តារាងមាតិកា
ឈ្មោះអៀរឡង់ចាស់ចំនួនដប់ពីជំនាន់ជីដូនជីតារបស់អ្នក ដែលអ្នកលែងឮទៀតហើយ។
វាជាឆ្នាំ 2023 ហើយដោយសារប្រទេសអៀរឡង់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេល 100 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ដូច្នេះសូមឱ្យឈ្មោះដែលឪពុកម្តាយជនជាតិអៀរឡង់ជ្រើសរើសសម្រាប់កូនរបស់ពួកគេ។
ដូច្នេះ មិនថាអ្នកកំពុងស្វែងរកការបំផុសគំនិត ឬគ្រាន់តែចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិនៃឈ្មោះអៀរឡង់ដែលភ្លេចខ្លះនោះ ពួកយើងបានដាក់បញ្ចូលបញ្ជីឈ្មោះជនជាតិអៀរឡង់ចាស់ចំនួនដប់។ ឈ្មោះពីជំនាន់ជីដូនជីតារបស់អ្នក។
10. Eithne – ឈ្មោះស្ត្រីមានន័យថា ខឺណែល ឬគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។
ឈ្មោះ Eithne ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់កាលពី 100 ឆ្នាំមុន ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1920។ ឈ្មោះស្រីនេះក៏ជាឈ្មោះរបស់ពួកបរិសុទ្ធ និងទេពធីតាអៀរឡង់មួយចំនួននៃទេវកថាអៀរឡង់ផងដែរ។
ឈ្មោះនេះមានន័យថា 'ខឺណែល' ជាភាសាអង់គ្លេស ហើយត្រូវបានដកចេញពីប្រពៃណីកំណាព្យដ៏ចម្លែក ទម្រង់ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ និងទំនើបរបស់វាគឺ Enya។<៦>
៩. Desmond – ឈ្មោះសម្រាប់បុរសមកពីភាគខាងត្បូង Munster
ឈ្មោះដ៏ថ្លៃថ្នូ និងរឹងមាំនេះមានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមបុរសនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងសតវត្សទី 20។
ឈ្មោះរបស់វាផ្ទាល់ កើតចេញពីពាក្យអៀរឡង់ចាស់ 'Deasmhumhnach' ដែលបកប្រែទៅភាគខាងត្បូង Munster ។ Desmond ក៏ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាភាសាអង់គ្លេស-អៀរឡង់ថាមានន័យថា 'Gracious Defender'។
8. Nora – ឈ្មោះឡាតាំងដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបេតិកភណ្ឌអៀរឡង់
Nora គឺជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះអៀរឡង់ចាស់តាំងពីជំនាន់ជីដូនជីតារបស់អ្នក ដែលមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់នៅដើម និងពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 20 . ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រភពដើមរបស់វាគឺឡាតាំង។
ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេនិយាយថាជាកំណែខ្លីនៃភាសាឡាតាំង 'Honora'។ Nora មានន័យថា 'កិត្តិយស' ឬ 'ពន្លឺចែងចាំង' ។
ឈ្មោះនេះបានទទួលការពេញនិយមនៅទូទាំងពិភពលោក ប៉ុន្តែបានក្លាយទៅជាឈ្មោះអៀរឡង់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយពីជំនាន់ជីដូនជីតារបស់អ្នក។
សូមមើលផងដែរ: អៀរឡង់ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមប្រទេសល្អបំផុតសម្រាប់ការអប់រំខ្ពស់។7. Sheila – ឈ្មោះស្ត្រីអៀរឡង់នៅស្ថានសួគ៌
ដើមឡើយជាឈ្មោះត្រកូលរ៉ូម៉ាំង Sheila មានប្រភពមកពីភាសាឡាតាំង 'Caeila' ដែលមានន័យថាស្ថានសួគ៌។ ឈ្មោះនេះត្រូវបាននាំទៅប្រទេសអៀរឡង់ដោយ Anglo-Normans ដែលជាកន្លែងដែលវាបានក្លាយជា Gaeilge, 'Síle' និងសមមូលអៀរឡង់នៃឈ្មោះ Julia ។
ឈ្មោះនេះមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ដែល Sheila បានក្លាយជាពាក្យសម្រាប់អៀរឡង់ដែលបានផ្តល់ឱ្យណាមួយ ស្ត្រីបានក្លាយជាពាក្យស្លោកអូស្ត្រាលីសម្រាប់ក្មេងស្រី។
សូមមើលផងដែរ: ឈ្មោះអៀរឡង់ប្រចាំសប្តាហ៍៖ Cillian6. Cornelius – ឈ្មោះបុរសជនជាតិអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម ដែលមិនត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ច្រើនក្នុងសម័យទំនើប
