα στην Ιρλανδία στα πρώτα χρόνια του 20ού αιώνα και είναι αναγνωρίσιμο ως το όνομα του ρεπουμπλικανού του Galway και ηγετικού στελέχους της εξέγερσης του 1916, Éamon Ceannt.
2. Bridget - ο προστάτης Άγιος του Kildare
Αυτό το θηλυκό γαελικό όνομα όχι μόνο είχε δημοτικότητα στην παλιά Ιρλανδία, αλλά έχει επίσης μια πλούσια ιρλανδική ιστορία, από το όνομα της κέλτικης θεάς της σοφίας μέχρι τον προστάτη των επιστημόνων και της ποίησης.
Το όνομα Brigid προέρχεται από το γαελικό "brígh" που σημαίνει δύναμη, ισχύς και αρετή.
1. Patrick - ένα από τα πιο δημοφιλή παλιά ιρλανδικά ονόματα
Τα John και Patrick ήταν τα πιο δημοφιλή ιρλανδικά ανδρικά ονόματα του 20ού αιώνα, και το Patrick παραμένει δημοφιλές μέχρι σήμερα στην Ιρλανδία και σε ολόκληρο τον κόσμο.
Ο Πάτρικ είναι, φυσικά, γνωστός ως το όνομα του προστάτη Αγίου της Ιρλανδίας. Επιπλέον, τα Paddy και Patrick αντιπροσωπεύουν παγκοσμίως την έννοια της ιρλανδικότητας, αλλά το ίδιο το όνομα είναι λατινικής προέλευσης. Προερχόμενο από το λατινικό "Patricius", το Patrick μεταφράζεται ως "ευγενής".
Ορίστε λοιπόν. Δέκα παλιά ιρλανδικά ονόματα από τη γενιά των παππούδων σας. Μας ξέφυγε κάποιο;
