فہرست کا خانہ
آپ کے دادا دادی کی نسل کے دس پرانے آئرش نام جو اب آپ سنتے نہیں ہیں۔
یہ 2023 ہے، اور جیسا کہ گزشتہ 100 سالوں میں آئرلینڈ میں نمایاں تبدیلی آئی ہے، اس طرح آئرش والدین اپنے بچوں کے لیے ناموں کا انتخاب کر رہے ہیں۔
لہذا، چاہے آپ الہام تلاش کر رہے ہوں یا کسی حد تک بھولے ہوئے آئرش ناموں کی تاریخ میں دلچسپی رکھتے ہوں، ہم نے دس پرانے آئرش کی ایک فہرست جمع کر دی ہے۔ آپ کے دادا دادی کی نسل کے نام۔
10۔ ایتھنی – ایک عورت کا نام جس کا مطلب دانا یا دانہ ہے۔
آئرلینڈ میں 100 سال پہلے 1920 کی دہائی میں ایتھن نام کی مقبولیت عروج پر تھی۔ یہ نسائی نام آئرش پران کی کچھ آئرش سنتوں اور دیویوں کا نام بھی تھا۔
انگریزی میں اس نام کا مطلب 'نٹ کرنل' ہے اور یہ بارڈک شاعری کی روایت سے لیا گیا ہے، اس کی انگلیائی اور جدید شکل اینیا ہے۔
9۔ ڈیسمنڈ – جنوبی منسٹر سے تعلق رکھنے والے ایک شخص کا نام
یہ عظیم اور مضبوط نام 20ویں صدی میں آئرلینڈ میں مردوں میں مشہور تھا۔
یہ نام ہی پرانی آئرش اصطلاح 'Desmhumhnach' سے پیدا ہوا ہے، جس کا ترجمہ جنوبی منسٹر ہے۔ ڈیسمنڈ کو اینگلو-آئرش اصطلاحات میں بھی مانا جاتا ہے جس کا مطلب ہے 'مہربان محافظ'۔
8۔ Nora – آئرش ورثے میں اپنایا گیا ایک لاطینی نام
نورا آپ کے دادا دادی کی نسل کے پرانے آئرش ناموں میں سے ایک ہے جو شروع میں اور پوری 20ویں صدی میں آئرلینڈ میں بے حد مقبول تھا۔ . البتہ،اس کی اصل لاطینی ہے۔
اس نام کو لاطینی 'ہونورا' کا مختصر ورژن کہا جاتا ہے۔ نورا کا مطلب ہے 'معزز' یا 'چمکتی ہوئی روشنی'۔
اس نام کو پوری دنیا میں مقبولیت حاصل ہے لیکن کسی نہ کسی طرح یہ آپ کے دادا دادی کی نسل سے ایک بہترین آئرش نام بن گیا۔
7۔ شیلا - ایک آسمانی، آئرش خاتون کا نام
اصل میں ایک رومن قبیلہ کا نام، شیلا لاطینی 'کیلا' سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب آسمانی ہے۔ یہ نام اینگلو نارمن کے ذریعے آئرلینڈ میں لایا گیا تھا، جہاں یہ گیلج، 'سائل' اور آئرش نام جولیا کے مترادف بن گیا۔
یہ نام اتنا مشہور ہوا کہ شیلا کسی بھی آئرش کے لیے ایک اصطلاح بن گئی۔ عورت، بدلے میں ایک لڑکی کے لیے آسٹریلوی بول چال کی اصطلاح بن جاتی ہے۔
6۔ کارنیلیس – ایک مشہور آئرش مردانہ نام جو جدید دور میں زیادہ استعمال نہیں ہوتا ہے
کورنیلیس سب سے مشہور ناموں میں سے ایک تھا جسے آئرش والدین نے 1965 میں منتخب کیا تھا۔ آئرلینڈ میں یہ نام مضبوط ارادہ یا عقلمند کے معنی ہیں۔
