Efnisyfirlit
Tíu gömul írsk nöfn frá kynslóð afa og ömmu sem þú heyrir bara ekki lengur.
Það er 2023 og þar sem Írland hefur breyst verulega á undanförnum 100 árum, það eru líka nöfnin sem írskir foreldrar velja fyrir börnin sín.
Svo hvort sem þú ert að leita að innblástur eða einfaldlega áhuga á sögu dálítið gleymdum írskum nöfnum, höfum við sett saman lista yfir tíu gömul írsk nöfn. nöfn af kynslóð afa og ömmu.
10. Eithne – nafn konu sem þýðir kjarna eða korn.
Nafnið Eithne var í hámarksvinsældum á Írlandi fyrir 100 árum á 2. áratugnum. Þetta kvenmannsnafn var einnig nafn nokkurra írskra dýrlinga og gyðja írskrar goðafræði.
Nafnið þýðir 'hnetukjarni' á ensku og er tekið úr bardísku ljóðahefðinni, enja og nútímaform hennar er Enya.
9. Desmond – nafn fyrir mann frá suðurhluta Munster
Þetta göfuga og sterka nafn var vinsælt meðal karla á Írlandi á 20. öld.
Nafnið sjálft er fæddur af gamla írska hugtakinu 'Deasmhumhnach', sem þýðir suður Munster. Desmond er einnig viðurkenndur á ensk-írskum orðum sem „Gracious Defender“.
Sjá einnig: KELTÍSK SVÆÐI: hvaðan Keltar koma, útskýrt8. Nora – latneskt nafn tekið upp í írska arfleifð
Nora er eitt af gömlu írsku nöfnunum frá kynslóð afa og ömmu sem var gríðarlega vinsæl á Írlandi í upphafi og alla 20. öld . Hins vegar,Uppruni þess er latneskur.
Nafnið er sagt vera stytt útgáfa af latneska ‘Honora’. Nora þýðir „heiðarlegur“ eða „skínandi ljós“.
Nafnið hefur notið vinsælda um allan heim en varð einhvern veginn ómissandi írskt nafn af kynslóð ömmu þinnar og ömmu.
7. Sheila – himneskt, írskt kvenmannsnafn
Upphaflega rómverskt ættarnafn, Sheila er dregið af latnesku „Caeila“, sem þýðir himneskt. Nafnið var flutt til Írlands af Anglo-Normans, þar sem það varð Gaeilge, 'Síle' og írskt jafngildi nafnsins Julia.
Nafnið var svo vinsælt að Sheila varð hugtak yfir hvaða Íra sem er. kona, aftur á móti að verða ástralskt slangurhugtak fyrir stelpu.
6. Cornelius – vinsælt írskt karlmannsnafn sem er ekki mikið notað í nútímanum
Cornelius var eitt vinsælasta nafnið sem írskir foreldrar völdu árið 1965. Nafnið á Írlandi hefur merkingu viljasterkur eða vitur.
Hins vegar var Kornelíus upphaflega nafn rómversks hundraðshöfðingja í biblíunni sem var þekktur fyrir hollustu sína við Guð, góðverk og almennt guðrækið eðli.
5. Majella – nafn fyrir dýrling
Majella var mjög algengt nafn meðal kvenna á Írlandi á sjöunda og áttunda áratugnum. Þetta nafn á Írlandi þýðir ‘nafn heilags’.
Ástæðan fyrir þessu kemur frá ítalska verndardýrlingi meðgöngunnar, Saint Gerardo Maiella. Maiella eða Majella fjallið er staðsettá mið-Ítalíu í Abruzzo, þar sem Saint Maiella er og uppruna hins vinsæla írska nafns Majella.
4. Maurice – stutt saga um karlmannsnafnið Maurice
Maurice er dæmigert gamalt írskt nafn af kynslóð afa og ömmu. Í manntalinu 1911 komu í ljós að 6564 menn hétu Maurice á Írlandi á þeim tíma.
Nafnið er frönsk útgáfa af latneska 'Mauricius' og þýðir 'mórískt' eða 'dökkt á hörund'. „Moor“ var óvinsamlegt orð sem gefið er yfir dekkri karlmenn, sem þú finnur í Othello Shakespeare og öðrum klassískum verkum.
3. Eamon/Eamonn/Éamon – gamalt írskt karlmannsnafn sem þú munt oft enn heyra
Eamon er írsk útgáfa af nafninu Edmund, sem bæði þýða sem „ auðugur verndari'.
Nafnið var í hámarksvinsældum á Írlandi á fyrstu árum 20. aldar og er þekkt sem nafn Galway-lýðveldisins og höfuðpaur uppreisnarinnar 1916, Éamon Ceannt.
Sjá einnig: Topp 10 fallegustu írsku nöfnin sem byrja á 'E'2. Bridget – verndardýrlingur Kildare
Þetta kvenlega gelíska nafn naut ekki aðeins vinsælda á gamla Írlandi heldur á það einnig ríka írska sögu, frá því að vera nafn keltneska gyðja viskunnar til verndardýrlings fræðimanna og ljóða.
Nafnið Brigid kemur frá gelísku fyrir kraft, styrk og dyggð, 'brígh'.
1. Patrick – eitt vinsælasta gamla írska nafnið frá upphafi
John ogPatrick voru vinsælustu írsku karlmannsnöfnin á 20. öld og Patrick er enn vinsæll til þessa á Írlandi og um allan heim.
Patrick er auðvitað þekktur sem nafn verndardýrlingsins á Írlandi. Ennfremur tákna Paddy og Patrick almennt hugmyndina um írska, en nafnið sjálft er af latneskum uppruna. Komandi úr latínu, ‘Patricius’, þýðir Patrick sem merking ‘göfugur’.
Svo, þarna hefurðu það. Tíu gömul írsk nöfn frá kynslóð ömmu og afa. Misstum við af einhverju?
