Kazalo
Deset starih irskih imen iz generacije vaših starih staršev, ki jih ne slišite več.
Piše se leto 2023 in ker se je Irska v zadnjih 100 letih močno spremenila, so se spremenila tudi imena, ki jih irski starši izbirajo za svoje otroke.
Če iščete navdih ali vas preprosto zanima zgodovina nekoliko pozabljenih irskih imen, smo pripravili seznam desetih starih irskih imen iz generacije vaših starih staršev.
10. Eithne - žensko ime, ki pomeni jedro ali zrno.
Ime Eithne je bilo na Irskem najbolj priljubljeno pred 100 leti, v 20. letih 20. stoletja. To žensko ime je bilo tudi ime nekaterih irskih svetnic in boginj iz irske mitologije.
Ime v angleščini pomeni "nut kernel" in izhaja iz tradicije bardske poezije, njegova anglizirana in sodobna oblika pa je Enya.
9. Desmond - ime za moškega iz južnega Munsterja
To plemenito in močno ime je bilo priljubljeno med moškimi na Irskem v 20. stoletju.
Poglej tudi: Top 10 HILARIOUS lastnosti tipične IRSKE MAMESamo ime izhaja iz starega irskega izraza "Deasmhumhnach", ki v prevodu pomeni južni Munster. Desmond je prepoznan tudi v anglo-irskem jeziku in pomeni "milostni branilec".
8. Nora - latinsko ime, prevzeto v irsko dediščino
Nora je eno od starih irskih imen iz generacije vaših starih staršev, ki je bilo na Irskem zelo priljubljeno na začetku in v 20. stoletju. Vendar je njegovo poreklo latinsko.
Ime naj bi bilo skrajšana različica latinskega imena "Honora". Nora pomeni "častna" ali "sijoča luč".
Ime je priljubljeno po vsem svetu, vendar je nekako postalo značilno irsko ime iz generacije vaših starih staršev.
7. Sheila - nebeško, irsko žensko ime
Ime Sheila, prvotno rimsko klanovsko ime, izhaja iz latinskega "Caeila", kar pomeni nebeški. ime so na Irsko prinesli Anglo-Normani, kjer je postalo Gaeilge, "Síle" in irski ekvivalent imena Julia.
Ime je bilo tako priljubljeno, da je Sheila postala izraz za vsako irsko žensko, nato pa je postala avstralski slengovski izraz za dekle.
6. Cornelius - priljubljeno irsko moško ime, ki se v sodobnem času ne uporablja veliko
Cornelius je bilo eno izmed najbolj priljubljenih imen, ki so jih izbrali irski starši leta 1965. Ime ima na Irskem pomen močne volje ali modrosti.
Kornelij pa je bilo prvotno ime rimskega stotnika iz Svetega pisma, ki je bil znan po svoji predanosti Bogu, dobrih delih in na splošno pobožni naravi.
5. Majella - ime za svetnika
Majella je bilo zelo pogosto ime med ženskami na Irskem v 60. in 70. letih prejšnjega stoletja. To ime na Irskem pomeni "ime svetnika".
Razlog za to izhaja iz italijanskega zavetnika nosečnosti, svetega Gerarda Maiella. Maiella ali masiv Majella se nahaja v osrednji Italiji v Abrucih, kjer domuje sveti Maiella in od koder izvira priljubljeno irsko ime Majella.
4. Maurice - kratka zgodovina moškega imena Maurice
Maurice je tipično staro irsko ime iz generacije vaših starih staršev. V popisu prebivalstva iz leta 1911 je bilo ugotovljeno, da je bilo na Irskem takrat 6564 moških z imenom Maurice.
Ime je francoska različica latinskega "Mauricius" in pomeni "Mavri" ali "temnopolti". "Mavri" je bil grd izraz za moške temnejše polti, ki ga boste našli v Shakespearovem Othello in druga klasična dela.
3. Eamon/Eamonn/Éamon - staro irsko moško ime, ki ga še vedno pogosto slišite
Eamon je irska različica imena Edmund, ki v prevodu pomeni 'bogat zaščitnik'.
Poglej tudi: Najboljši irski komiki vseh časovIme je bilo na Irskem najbolj priljubljeno v prvih letih 20. stoletja in je prepoznavno kot ime galwayskega republikanca in vodje vstaje leta 1916 Éamona Ceannta.
2. Bridget - zavetnik mesta Kildare
To žensko galsko ime ni bilo priljubljeno le na stari Irskem, ampak ima tudi bogato irsko zgodovino, saj je bilo ime keltske boginje modrosti in svetega zavetnika učenjakov in poezije.
Ime Brigida izhaja iz galskega izraza za moč, moč in krepost, "brígh".
1. Patrick - eno najbolj priljubljenih starih irskih imen
John in Patrick sta bila najbolj priljubljena irska moška imena 20. stoletja, Patrick pa je na Irskem in po vsem svetu priljubljen še danes.
Patrick je seveda ime irskega zavetnika. Poleg tega Paddy in Patrick vsesplošno predstavljata pojem irskosti, vendar je samo ime latinskega izvora. Patrick izvira iz latinščine in pomeni "Patricius", kar v prevodu pomeni "plemič".
Deset starih irskih imen iz generacije vaših starih staršev. Smo kakšno izpustili?
