Срећа Ираца: право ЗНАЧЕЊЕ и ПОРЕКЛО

„Срећа Ираца“ је уобичајена фраза која се шири широм света и постала је оно што је данас познато као стандардна ирска карактеристика. Али да ли сте се икада запитали одакле долази?

Ирска је заиста мала земља, али човече, да ли има велику личност. Обиме генерација културних немира – резултат глади, угњетавања, грађанских ратова и инвазија – изненађујуће је да Ирци заједно тврде да су расположени.

У ствари, Ирци су широм света познати као неки од најпријатељскији и најприхватљивији људи које ћете икада срести – чак смо за то освојили и награде! И, поврх свега, ту је и срећа Ираца.

Да, Ирци су срећна група, кажу. Сви знамо израз „срећа Ираца“, али, питаћете се, одакле долази?

Постоји много могућих извора за овај прастари израз. Хајде да погледамо неке од његових највероватнијих порекла!

Наше главне чињенице о срећи Ираца:

• Фраза вуче корене из Калифорније 1800-их.
• Детелина и детелина са четири листа сматрају се симболима среће.
• Лепрекони су синоним за срећу у ирској митологији. За хватање лепрекона се каже да је срећа, док се такође често приказују како имају посуде са златом на крају дуга.
• Неки оспоравају позитивне конотације фразе и верују да је почела као саркастичнапримедба.

Стари рударски израз – рударска срећа

Едвард Т. О'Донел износи један од највероватнијих извештаја који прате корен ове класичне изреке.

Као ванредни професор историје на колеџу Холи Цросс и аутор књиге 1001 ствари које би сви требало да знају о историји Ирске Америке , сматрамо да овај поуздан извор зна нешто или два!

У својим списима, О'Донел оцртава значење појма. Он пише: „Током година сребрне и златне грознице у другој половини 19. века, један број најпознатијих и најуспешнијих рудара био је ирског и ирско-америчког порекла.

„Временом , ово повезивање Ираца са рударским богатством довело је до израза 'срећа Ираца.' Наравно, носило је са собом одређени тон подсмеха, као да каже, само пуком срећом, за разлику од мозга, ови су могли будале успевају.”

Пре тога, реч 'срећа' потиче из средњег холандског и верује се да је усвојена у енглески као термин коцкања у 15. веку.

ПОВЕЗАНО ПРОЧИТАЈТЕ: Наш водич о томе како је Ирска трансформисала Америку.

Израз лоше среће – глупа срећа за разлику од среће

Неки кажу да је тај израз увреда за разлику од среће, како се то обично сматра. Може се користити као ироничан израз лоше среће.

Заиста, током глади у Ирској (1845 – 1849) дошло је домасовни егзодус са Смарагдног острва. И иако се данас сматра да су Ирци добродошла група, њихово присуство је у то време било много неповољније.

Стављање у земље као што су Сједињене Државе на „бродовима са сандуком“ – колоквијални израз за високи бродови који су изгладњеле превозили из земље – друге националности су их сматрали болеснима и кугом.

У то време, Ирци нису били идеални кандидати за запослење или закупци. Ако би успели у некој другој земљи, сугерисало се да је то резултат глупе среће уместо среће!

У послератној Британији, на прозорима пансиона и пансиона били би постављени натписи: „Нема паса, нема црнаца, нема Ираца.“

Ирска срећа Лепрецхаун – која потиче из келтске митологије

Ирска је мистична земља, и његове динамичне везе са келтском митологијом значајно обликују њен културни идентитет.

Велики митови, легенде, приче и басне у којима се наводе митска бића заувек су спаљени у умовима оних одгајаних на Смарагдном острву. Имајући то у виду, са сигурношћу се може рећи да ирска митологија може играти улогу у проналажењу појма.

Многи људи широм света верују да се класични израз заправо односи на митску маскоту Ирске: лепрекон.

Легенде о овим малим људима који живе на острву Ирсканапредовати у изобиљу. Приче обично укључују вилинско створење у облику несташног човека обученог у зелено које проводи време штитећи свој лонац злата који лежи на крају дуге.

Лепрекони се често приказују са брадом и шеширом . За њих се каже да су обућари и поправљачи са смислом за шале и разиграност.

Могло би се сматрати да израз „срећа Ираца“ потиче из бајковитог ирског фолклора, односно легенди о лепреконима, јер успешно ускладиштили своје злато на месту до којег је било немогуће доћи, што их је учинило веома срећним – као и богатим!

Друга значајна помињања

Јохн Леннон : Џон Ленон и Јоко Оно објавили су песму под називом 'Тхе Луцк оф тхе Ирисх' 1972. То је била песма протеста написана у знак подршке републиканцима током невоља.

Сеамус МцТиернан : Био је лик у америчком филму из 2001. о лепрекону, Срећа Ираца .

ПРОЧИТАЈТЕ ЈОШ: Блог водич кроз Схамроцк као симбол среће.

На ваша питања одговорено је о срећи Ираца

У овом одељку састављамо и одговарамо на нека од најчешћих питања наших читалаца о срећи Ираца , као и они који се често појављују у онлајн претрагама.

Која су два најпопуларнија ирска цитата о срећи?

Први је: „Где год да идеш, шта год да радиш, нека срећа буде ирских бититу са тобом!”

Други је: „Нека срећа Ираца води до најсрећнијих висина и да аутопут којим путујете буде оивичен зеленим светлима.“

Каква је „срећа Ираца“ Џонатана Свифта цитат?

Верује се да је Џонатон Свифт – ирски сатиричар – рекао: „Не волим баш израз 'срећа Ираца' јер је срећа Ираца, историјски гледано, јебена** кинг террибле.“

Од чега потиче 'срећа Ираца'?

Верује се да је овај израз настао током златне грознице у Сједињеним Државама када је велики број најуспешнијих рудари су били Ирци или ирско-америчког порекла.