Inhoudsopgave
Tien oude Ierse namen uit de generatie van je grootouders die je gewoon niet meer hoort.
Het is 2023 en omdat Ierland de afgelopen 100 jaar aanzienlijk is veranderd, zijn ook de namen die Ierse ouders voor hun kinderen kiezen veranderd.
Dus of je nu op zoek bent naar inspiratie of gewoon geïnteresseerd bent in de geschiedenis van ietwat vergeten Ierse namen, we hebben een lijst samengesteld met tien oude Ierse namen uit de generatie van je grootouders.
10. Eithne - een vrouwennaam die pit of graan betekent.
De naam Eithne was 100 jaar geleden tijdens de jaren 1920 het populairst in Ierland. Deze vrouwelijke naam was ook de naam van enkele Ierse heiligen en godinnen uit de Ierse mythologie.
De naam betekent 'notenpit' in het Engels en komt uit de bardische poëzietraditie. De verengelsde en moderne vorm is Enya.
9. Desmond - een naam voor een man uit het zuiden van Munster
Deze nobele en sterke naam was populair onder mannen in Ierland in de 20e eeuw.
De naam zelf komt van de oude Ierse term 'Deasmhumhnach', wat vertaald kan worden als zuid-Munster. Desmond wordt in Anglo-Ierse termen ook wel 'Genadige Verdediger' genoemd.
8. Nora - een Latijnse naam die is overgenomen door het Ierse erfgoed
Nora is een van de oude Ierse namen uit de generatie van je grootouders die enorm populair was in Ierland aan het begin en gedurende de hele 20e eeuw. De oorsprong is echter Latijn.
De naam zou een verkorting zijn van het Latijnse 'Honora'. Nora betekent 'eervol' of 'stralend licht'.
De naam was populair over de hele wereld, maar werd op de een of andere manier een typische Ierse naam uit de generatie van je grootouders.
7. Sheila - een hemelse, Ierse vrouwennaam
Sheila, oorspronkelijk een Romeinse clannaam, is afgeleid van het Latijnse 'Caeila', wat hemels betekent. De naam werd naar Ierland gebracht door de Anglo-Normandiërs, waar het het Gaeilge, 'Síle' werd en het Ierse equivalent van de naam Julia.
De naam was zo populair dat Sheila een term werd voor elke willekeurige Ierse vrouw, die op haar beurt een Australische slangterm werd voor een meisje.
6. Cornelius - een populaire Ierse mannennaam die tegenwoordig niet veel meer gebruikt wordt
Cornelius was een van de populairste namen gekozen door Ierse ouders in 1965. De naam heeft in Ierland de betekenis wilskrachtig of wijs.
Cornelius was echter oorspronkelijk de naam van een Romeinse centurio in de bijbel die bekend stond om zijn toewijding aan God, goede daden en algehele vrome aard.
5. Majella - een naam voor een heilige
Majella was een veel voorkomende naam onder vrouwen in Ierland in de jaren 60 en 70. Deze naam betekent in Ierland 'de naam van een heilige'.
De reden hiervoor komt van de Italiaanse beschermheilige van de zwangerschap, de heilige Gerardo Maiella. Maiella of het Majellamassief ligt in Midden-Italië in de Abruzzen, de thuisbasis van de heilige Maiella en de oorsprong van de populaire Ierse naam Majella.
4. Maurice - een korte geschiedenis van de mannelijke naam Maurice
Maurice is een typische oude Ierse naam uit de generatie van je grootouders. In de volkstelling van 1911 bleken er 6564 mannen te zijn die toen Maurice heetten in Ierland.
De naam is een Franse versie van het Latijnse 'Mauricius' en betekent 'Moors' of 'donkerhuidig'. 'Moor' was een onvriendelijke term voor mannen met een donkere huidskleur, die je terugvindt in Shakespeare's Othello en andere klassieke werken.
Zie ook: IRISH TRIP PLANNER: Hoe plan je een reis naar Ierland (in 9 stappen)?
3. Eamon/Eamonn/Éamon - een oude Ierse mannelijke naam die je nog vaak zult horen
Eamon is een Ierse versie van de naam Edmund, die beide 'rijke beschermer' betekenen.
De naam was op zijn hoogtepunt in populariteit in Ierland in de vroege jaren van de 20e eeuw en is herkenbaar als de naam van de republikein uit Galway en boegbeeld van de Opstand van 1916, Éamon Ceannt.
2. Bridget - de beschermheilige van Kildare
Deze vrouwelijke Gaelic naam was niet alleen populair in het oude Ierland, maar heeft ook een rijke Ierse geschiedenis, van de naam van de Keltische godin van de wijsheid tot de beschermheilige van geleerden en dichters.
Zie ook: De top 5 beste casino's in Dublin, gerangschikt op volgordeDe naam Brigid komt van het Gaelic voor kracht, sterkte en deugd, 'brígh'.
1. Patrick - een van de populairste oude Ierse namen ooit
John en Patrick waren de populairste Ierse mannennamen van de 20e eeuw, en Patrick is nog steeds populair in Ierland en over de hele wereld.
Patrick is natuurlijk bekend als de naam van de beschermheilige van Ierland. Bovendien vertegenwoordigen Paddy en Patrick universeel het begrip Iersheid, maar de naam zelf is van Latijnse oorsprong. Afkomstig van het Latijnse 'Patricius', betekent Patrick vertaald 'edelman'.
Tien oude Ierse namen uit de generatie van je grootouders. Hebben we er een gemist?