Cornelius គឺជាឈ្មោះដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយឪពុកម្តាយជនជាតិអៀរឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1965។ ឈ្មោះនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ មានអត្ថន័យនៃឆន្ទៈខ្លាំង ឬមានប្រាជ្ញា។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើមឡើយ Cornelius គឺជាឈ្មោះរបស់ Roman Centurion នៅក្នុងព្រះគម្ពីរ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការលះបង់របស់គាត់ចំពោះព្រះ អំពើល្អ និងធម្មជាតិដ៏គួរឱ្យគោរព។
<០>៥. Majella – ឈ្មោះសម្រាប់ពួកបរិសុទ្ធMajella គឺជាឈ្មោះសាមញ្ញបំផុតក្នុងចំណោមស្ត្រីនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 និង 70 ។ ឈ្មោះនេះនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់មានន័យថា 'ឈ្មោះរបស់ពួកបរិសុទ្ធ'។
ហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះមកពីអ៊ីតាលី Patron Saint នៃការមានផ្ទៃពោះគឺ Saint Gerardo Maiella ។ Maiella ឬ Majella massif មានទីតាំងនៅនៅកណ្តាលប្រទេសអ៊ីតាលីនៅ Abruzzo ដែលជាផ្ទះរបស់ Saint Maiella និងប្រភពដើមនៃឈ្មោះអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម Majella។
4. Maurice – ប្រវត្តិសង្ខេបនៃឈ្មោះបុរស Maurice
Maurice គឺជាឈ្មោះធម្មតារបស់ជនជាតិអៀរឡង់ពីជំនាន់ជីដូនជីតារបស់អ្នក។ នៅក្នុងជំរឿនឆ្នាំ 1911 ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានបុរសចំនួន 6564 នាក់ដែលហៅថា Maurice នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់នៅពេលនោះ។
ឈ្មោះនេះគឺជាភាសាបារាំងនៃភាសាឡាតាំង 'Mauricius' និងមានន័យថា 'Moorish' ឬ 'dark-skinned'។ 'Moor' គឺជាពាក្យដែលមិនសប្បុរសដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបុរសស្បែកខ្មៅងងឹត ដែលអ្នកនឹងឃើញនៅក្នុងសៀវភៅ Othello របស់ Shakespeare និងស្នាដៃបុរាណផ្សេងទៀត។
3. Eamon/Eamonn/Eamon – ឈ្មោះបុរសជនជាតិអៀរឡង់ចាស់ ដែលអ្នកនឹងនៅតែឮជាញឹកញាប់
Eamon គឺជាកំណែអៀរឡង់នៃឈ្មោះ Edmund ដែលទាំងពីរនេះបកប្រែទៅជា ' អ្នកការពារដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ'។
ឈ្មោះនេះគឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់នៅដើមសតវត្សទី 20 ហើយត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាឈ្មោះរបស់សាធារណរដ្ឋ Galway និងជាប្រធាននៃការកើនឡើងឆ្នាំ 1916 គឺ Éamon Ceannt។
២. Bridget – the Patron Saint of Kildare
ឈ្មោះ Gaelic ស្ត្រីនេះមិនត្រឹមតែមានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ចាស់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានប្រវត្តិអៀរឡង់ដ៏សម្បូរបែបផងដែរ ពីឈ្មោះរបស់ Celtic ទេពធីតានៃប្រាជ្ញាដល់បុព្វបុរសនៃអ្នកប្រាជ្ញ និងកំណាព្យ។
ឈ្មោះ Brigid មកពី Gaelic សម្រាប់អំណាច កម្លាំង និងគុណធម៌ 'brígh'។
1. Patrick – ឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន
John និងPatrick គឺជាឈ្មោះបុរសជនជាតិអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតនៃសតវត្សទី 20 ហើយ Patrick នៅតែមានប្រជាប្រិយភាពរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ និងទូទាំងពិភពលោក។
ជាការពិតណាស់ Patrick ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឈ្មោះរបស់ Patron Saint of Ireland។ លើសពីនេះ Paddy និង Patrick ជាសកលតំណាងឱ្យសញ្ញាណនៃជនជាតិអៀរឡង់ ប៉ុន្តែឈ្មោះខ្លួនវាមានប្រភពដើមឡាតាំង។ មកពីឡាតាំង 'Patricius', Patrick បកប្រែថាជា 'អភិជន'។
ដូច្នេះ អ្នកមានវា។ ឈ្មោះអៀរឡង់ចាស់ចំនួនដប់ពីជំនាន់ជីដូនជីតារបស់អ្នក។ តើយើងនឹកខ្លះទេ?