Innholdsfortegnelse
Ti gamle irske navn fra besteforeldrenes generasjon som du bare ikke hører lenger.
Det er 2023, og ettersom Irland har endret seg betydelig de siste 100 årene, det samme har navnene som irske foreldre velger for barna sine.
Så, enten du leter etter inspirasjon eller bare er interessert i historien til noe glemte irske navn, har vi satt sammen en liste over ti gamle irske navn fra din besteforeldres generasjon.
10. Eithne – en kvinnes navn som betyr kjerne eller korn.
Navnet Eithne var på topp i Irland for 100 år siden på 1920-tallet. Dette feminine navnet var også navnet på noen irske helgener og gudinner av irsk mytologi.
Navnet betyr 'nøttekjerne' på engelsk og er hentet fra den bardiske poesitradisjonen, dens anglikiserte og moderne form er Enya.
9. Desmond – et navn på en mann fra Sør-Munster
Dette edle og sterke navnet var populært blant menn i Irland på 1900-tallet.
Selve navnet er født fra det gamle irske uttrykket 'Deasmhumhnach', som oversettes til Sør-Munster. Desmond er også anerkjent i anglo-irske termer som betyr "Gracious Defender".
8. Nora – et latinsk navn adoptert inn i irsk arv
Nora er et av de gamle irske navnene fra din besteforeldres generasjon som var enormt populært i Irland på begynnelsen og gjennom det 20. århundre . Derimot,dens opprinnelse er latin.
Navnet sies å være en forkortet versjon av det latinske ‘Honora’. Nora betyr «ærefull» eller «skinnende lys».
Navnet har hatt popularitet over hele verden, men ble på en eller annen måte et typisk irsk navn fra besteforeldrenes generasjon.
7. Sheila – et himmelsk, irsk kvinnenavn
Opprinnelig et romersk klannavn, Sheila er avledet fra det latinske ‘Caeila’, som betyr himmelsk. Navnet ble brakt til Irland av anglo-normannerne, hvor det ble Gaeilge, 'Síle' og den irske ekvivalenten til navnet Julia.
Navnet var så populært at Sheila ble en betegnelse for en gitt irsk kvinne, i sin tur blitt en australsk slangbetegnelse for en jente.
6. Cornelius – et populært irsk maskulint navn som ikke brukes mye i moderne tid
Cornelius var et av de mest populære navnene valgt av irske foreldre i 1965. Navnet i Irland har en betydning av viljesterk eller klok.
Men Cornelius var opprinnelig navnet på en romersk centurion i bibelen som var kjent for sin hengivenhet til Gud, gode gjerninger og generelt fromhet.
5. Majella – et navn på en helgen
Majella var et veldig vanlig navn blant kvinner i Irland på 60- og 70-tallet. Dette navnet i Irland betyr ‘navnet på en helgen’.
Årsaken til dette kommer fra den italienske skytshelgen for svangerskapet, Saint Gerardo Maiella. Maiella eller Majella-massivet liggeri det sentrale Italia i Abruzzo, hjemmet til Saint Maiella og opprinnelsen til det populære irske navnet Majella.
4. Maurice – en kort historie om det maskuline navnet Maurice
Maurice er et typisk gammelt irsk navn fra besteforeldrenes generasjon. I folketellingen fra 1911 ble det funnet å være 6564 menn kalt Maurice i Irland på den tiden.
Navnet er en fransk versjon av det latinske 'Mauricius' og betyr 'maurisk' eller 'mørkhudet'. ‘Moor’ var et uvennlig begrep gitt til menn med mørke hudfarge, som du finner i Shakespeares Othello og andre klassiske verk.
3. Eamon/Eamonn/Éamon – et gammelt irsk maskulint navn som du ofte fortsatt vil høre
Eamon er en irsk versjon av navnet Edmund, som begge oversettes til å bety ' velstående beskytter'.
Navnet var på topp i Irland i de første årene av 1900-tallet og er gjenkjennelig som navnet på Galway-republikaneren og galjonsfiguren for 1916 Rising, Éamon Ceannt.
Se også: 10 episke middelalderruiner i Irland å se før du dør2. Bridget – skytshelgen for Kildare
Dette feminine gæliske navnet hadde ikke bare popularitet i det gamle Irland, men det har også en rik irsk historie, fra å være navnet på den keltiske visdommens gudinne til skytshelgen for lærde og poesi.
Navnet Brigid kommer fra gælisk for makt, styrke og dyd, 'brígh'.
1. Patrick – et av de mest populære gamle irske navnene noensinne
John ogPatrick var de mest populære irske mannsnavnene på 1900-tallet, og Patrick er fortsatt populær til dags dato i Irland og over hele verden.
Patrick er selvfølgelig kjent som navnet på skytshelgen for Irland. Videre representerer Paddy og Patrick universelt forestillingen om irskhet, men selve navnet er av latinsk opprinnelse. Patrick kommer fra det latinske «Patricius» og betyr «adelsmann».
Se også: TOPP 10 BESTE billige hoteller i Dublin for 2021, RANGETSå der har du det. Ti gamle irske navn fra din besteforeldres generasjon. Gikk vi glipp av noe?
