Змест
Дзесяць старых ірландскіх імёнаў з пакалення вашых бабуль і дзядуляў, якія вы проста больш не чуеце.
Надышоў 2023 год, і Ірландыя істотна змянілася за апошнія 100 гадоў, таксама і імёны, якія ірландскія бацькі выбіраюць сваім дзецям.
Такім чынам, шукаеце вы натхнення або проста цікавіцеся гісторыяй трохі забытых ірландскіх імёнаў, мы склалі спіс з дзесяці старых ірландскіх імёнаў імёны з пакалення вашага дзядулі і бабулі.
10. Eithne – жаночае імя, якое азначае ядро або зерне.
Імя Eithne было на піку папулярнасці ў Ірландыі 100 гадоў таму ў 1920-я гады. Гэта жаночае імя таксама было імем некаторых ірландскіх святых і багінь ірландскай міфалогіі.
Імя азначае «арэхавае ядро» на англійскай мове і ўзята з традыцыі бардаўскай паэзіі, яго англічная і сучасная форма - Энья.
9. Дэзманд – імя для мужчыны з паўднёвага Манстэра
Гэта высакароднае і моцнае імя было папулярным сярод мужчын у Ірландыі ў 20 стагоддзі.
Сама назва паходзіць ад старога ірландскага тэрміна «Deasmhumhnach», які перакладаецца як паўднёвы Мюнстэр. Дэзманд таксама прызнаецца ў англа-ірландскіх тэрмінах як «міласцівы абаронца».
8. Нора - лацінскае імя, прынятае ў ірландскай спадчыне
Нора - адно са старых ірландскіх імёнаў з пакалення вашага дзядулі і бабулі, якое было надзвычай папулярным у Ірландыі ў пачатку і на працягу ўсяго 20-га стагоддзя . аднак,яго паходжанне лацінскае.
Кажуць, што імя з'яўляецца скарочанай версіяй лацінскага «Honora». Нора азначае «пачэсны» або «ззяючы святло».
Імя карысталася папулярнасцю ва ўсім свеце, але чамусьці стала квінтэсэнцыяй ірландскага імя з пакалення вашага дзядулі і бабулі.
7. Шэйла – нябеснае, ірландскае жаночае імя
Першапачаткова імя рымскага клана, Шэйла паходзіць ад лацінскага «Caeila», што азначае нябесная. Імя было прывезена ў Ірландыю англа-нармандамі, дзе яно ператварылася ў Gaeilge, «Síle» і ірландскі эквівалент імя Юлія.
Імя было настолькі папулярным, што Шэйла стала тэрмінам для любога ірландца жанчына, у сваю чаргу стаўшы аўстралійскім слэнгавым тэрмінам для дзяўчыны.
6. Карнэліус – папулярнае ірландскае мужчынскае імя, якое не так часта выкарыстоўваецца ў наш час
Карнэліус было адным з самых папулярных імёнаў, абраных ірландскімі бацькамі ў 1965 годзе. Імя ў Ірландыі мае значэнне валявы або мудры.
Аднак Карнэлій першапачаткова было імем рымскага цэнтурыёна ў Бібліі, які быў вядомы сваёй адданасцю Богу, добрымі ўчынкамі і агульнай набожнасцю.
5. Маджэла – імя для святой
Маджэла было вельмі распаўсюджаным імем сярод жанчын у Ірландыі ў 60-я і 70-я гады. Гэтае імя ў Ірландыі азначае «імя святога».
Прычына гэтага паходзіць ад італьянскага заступніка цяжарнасці, святога Херарда Майела. Размешчаны масіў Майела або Маелау цэнтральнай Італіі ў Абруца, дзе пражывае святая Майела і адкуль паходзіць папулярная ірландская назва Маела.
4. Морыс – кароткая гісторыя мужчынскага імя Морыс
Морыс — тыповае старое ірландскае імя з пакалення вашага дзядулі і бабулі. У перапісе 1911 г. было выяўлена, што ў той час у Ірландыі было 6564 мужчыны з імем Морыс.
Імя з'яўляецца французскай версіяй лацінскага "Mauricius" і азначае "маўрытанскі" або "цемнаскуры". «Маўр» быў нядобразычлівым тэрмінам для мужчын з большай скурай, які вы знойдзеце ў Шэкспіра Атэла і іншых класічных творах.
3. Eamon/Eamonn/Éamon – старое ірландскае мужчынскае імя, якое вы часта дагэтуль чуеце
Eamon з'яўляецца ірландскай версіяй імя Эдмунд, абодва з якіх перакладаюцца як " багаты пратэктар'.
Імя было на піку папулярнасці ў Ірландыі ў першыя гады 20-га стагоддзя і пазнаецца як імя рэспубліканца з Голуэя і лідэра Паўстання 1916 года, Эймана Сеана.
2. Брыджыт - заступніца Кілдэра
Гэта жаночае гэльскае імя не толькі было папулярна ў старой Ірландыі, але яно таксама мае багатую ірландскую гісторыю, пачынаючы ад кельцкага імя багіня мудрасці святой заступніцы вучоных і паэзіі.
Глядзі_таксама: 10 ЛЕПШЫХ ірландскіх фільмаў пра гангстэраў, РЭЙТЫНГІмя Брыгіда паходзіць з гэльскай мовы, што азначае моц, сілу і цноту, 'brígh'.
1. Патрык – адно з самых папулярных старых ірландскіх імёнаў
Джон іПатрык былі самымі папулярнымі ірландскімі мужчынскімі імёнамі 20-га стагоддзя, і Патрык дагэтуль застаецца папулярным у Ірландыі і ва ўсім свеце.
Глядзі_таксама: 10 ЛЕПШЫХ рэчаў, чым можна заняцца ў Каване, Ірландыя (2023)Патрык, вядома, вядомы як імя святога заступніка Ірландыі. Акрамя таго, Пэдзі і Патрык паўсюдна прадстаўляюць паняцце ірландства, але само імя мае лацінскае паходжанне. Патрык з лацінскай мовы азначае «шляхціц».
Вось і ёсць. Дзесяць старых ірландскіх імёнаў з пакалення вашых бабуль і дзядуляў. Мы што-небудзь прапусцілі?