بھی دیکھو: آئرلینڈ میں سرفہرست 10 بہترین فیملی ہوٹل جو آپ کو چیک کرنے کی ضرورت ہے۔تاہم، کورنیلیس اصل میں بائبل میں ایک رومن سنچورین کا نام تھا جو خدا کے لیے اپنی عقیدت، اچھے اعمال اور مجموعی طور پر نیک فطرت کے لیے جانا جاتا تھا۔
5۔ مجیلا - ایک سنت کا نام
مجیلا آئرلینڈ میں 60 اور 70 کی دہائی میں خواتین میں ایک بہت عام نام تھا۔ آئرلینڈ میں اس نام کا مطلب ہے 'ایک سینٹ کا نام'۔
اس کی وجہ حمل کے اطالوی سرپرست سینٹ، سینٹ جیرارڈو مائیلا سے آتی ہے۔ Maiella یا Majella massif واقع ہے۔وسطی اٹلی میں ابروزو میں، سینٹ مائیلا کا گھر اور مشہور آئرش نام مجیلا کی اصل ہے۔
4. Maurice - مرد نام Maurice کی ایک مختصر تاریخ
Maurice آپ کے دادا دادی کی نسل سے ایک عام پرانا آئرش نام ہے۔ 1911 کی مردم شماری میں، اس وقت آئرلینڈ میں موریس کہلانے والے 6564 مرد پائے گئے۔
بھی دیکھو: سمتھ: کنیت کا مطلب، اصل، اور مقبولیت، وضاحت کی گئی۔یہ نام لاطینی 'Mauricius' کا فرانسیسی ورژن ہے اور اس کا مطلب ہے 'Moorish' یا 'کالی جلد والا'۔ 'مور' سیاہ جلد والے مردوں کو دی جانے والی ایک ظالمانہ اصطلاح تھی، جو آپ کو شیکسپیئر کے اوتھیلو اور دیگر کلاسیکی کاموں میں ملے گی۔
3۔ Eamon/Eamonn/Éamon - ایک پرانا آئرش مردانہ نام جسے آپ اب بھی اکثر سنتے ہوں گے
ایمون نام ایڈمنڈ کا ایک آئرش ورژن ہے، دونوں کا ترجمہ ہے ' امیر محافظ'۔
یہ نام 20 ویں صدی کے ابتدائی سالوں میں آئرلینڈ میں عروج پر تھا اور اسے گالوے ریپبلکن اور 1916 کے رائزنگ کے فگر ہیڈ، ایمون سیننٹ کے نام کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔
2۔ بریجٹ – کلڈارے کے سرپرست سینٹ
یہ نسائی گیلک نام نہ صرف پرانے آئرلینڈ میں مقبولیت رکھتا تھا، بلکہ اس کی ایک بھرپور آئرش تاریخ بھی ہے، سیلٹک کے نام سے اسکالرز اور شاعری کے سرپرست سینٹ کے لیے حکمت کی دیوی۔
نام بریگیڈ طاقت، طاقت اور خوبی کے لیے گیلک سے آیا ہے، 'brígh'۔
1۔ پیٹرک - اب تک کے سب سے مشہور پرانے آئرش ناموں میں سے ایک
جان اورپیٹرک 20 ویں صدی کے سب سے مشہور آئرش مرد نام تھے، اور پیٹرک آج تک آئرلینڈ اور پوری دنیا میں مشہور ہے۔
پیٹرک، یقیناً، آئرلینڈ کے پیٹرن سینٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ مزید برآں، پیڈی اور پیٹرک عالمی طور پر آئرش کے تصور کی نمائندگی کرتے ہیں، لیکن یہ نام خود لاطینی نژاد ہے۔ لاطینی سے آتا ہے، 'Patricius'، Patrick کا ترجمہ ہے 'نوبل مین'۔
تو، یہ آپ کے پاس ہے۔ آپ کے دادا دادی کی نسل سے دس پرانے آئرش نام۔ کیا ہم نے کوئی کمی محسوس کی؟
